第一章 忠诚而愚蠢的废物
我的汉文名字叫康大愚，来自粟特九城的康城首都撒马尔罕。（笔者注：撒马尔罕，英文Samarkand，汉文史料为康城，今乌兹别克境内城市）
我承认我从头到脚都是那些人口里的小人，卑鄙透顶的小人。我根本不需要那些绅士、君子的道德帽子，因为我也同样瞧不上他们那些冒牌的正人君子。
我的祖上三代都是石城马帮石达夫家族的仆人。
二十多岁时，我和一个厨娘结了婚生了孩子。我的工作就是跟随石达夫老爷和他的马帮东奔西跑，喂马（还有修复鞍辔、马镫、蹄铁之类）、卖货、担水和保镖，当时我的生活虽然辛苦，但是我很满足，每年可以回家两次，老婆会从餐馆厨房偷偷带回来丰盛的剩菜，老爷对我卖货的能力和照料马匹和骆驼的工作也算满意，一个月也就鞭打我一两次而已，我只能祈祷马匹不再生病，厨房的饭菜不要撒盐太多。
石达夫老爷的真名叫塔尔苏秘斯，根据汉人的习惯，因为他来自粟特九城中的石城，苏秘斯的意思是发财的男人。于是他给自己取名石达夫，显示自己独特的品味。
在我三十二岁之前，我是石达夫老爷的忠诚仆人，跟随老爷将西方的破烂玩意儿卖到东方，再把东方不值钱的东西卖到西方。在东方，卖的最好的拜占庭的玻璃珠子项链和凹面镜。我们把这些玩意儿说成是西海龙珠和光明神马兹达的神光。在天气晴朗的时候，我们会当众展示凹面镜生火的神迹。我们会煞有介事的宣称，光明神马兹达已经降临了，大家赶紧供奉吧。在碎叶城和河西四镇，拜火教的信众特别多。每次表演神迹，当场就有一窝蜂的人磕头跪下，然后倾其所有供奉到石达夫老爷的口袋。当时我最自豪的事情是，我一直是马帮最好的演员和卖这些假货的销售冠军。
在我三十二岁那年，最后一次跟随马帮卖凹面镜的时候，一个虔诚的拜火教牧民将自己的女儿小菊花供奉给了石达夫。那是一个含苞未放的绝色美女，有着汉民和斯拉夫人的混血血统，白皮肤，乌黑繁密的头发，长长的睫毛，小巧的鼻子，樱桃红的嘴，一双雪亮雪亮无辜的眼睛，更绝伦的是，天真小巧碧玉的脸，却有傲然耸立的双峰。看得石达夫老爷不停的咽着口水，然后装作肃穆的样子对女孩的父亲说，光明神已经答复了我，祂说祂一定会庇佑你，再生一个儿子。
那个晚上，石达夫老爷在小菊花的房间撒播了七次火种，女孩疼痛和快乐的呼叫，让我撸了七次，与他们一同彻夜未眠。我偷偷搽拭身子的时候才发现，马帮里所有的仆人都在用麦草、抹布、沙子，搽拭自己。（我不能把老婆带着一起过来，因为抠门的石达夫老爷绝不会给我们两份工资。）
之后，石达夫老爷把小菊花卖给了碎叶城的妓院，他告诉女孩，让更多的男人在你身上撒播火种吧，这样光明神才会更多庇佑。
这趟“性福”的旅程让石达夫老爷很满意，忘乎所以，天天晚上喝了酒就开始吹嘘，自己是男人中的王者，一夜神枪不倒。再后来乱七八糟的吹牛，说自己曾跟人走高加索山到了拜占庭，曾见过野人和老妖怪等等，说老子是粟特第一人。人一骄傲容易犯低级的错误。以至于他忘记了马帮的古训，即便曾经越过高加索山，也不要越过碎叶城，并且千万不能在柔然人的地盘上留宿。
那天晚上我们就在柔然人的地盘过夜，搭起来帐篷，还点了篝火。一到午夜，二十个柔然部落的人骑着马把我们围住，企图将货物抢劫一空。这些事本来我们就见怪不怪，让他们拿走那些不值钱的货物就行了。哪知道石达夫老爷是喝酒过多还是那几天撒播火种让他得到了勇气，他居然冲动地拿起剑朝他们砍了过去。
石达夫哪是野蛮人的对手，眼见蛮人的杀羊弯刀就要捅进石达夫的肚子。
我拿出藏匿的铁剑，朝那些蛮人一顿乱砍，把石达夫老爷救下后。然后我立即跪下来，把藏在我底裤的金子呈现给他们。并把埋在帐篷地下的一个藏匿金子的箱子告诉了这些野蛮人。（石达夫老爷每天晚上会把藏金子的箱子埋在自己帐篷的地下，等第二天天亮再挖出来。）
那些柔然蛮人拿了金子，本想再杀了我。但是他们的首领制止了他们。只是用铁锤砸断了我的一条腿。他说，你很忠诚却很愚蠢。他用脚踩着我的脑袋，用匕首在我的脸上划了一个柔然字符后就骑马远去。
这个字符是一头猪的模样。马帮的人告诉我，这是柔然仅有的六十个文字里蠢货的意思。愚蠢，是写在我脸上，直到我死都留下了深深地疤痕，这大概是神给我一生的规劝。人一生千万别犯傻。
石达夫老爷很感激我救了他，他给了我二两银子、一袋干粮、一袋草料，一袋水和一匹老马，（他可不只埋了一个箱子）他说，我很感谢你救我，但是马帮是为了生意，不是寺庙，慈悲将会把我的马帮拖垮，你现在断了腿，已经不适合马帮的工作了，所以，你自由了。愿光明神马兹达保佑你能顺利到达撒马尔罕。
我就这样被赶出了马帮。我骑着老马不知道走了多久，我不敢从马上下来，因为腿断了，人一下来了，就上不去马背了。连撒尿大便都在马上。
我以为我死定了，但是奇迹发生了，靠着老马识途，老马拉着我，艰难的穿越了沙漠，我喝了好几十次自己的尿，看着老马撒马尿我都会咽口水，因为没有水了。又不知道我走了多少天，但最终还是几近昏厥的回到撒马尔罕，回到了我朝思暮想的家，见到了我的老婆和女儿，我哭的稀里哗啦。
一开始，我老婆还照料我，直到我能一瘸一拐的走路的时候。有一天，她突然告诉我，她遇到了真爱，那个人是他们餐馆的老板，他教会她很多东西，跟他在一起她觉得很快乐。
我说那个男人已经很老了，我还年轻，我现在可以走路了，不用坐轮椅，也不用拐杖。我还可以凭本事找到体面的活。于是她实话实说，掌柜的年纪老点没有什么关系，关键是他家里从不缺衣服和粟米粥。她主意已定。
我打算送给女儿阿兰一个绿松石的发网，这是我卧病在床的那几天，亲手织的，绿松石是我在碎叶城用仅有的一两银子跟一个突厥人买的，（也是唯一没有交给柔然强盗的物品）突厥人说，这绿松石是突厥的圣物，能庇佑女儿一生幸福，嫁个好人家。我信了他的话。
当我拿着发网，笑着送给阿兰后，我问她，你娘要走，你跟着老爹我好不好？
女儿看了一眼我的绿松石发网，鄙夷的随手把绿松石发网扔在地上，然后问我，我为什么要跟着你这个残废？我当然跟娘啊，那个大伯家里什么都有。不像咱们这里，吃饭连个像样的碗都没有。
被马帮抛弃后，我又被妻女抛弃，仅剩下这个空荡荡的小房子。
我对着来迎接他们的轿子喊：“不要，回来，回来！老婆，阿兰，你们回来！”然后慌乱中，被门槛绊倒在地，血流不止，她们却一去不返，头也不回。
你们一定觉得我会愤慨，会为我打抱不平。我曾经也为自己感到不值和失落，一有时间和铜钱，就跑去酒馆里喝个烂醉。直到有一天，家里的面粉袋子空空如也，我逼得只能去撒马尔罕的街道上乞讨的时候，我突然明白，人人皆是表面温情背后残酷的生物。人生来就要如狼似虎。
没有人会想到，我这个一瘸一拐、人到中年、一贫如洗的废物，还有咸鱼翻身的一天。
我承认我从头到脚都是那些人口里的小人，卑鄙透顶的小人。我根本不需要那些绅士、君子的道德帽子，因为我也同样瞧不上他们那些冒牌的正人君子。
我的祖上三代都是石城马帮石达夫家族的仆人。
二十多岁时，我和一个厨娘结了婚生了孩子。我的工作就是跟随石达夫老爷和他的马帮东奔西跑，喂马（还有修复鞍辔、马镫、蹄铁之类）、卖货、担水和保镖，当时我的生活虽然辛苦，但是我很满足，每年可以回家两次，老婆会从餐馆厨房偷偷带回来丰盛的剩菜，老爷对我卖货的能力和照料马匹和骆驼的工作也算满意，一个月也就鞭打我一两次而已，我只能祈祷马匹不再生病，厨房的饭菜不要撒盐太多。
石达夫老爷的真名叫塔尔苏秘斯，根据汉人的习惯，因为他来自粟特九城中的石城，苏秘斯的意思是发财的男人。于是他给自己取名石达夫，显示自己独特的品味。
在我三十二岁之前，我是石达夫老爷的忠诚仆人，跟随老爷将西方的破烂玩意儿卖到东方，再把东方不值钱的东西卖到西方。在东方，卖的最好的拜占庭的玻璃珠子项链和凹面镜。我们把这些玩意儿说成是西海龙珠和光明神马兹达的神光。在天气晴朗的时候，我们会当众展示凹面镜生火的神迹。我们会煞有介事的宣称，光明神马兹达已经降临了，大家赶紧供奉吧。在碎叶城和河西四镇，拜火教的信众特别多。每次表演神迹，当场就有一窝蜂的人磕头跪下，然后倾其所有供奉到石达夫老爷的口袋。当时我最自豪的事情是，我一直是马帮最好的演员和卖这些假货的销售冠军。
在我三十二岁那年，最后一次跟随马帮卖凹面镜的时候，一个虔诚的拜火教牧民将自己的女儿小菊花供奉给了石达夫。那是一个含苞未放的绝色美女，有着汉民和斯拉夫人的混血血统，白皮肤，乌黑繁密的头发，长长的睫毛，小巧的鼻子，樱桃红的嘴，一双雪亮雪亮无辜的眼睛，更绝伦的是，天真小巧碧玉的脸，却有傲然耸立的双峰。看得石达夫老爷不停的咽着口水，然后装作肃穆的样子对女孩的父亲说，光明神已经答复了我，祂说祂一定会庇佑你，再生一个儿子。
那个晚上，石达夫老爷在小菊花的房间撒播了七次火种，女孩疼痛和快乐的呼叫，让我撸了七次，与他们一同彻夜未眠。我偷偷搽拭身子的时候才发现，马帮里所有的仆人都在用麦草、抹布、沙子，搽拭自己。（我不能把老婆带着一起过来，因为抠门的石达夫老爷绝不会给我们两份工资。）
之后，石达夫老爷把小菊花卖给了碎叶城的妓院，他告诉女孩，让更多的男人在你身上撒播火种吧，这样光明神才会更多庇佑。
这趟“性福”的旅程让石达夫老爷很满意，忘乎所以，天天晚上喝了酒就开始吹嘘，自己是男人中的王者，一夜神枪不倒。再后来乱七八糟的吹牛，说自己曾跟人走高加索山到了拜占庭，曾见过野人和老妖怪等等，说老子是粟特第一人。人一骄傲容易犯低级的错误。以至于他忘记了马帮的古训，即便曾经越过高加索山，也不要越过碎叶城，并且千万不能在柔然人的地盘上留宿。
那天晚上我们就在柔然人的地盘过夜，搭起来帐篷，还点了篝火。一到午夜，二十个柔然部落的人骑着马把我们围住，企图将货物抢劫一空。这些事本来我们就见怪不怪，让他们拿走那些不值钱的货物就行了。哪知道石达夫老爷是喝酒过多还是那几天撒播火种让他得到了勇气，他居然冲动地拿起剑朝他们砍了过去。
石达夫哪是野蛮人的对手，眼见蛮人的杀羊弯刀就要捅进石达夫的肚子。
我拿出藏匿的铁剑，朝那些蛮人一顿乱砍，把石达夫老爷救下后。然后我立即跪下来，把藏在我底裤的金子呈现给他们。并把埋在帐篷地下的一个藏匿金子的箱子告诉了这些野蛮人。（石达夫老爷每天晚上会把藏金子的箱子埋在自己帐篷的地下，等第二天天亮再挖出来。）
那些柔然蛮人拿了金子，本想再杀了我。但是他们的首领制止了他们。只是用铁锤砸断了我的一条腿。他说，你很忠诚却很愚蠢。他用脚踩着我的脑袋，用匕首在我的脸上划了一个柔然字符后就骑马远去。
这个字符是一头猪的模样。马帮的人告诉我，这是柔然仅有的六十个文字里蠢货的意思。愚蠢，是写在我脸上，直到我死都留下了深深地疤痕，这大概是神给我一生的规劝。人一生千万别犯傻。
石达夫老爷很感激我救了他，他给了我二两银子、一袋干粮、一袋草料，一袋水和一匹老马，（他可不只埋了一个箱子）他说，我很感谢你救我，但是马帮是为了生意，不是寺庙，慈悲将会把我的马帮拖垮，你现在断了腿，已经不适合马帮的工作了，所以，你自由了。愿光明神马兹达保佑你能顺利到达撒马尔罕。
我就这样被赶出了马帮。我骑着老马不知道走了多久，我不敢从马上下来，因为腿断了，人一下来了，就上不去马背了。连撒尿大便都在马上。
我以为我死定了，但是奇迹发生了，靠着老马识途，老马拉着我，艰难的穿越了沙漠，我喝了好几十次自己的尿，看着老马撒马尿我都会咽口水，因为没有水了。又不知道我走了多少天，但最终还是几近昏厥的回到撒马尔罕，回到了我朝思暮想的家，见到了我的老婆和女儿，我哭的稀里哗啦。
一开始，我老婆还照料我，直到我能一瘸一拐的走路的时候。有一天，她突然告诉我，她遇到了真爱，那个人是他们餐馆的老板，他教会她很多东西，跟他在一起她觉得很快乐。
我说那个男人已经很老了，我还年轻，我现在可以走路了，不用坐轮椅，也不用拐杖。我还可以凭本事找到体面的活。于是她实话实说，掌柜的年纪老点没有什么关系，关键是他家里从不缺衣服和粟米粥。她主意已定。
我打算送给女儿阿兰一个绿松石的发网，这是我卧病在床的那几天，亲手织的，绿松石是我在碎叶城用仅有的一两银子跟一个突厥人买的，（也是唯一没有交给柔然强盗的物品）突厥人说，这绿松石是突厥的圣物，能庇佑女儿一生幸福，嫁个好人家。我信了他的话。
当我拿着发网，笑着送给阿兰后，我问她，你娘要走，你跟着老爹我好不好？
女儿看了一眼我的绿松石发网，鄙夷的随手把绿松石发网扔在地上，然后问我，我为什么要跟着你这个残废？我当然跟娘啊，那个大伯家里什么都有。不像咱们这里，吃饭连个像样的碗都没有。
被马帮抛弃后，我又被妻女抛弃，仅剩下这个空荡荡的小房子。
我对着来迎接他们的轿子喊：“不要，回来，回来！老婆，阿兰，你们回来！”然后慌乱中，被门槛绊倒在地，血流不止，她们却一去不返，头也不回。
你们一定觉得我会愤慨，会为我打抱不平。我曾经也为自己感到不值和失落，一有时间和铜钱，就跑去酒馆里喝个烂醉。直到有一天，家里的面粉袋子空空如也，我逼得只能去撒马尔罕的街道上乞讨的时候，我突然明白，人人皆是表面温情背后残酷的生物。人生来就要如狼似虎。
没有人会想到，我这个一瘸一拐、人到中年、一贫如洗的废物，还有咸鱼翻身的一天。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版