第一百零三章 随风直到夜郎西

    李白此时在金陵还写过《金陵城西楼月下吟》《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》等诗，是在月夜高楼上怀念齐代大诗人谢朓之作。现举前诗为例：

    金陵夜寂凉风发，

    独上高楼望吴越。

    白云映水摇空城，

    白露垂珠滴秋月。

    月下沉吟久不归，

    古来相接眼中稀。

    解道澄江净如练，

    令人长忆谢玄晖。

    谢朓是南朝刘宋时谢灵运的宗族的裔孙，他继承了谢灵运写山水诗的传统。谢灵运是山水诗的开拓者，其诗若“芙蓉出水”，新鲜可爱，而谢朓之诗却“流走如弹丸”，清丽自然。《晚登三山还望京邑》等诗是他的代表作，其中“澄江静如练”是谢诗中的名句。李白对谢朓甚为倾倒，所以在此诗中他引了“澄江静如练”的全句，而仅改了一个字，将谢诗中的“静”字改为“净”字。在《秋夜板桥浦泛月独酌怀谢朓》诗中，也有“汉水旧如练，霜江夜清澄”的句子，诗中还夸赞了谢朓，说“玄晖难再得”等诗句，可见李白正如清人王士禛所说的，他是“一生低首谢宣城”（《论诗绝句》）啊。

    王昌龄是李白开元年间在岳阳相识的好友。他少年时代隐居嵩山读书，开元十二年（724年）赴河陇，出玉门，大长见识。其优秀的边塞诗，也多是此时所作。后于开元十五年（727年）中进士，开元十九年（731年）以博学宏词登科，后出任汜水尉，天宝初年至长安，改调江宁丞，与李白相遇。李白在长安所写的《塞下曲六首》的边塞诗，很受其影响。王昌龄因边塞诗和宫怨诗在京城诗名大振，人称“诗家夫子王江宁”。他善写七绝，与李白齐名，二人惺惺相惜。在江宁任上，王昌龄因“不护细行”之名所累，沉沦下僚，久不得调，后于天宝七载（748年）初，被贬龙标尉。王昌龄由京城直赴贬所，因此李白在金陵没有见着他。当有人告诉李白，王昌龄已赴龙标贬所时，李白十分痛惜王昌龄的命运，于是写了《闻王昌龄左迁龙标，遥有此寄》，以表对老友的相思之情：

    杨花落尽子规啼，

    闻道龙标过五溪。

    我寄愁心与明月，

    随风直到夜郎西。

    此诗首句“杨花落尽”宋本作“扬州花落”。从“扬州花落”则说明此诗作于扬州，若从“杨花落尽”则说明李白所说的是杨花落尽的晚春。杨花其实指的是柳花，俗称柳絮。杨即指柳，李时珍《本草纲目·木二·柳》：“杨枝硬而扬起，故谓之杨。柳枝弱而垂流，故谓之柳。盖一类二种也。”柳絮飘飞不定，比喻被贬谪的王昌龄。“子规啼”中，子规的叫声如“行不得也哥哥”，是悲离别的。因此首句是以杨花和子规起兴，有悲王昌龄漂泊远行之意。第二句“闻道龙标过五溪”，这是李白听说王昌龄被贬到龙标这个地方，“过五溪”是说龙标这个地方是个遥远的蛮荒之地。此为叙事。后二句是诗人所要表达的思念之情。他不用直白的语言来说自己对老友的思念之情，而将自己的愁思寄于明月，让明月捎给远方的朋友。寄心明月是化用了齐浣《长门怨》中“将心托明月，流影入君怀”的诗意，但说得更加明快，给人印象更深。夜郎，指唐代的夜郎县，在今贵州桐梓北，一说在今湖南芷江县的西南新晃侗族自治县境内，在龙标县的西北。“夜郎西”其实指的西方的夜郎，诗里是以夜郎西代指龙标，即远在夜郎国之西的意思。为什么要提夜郎呢，一因夜郎比龙标更有名，二因提起夜郎容易让读者联想到汉代那个“夜郎自大”的夜郎国，那是一个一般人认为极为荒远的地方。

    此诗后二句寄心明月，随月而去，想象之奇特，寄意之情深，非太白不能为。桂长祥云：“太白绝句，篇篇只与人别，如《寄王昌龄》等作，体格无一分相似。奇节风格，万世一人。”（《李诗选》）