第十四章：对角巷（上）
罗文打了个响亮的哈欠，伸了个懒腰，而西弗勒斯却因兴奋而坐立不安。他们上了一辆没有安全带的旧汽车后座。雷金纳德爬进前座，大声启动汽车。当罗文无意识地抓住任何她能抓住的东西时，她的背上一阵颤抖。
“我们出发咯。“雷金纳德得意地说，汽车像猎豹一样向前冲去。
当汽车疾驰的穿过森林时，西弗勒斯和罗文只能抓住他们能抓住的一切。显然，这辆车被施了魔法，让它在最后一刻突然转向并穿过树林。即使他们上了道路，整个行程中也会发生这种情况。罗文和西弗勒斯绝对确定他们身后可能已经发生了有数十起车祸。
在距离破釜酒吧半个街区的地方，雷金纳德突然转向并非法穿越道路，然后停在两辆停放的汽车之间的停车处。西弗勒斯和罗文脸色苍白，浑身颤抖，摇摇晃晃地恢复了方向，雷金纳德伸手从口袋里掏出麻瓜硬币。他狐疑地看着手里的麻瓜钱，充满了极大的不信任。
“现在，我只需要将这些麻瓜硬币放入那个奇怪的金属装置中即可支付我的停车位，对吗?”雷金纳德皱起了眉头。“要求一个人为自己的停车位付费是多么奇怪的麻瓜想法啊?”雷金纳德对麻瓜的愚蠢感到遗憾地摇摇头。
就像颤抖的新生小鹿一样，罗文和西弗勒斯摇摇晃晃地从那辆旧汽车里走出来。雷金纳德忙着将麻瓜硬币推入金属装置的插槽中。仪表上的计时器已满，直到雷金纳德满意为止。
“来吧，孩子们。”雷金纳德大声说道，而罗文和西弗勒斯则慢吞吞地跟在后面，仍然感受到犹如乘坐过山车前往伦敦的后遗症。
尽管感觉不舒服，西弗勒斯在看到莉莉·伊万斯火红的头发和翡翠色的眼睛时，脸上还是露出了笑容。莉莉站在一家大书店和唱片店前，热切地和父母一起等待罗文和西弗勒斯的到来。她的父母陪伴着她，伊万斯先生是一个姜黄色的男人，有着浅色的眼睛，伊万斯夫人是一个浅色的头发和一双同是翡翠色的眼睛。
西弗勒斯急切地挥手，但仍然摇摇晃晃地冲过罗文和他的外祖父，向莉莉打招呼。莉莉兴奋地向西弗勒斯挥手，冲过去迎接西弗勒斯。两人半路相见，给了对方一个大大的拥抱。他们错过了整个夏天的见面机会。
当西弗勒斯听不到的时候，罗文仍然感到恶心地说“外祖父，你至少应该试着在路的正确一侧开车。”
雷金纳德漫不经心地耸耸肩“对我来说都一样。”
“这正是问题的所在。”当他们走近伊万斯一家时，罗文冷冷地打趣道。
罗文环顾四周，并没有看到金发的佩妮·伊万斯。看来嫉妒的苦涩种子已经种下了。这实在是太可惜了。她知道佩妮一定会喜欢对角巷的几处景点。
当两家人面对面时，雷金纳德礼貌地向这对麻瓜夫妇打招呼。“大家好，请允许我介绍一下自己，我是雷金纳德·普林斯，“他停下来指着双胞胎。“这些是我的孙子孙女，罗文王子和西弗勒斯王子，我相信你们已经认识他们了。”
雷金纳德停下来等待麻瓜家族自我介绍。伊万斯夫妇显得相当不确定，直到莉莉说:“你好，普林斯先生，我是莉莉·伊万斯，这是我的妈妈和爸爸。”
“很荣幸，”雷金纳德点头打招呼，而伊万斯夫妇则低声说了类似的话。
“现在，我们将冒险进入对角巷。”雷金纳德说道。“请紧随其后，我为你们引路。”
“谢谢您，普林斯先生，请带路。”伊万斯先生说道，他和他的妻子脸上露出了宽慰和担忧的表情。
两拨人出发了，莉莉倾身对西弗勒斯耳语:“西弗勒斯王子?”
“这是我外祖父的姓氏。离开蜘蛛尾巷后，妈妈让我们采用外祖父家族的姓氏。”西弗勒斯自豪地解释道，莉莉耸耸肩，轻松地表示接受了。
伊万斯夫妇发现书店和唱片店之间夹着一家破旧的酒吧，这家酒吧以前显然不存在，他们不禁大吃一惊。伊万斯夫人把钱包抓得更紧，好像害怕被抢劫一样。“不用担心，女士。”雷金纳德平静地解释道。“只有巫师或者被邀请的人才能看到破釜酒吧。”伊万斯夫妇在研究夹在唱片店和大书店之间的小酒吧时稍微放松了一点。
雷金纳德带着这对夫妇走进了一家看上去脏兮兮的小酒吧，一名驼背的调酒师用一块可疑的抹布擦拭吧台，而一群奇怪的顾客则在喝着酒精啤酒。当雷金纳德带路前往对角巷时，老调酒师汤姆向他们点了点头。他用魔杖轻轻一按，三个向上，两个穿过一个小洞就出现了。洞逐渐变宽，直到形成一个大拱门，通向另一侧的鹅卵石街道。
另一边，阳光照在一堆待售的大锅上。西弗勒斯和莉莉，包括伊万斯夫妇，都敬畏地盯着雷金纳德，因为附近传来的药剂师气味，让他们皱起了鼻子。雷金纳德迅速示意他们跟上，并带路去古灵阁巫师银行，让伊万斯夫妇用麻瓜钱兑换巫师货币。一路上，雷金纳德为这对夫妇回答了简单的问题，让他们在神奇的氛围中感到更加轻松。
罗文紧紧地跟在外祖父身后，紧紧抓住莉莉和西弗勒斯的外套袖子。莉莉和西弗勒斯敬畏地呆呆地看着所有令人惊讶的景象，在罗文看来，这些景象使他们很容易被偷走。他们经过一家商店，一群男孩把鼻子贴在陈列着擦得锃亮的扫帚的商店橱窗上。西弗勒斯和莉莉想仔细看看，但罗文没有让步。
很快他们就到达了一座雪白的建筑前，这座建筑比对角巷的其他商店还要高。锃亮的青铜外门前站着身穿猩红色和金色制服、手持长矛的守卫。但更令人震惊的是，它们的耳朵很尖，而且比孩子们还矮。
莉莉和西弗勒斯都着迷地盯着，直到罗文刺伤了他的肋骨。“因为是妖精就盯着看，是不礼貌的行为。注意礼貌。”她提醒两人，但两人很快就移开了视线。
门口的一个妖精有着一张黝黑而聪明的脸、尖尖的胡须、以及非常长的手指和脚。他似乎对罗文的话很满意。妖精鞠躬并允许他们进去，露出第二对刻有文字的银色内门。
“请进，陌生人，不过你要当心。”
“贪得无厌会是什么下场。”
“一味索取，不劳而获。”
“必将受到最严厉的惩罚。”
“因此，如果你想从我们的地下金库取走。”
“一份从来不属于你的财富。”
“窃贼啊，你已经受到警告。”
“当心招来的不是宝藏，而是恶报。”
莉莉和西弗勒斯的眼睛闪烁着孩子般的喜悦。就好像他们正在进行一场真正的大冒险!会有财务官可以掠夺，也有恶棍可以与之战斗!
另一方面，罗文注意到第二组内门周围的区域。身穿制服的警卫再次允许他们进入一个巨大的大理石大厅。莉莉与伊万斯夫妇和西弗勒斯都惊讶地发现数百个妖精坐在长柜台后面的高凳上，在账本上乱写乱画，在黄铜秤上称硬币，通过眼镜检查宝石，而其他妖精则进出数百扇门带领人们进出金库。
雷金纳德轻轻咳嗽了一声，吸引了他们的注意力。“伊万斯先生和夫人，如果您在柜台前排队，很快就会有一个妖精来接待您，并帮助您兑换货币。”
雷金纳德停下来，表情严肃地看着双胞胎。“你俩在这里等我，我要去王子地窖，很快就会回来。”雷金纳德·普林斯甚至不需要排队，确认金库钥匙后，妖精会自动护送他前往普林斯家族的金库。王子客户是最有价值的客户，也会受到同样的待遇。
伊万斯先生和夫人有些犹豫地加入队伍，后面跟着三个孩子。队伍稳步向前移动，直到轮到柜台前。柜台上的妖精生气地问道:“那么，古灵阁银行能为您做些什么?”
“我们是来兑换货币的。”伊万斯先生忧心忡忡地回答道，同时从大衣内侧口袋里掏出一个装满现金的钱包。妖精轻松地数着麻瓜的钱，然后使用一种奇怪的工具来数，然后迅速数出加隆、银镰刀和青铜坚果的正确数量。当伊万斯先生小心翼翼地接过袋子时，妖精立即递给了一个足够大的袋子，里面装满了准确的数量。
“下一个!”当伊万斯夫妇和三个孩子赶紧让到一边时，妖精厉声说道。
伊万斯夫妇似乎相当迷失，直到罗文说:“外祖父应该很快就会回来。”
他们没等多久，雷金纳德就从门口出现，眼神闪烁，脚步轻快。“这段旅程对灵魂总是有好处的。”他自言自语道。
雷金纳德看到伊万斯夫妇和三个孩子后，迅速走了过去。“你能顺利兑换货币吗?
“是的，还不错。”伊万斯先生在导游回来后松了口气。
“好。”雷金纳德轻快地说。“现在继续，我们需要保持坚定的步伐来完成所有孩子们的学习用品的购买。”伊万斯夫妇点头表示理解，并伸手抓住莉莉的手，牢牢地握住她。雷金纳德做了同样的事情，他伸出手，每只手握住一个双胞胎。怀着一股温暖的感觉，雷金纳德·普林斯和伊万斯夫妇带着孩子们出发了。
“我们出发咯。“雷金纳德得意地说，汽车像猎豹一样向前冲去。
当汽车疾驰的穿过森林时，西弗勒斯和罗文只能抓住他们能抓住的一切。显然，这辆车被施了魔法，让它在最后一刻突然转向并穿过树林。即使他们上了道路，整个行程中也会发生这种情况。罗文和西弗勒斯绝对确定他们身后可能已经发生了有数十起车祸。
在距离破釜酒吧半个街区的地方，雷金纳德突然转向并非法穿越道路，然后停在两辆停放的汽车之间的停车处。西弗勒斯和罗文脸色苍白，浑身颤抖，摇摇晃晃地恢复了方向，雷金纳德伸手从口袋里掏出麻瓜硬币。他狐疑地看着手里的麻瓜钱，充满了极大的不信任。
“现在，我只需要将这些麻瓜硬币放入那个奇怪的金属装置中即可支付我的停车位，对吗?”雷金纳德皱起了眉头。“要求一个人为自己的停车位付费是多么奇怪的麻瓜想法啊?”雷金纳德对麻瓜的愚蠢感到遗憾地摇摇头。
就像颤抖的新生小鹿一样，罗文和西弗勒斯摇摇晃晃地从那辆旧汽车里走出来。雷金纳德忙着将麻瓜硬币推入金属装置的插槽中。仪表上的计时器已满，直到雷金纳德满意为止。
“来吧，孩子们。”雷金纳德大声说道，而罗文和西弗勒斯则慢吞吞地跟在后面，仍然感受到犹如乘坐过山车前往伦敦的后遗症。
尽管感觉不舒服，西弗勒斯在看到莉莉·伊万斯火红的头发和翡翠色的眼睛时，脸上还是露出了笑容。莉莉站在一家大书店和唱片店前，热切地和父母一起等待罗文和西弗勒斯的到来。她的父母陪伴着她，伊万斯先生是一个姜黄色的男人，有着浅色的眼睛，伊万斯夫人是一个浅色的头发和一双同是翡翠色的眼睛。
西弗勒斯急切地挥手，但仍然摇摇晃晃地冲过罗文和他的外祖父，向莉莉打招呼。莉莉兴奋地向西弗勒斯挥手，冲过去迎接西弗勒斯。两人半路相见，给了对方一个大大的拥抱。他们错过了整个夏天的见面机会。
当西弗勒斯听不到的时候，罗文仍然感到恶心地说“外祖父，你至少应该试着在路的正确一侧开车。”
雷金纳德漫不经心地耸耸肩“对我来说都一样。”
“这正是问题的所在。”当他们走近伊万斯一家时，罗文冷冷地打趣道。
罗文环顾四周，并没有看到金发的佩妮·伊万斯。看来嫉妒的苦涩种子已经种下了。这实在是太可惜了。她知道佩妮一定会喜欢对角巷的几处景点。
当两家人面对面时，雷金纳德礼貌地向这对麻瓜夫妇打招呼。“大家好，请允许我介绍一下自己，我是雷金纳德·普林斯，“他停下来指着双胞胎。“这些是我的孙子孙女，罗文王子和西弗勒斯王子，我相信你们已经认识他们了。”
雷金纳德停下来等待麻瓜家族自我介绍。伊万斯夫妇显得相当不确定，直到莉莉说:“你好，普林斯先生，我是莉莉·伊万斯，这是我的妈妈和爸爸。”
“很荣幸，”雷金纳德点头打招呼，而伊万斯夫妇则低声说了类似的话。
“现在，我们将冒险进入对角巷。”雷金纳德说道。“请紧随其后，我为你们引路。”
“谢谢您，普林斯先生，请带路。”伊万斯先生说道，他和他的妻子脸上露出了宽慰和担忧的表情。
两拨人出发了，莉莉倾身对西弗勒斯耳语:“西弗勒斯王子?”
“这是我外祖父的姓氏。离开蜘蛛尾巷后，妈妈让我们采用外祖父家族的姓氏。”西弗勒斯自豪地解释道，莉莉耸耸肩，轻松地表示接受了。
伊万斯夫妇发现书店和唱片店之间夹着一家破旧的酒吧，这家酒吧以前显然不存在，他们不禁大吃一惊。伊万斯夫人把钱包抓得更紧，好像害怕被抢劫一样。“不用担心，女士。”雷金纳德平静地解释道。“只有巫师或者被邀请的人才能看到破釜酒吧。”伊万斯夫妇在研究夹在唱片店和大书店之间的小酒吧时稍微放松了一点。
雷金纳德带着这对夫妇走进了一家看上去脏兮兮的小酒吧，一名驼背的调酒师用一块可疑的抹布擦拭吧台，而一群奇怪的顾客则在喝着酒精啤酒。当雷金纳德带路前往对角巷时，老调酒师汤姆向他们点了点头。他用魔杖轻轻一按，三个向上，两个穿过一个小洞就出现了。洞逐渐变宽，直到形成一个大拱门，通向另一侧的鹅卵石街道。
另一边，阳光照在一堆待售的大锅上。西弗勒斯和莉莉，包括伊万斯夫妇，都敬畏地盯着雷金纳德，因为附近传来的药剂师气味，让他们皱起了鼻子。雷金纳德迅速示意他们跟上，并带路去古灵阁巫师银行，让伊万斯夫妇用麻瓜钱兑换巫师货币。一路上，雷金纳德为这对夫妇回答了简单的问题，让他们在神奇的氛围中感到更加轻松。
罗文紧紧地跟在外祖父身后，紧紧抓住莉莉和西弗勒斯的外套袖子。莉莉和西弗勒斯敬畏地呆呆地看着所有令人惊讶的景象，在罗文看来，这些景象使他们很容易被偷走。他们经过一家商店，一群男孩把鼻子贴在陈列着擦得锃亮的扫帚的商店橱窗上。西弗勒斯和莉莉想仔细看看，但罗文没有让步。
很快他们就到达了一座雪白的建筑前，这座建筑比对角巷的其他商店还要高。锃亮的青铜外门前站着身穿猩红色和金色制服、手持长矛的守卫。但更令人震惊的是，它们的耳朵很尖，而且比孩子们还矮。
莉莉和西弗勒斯都着迷地盯着，直到罗文刺伤了他的肋骨。“因为是妖精就盯着看，是不礼貌的行为。注意礼貌。”她提醒两人，但两人很快就移开了视线。
门口的一个妖精有着一张黝黑而聪明的脸、尖尖的胡须、以及非常长的手指和脚。他似乎对罗文的话很满意。妖精鞠躬并允许他们进去，露出第二对刻有文字的银色内门。
“请进，陌生人，不过你要当心。”
“贪得无厌会是什么下场。”
“一味索取，不劳而获。”
“必将受到最严厉的惩罚。”
“因此，如果你想从我们的地下金库取走。”
“一份从来不属于你的财富。”
“窃贼啊，你已经受到警告。”
“当心招来的不是宝藏，而是恶报。”
莉莉和西弗勒斯的眼睛闪烁着孩子般的喜悦。就好像他们正在进行一场真正的大冒险!会有财务官可以掠夺，也有恶棍可以与之战斗!
另一方面，罗文注意到第二组内门周围的区域。身穿制服的警卫再次允许他们进入一个巨大的大理石大厅。莉莉与伊万斯夫妇和西弗勒斯都惊讶地发现数百个妖精坐在长柜台后面的高凳上，在账本上乱写乱画，在黄铜秤上称硬币，通过眼镜检查宝石，而其他妖精则进出数百扇门带领人们进出金库。
雷金纳德轻轻咳嗽了一声，吸引了他们的注意力。“伊万斯先生和夫人，如果您在柜台前排队，很快就会有一个妖精来接待您，并帮助您兑换货币。”
雷金纳德停下来，表情严肃地看着双胞胎。“你俩在这里等我，我要去王子地窖，很快就会回来。”雷金纳德·普林斯甚至不需要排队，确认金库钥匙后，妖精会自动护送他前往普林斯家族的金库。王子客户是最有价值的客户，也会受到同样的待遇。
伊万斯先生和夫人有些犹豫地加入队伍，后面跟着三个孩子。队伍稳步向前移动，直到轮到柜台前。柜台上的妖精生气地问道:“那么，古灵阁银行能为您做些什么?”
“我们是来兑换货币的。”伊万斯先生忧心忡忡地回答道，同时从大衣内侧口袋里掏出一个装满现金的钱包。妖精轻松地数着麻瓜的钱，然后使用一种奇怪的工具来数，然后迅速数出加隆、银镰刀和青铜坚果的正确数量。当伊万斯先生小心翼翼地接过袋子时，妖精立即递给了一个足够大的袋子，里面装满了准确的数量。
“下一个!”当伊万斯夫妇和三个孩子赶紧让到一边时，妖精厉声说道。
伊万斯夫妇似乎相当迷失，直到罗文说:“外祖父应该很快就会回来。”
他们没等多久，雷金纳德就从门口出现，眼神闪烁，脚步轻快。“这段旅程对灵魂总是有好处的。”他自言自语道。
雷金纳德看到伊万斯夫妇和三个孩子后，迅速走了过去。“你能顺利兑换货币吗?
“是的，还不错。”伊万斯先生在导游回来后松了口气。
“好。”雷金纳德轻快地说。“现在继续，我们需要保持坚定的步伐来完成所有孩子们的学习用品的购买。”伊万斯夫妇点头表示理解，并伸手抓住莉莉的手，牢牢地握住她。雷金纳德做了同样的事情，他伸出手，每只手握住一个双胞胎。怀着一股温暖的感觉，雷金纳德·普林斯和伊万斯夫妇带着孩子们出发了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版