一读小说 » 女频频道 » 旧日余辜 » 第十九章 翻译翻译什么叫石油

第十九章 翻译翻译什么叫石油

    一张不大的光棱晶材质的圆桌,桌子这边是一位沉着的暗精灵少女,桌子一侧则是一名穿越者,和一名冰雪聪明的白发小女孩。

    而桌子的另一头,是国家暴力的化身,和不洁又至高的人形巨龙。

    瓷剑人。从连欣遇见邵年一来,便一直笼罩在迷雾之中。他们的影响力显然不低,但连欣却对瓷剑的具体情况一无所知。

    如今,随着熙芙抛出一管石油,事态的性质改变了……一个模糊的形象似乎在连欣心头浮现。

    石油,漆黑的液体,粘稠的化石,在中世纪,它是一个偶尔能起到奇效的武器;而在现代社会,石油是工业体系的能源,更是……钢铁洪流的血液。

    连欣打了个寒颤。百年树人告诉她,瓷剑人的枪支构构件精度不低,其设计水平也接近冷战前期,并且不需要任何修正力量来驱动……她仿佛看到坦克碾碎众生颅骨,战机撕裂白云苍狗,被炮火洗干净的焦土上,三人一组的战士带着决心冲击而来……

    而这些完全不需要任何资源力驱动。连欣见识过三起和至阳神教的战斗,至阳那些将自我献给中枢的子个体,可以屏蔽方圆数公里的任何修正能力。

    而邵年提到过,至阳和瓷剑一直在交火……连欣不相信瓷剑面对修正屏蔽只能单方面挨打。

    简而言之,如果有必要,瓷剑完全可以让一个异世界的战场,变成消失的波兰。

    连欣现在只能在心底祈祷……瓷剑人不是美国人。不然熙芙这么做无异于自杀,还是带上油田方圆数百里内的所有人一起自杀,说不定过几天熙芙在家里发现一袋洗衣粉,然后就遭到弹道导弹打击了。

    然而连老师下一秒简直心肺停止。只见熙芙听到邵年的询问,稍有犹豫地看了一眼邵年和赛普琪安……然后人形巨龙嘴一咧:

    “Whutahryewlookin'at,giarl?”

    赛普琪安说了句英语,由于都有翻译修正,大家自然都听得懂,意思大概是“你在看什么,小姑娘”。

    但连欣一听问题大了,因为赛普琪安这句英语说的吞音还咧嘴,说话时嘴巴张的老大……这特么是德州口音啊!

    德州之于北美,犹如东北之于神州。更要命的是,德州是经典的南方州……

    卧槽……连欣感觉下一秒熙芙就得被趴在地上说“我不能呼吸”了。幸好暗精灵只是发色瞳色为深色,而不是皮肤都是深色的。

    见连欣以外的人都一脸茫然,赛普琪安对邵年摇了摇头:“大先生,熙芙应该不是一名来自北美洲的穿越者。”

    邵年看了看熙芙,又看了看脸色微变连欣,顿时恍然大悟:“难怪你上次用冲锋枪射击人类如此熟练……”

    “我是湖南澧县人。”连欣瞪了一眼邵年。你以为姥子是从什么地方来的??

    邵年耸耸肩,随后面带质疑地看向熙芙:

    “所以,你是怎么知道石油如此重要的呢?尤米一家十几年前就南迁了,按理来说你们不应该清楚我们的技术革新。”

    邵年面露杀意,“贼子,你亡我瓷剑之心不死?”

    ——那憎恨与愤怒是如此浓厚,以至于熙芙周围的阴影都涌动着……劝说。

    对,是劝说,影子们在散发出和蔼的气场,周围的气氛似乎被影子们缓和了。

    邵年的神色这才稍稍放松下来。熙芙忽然道:

    “精灵木。”

    熙芙认真道,“我希望贵方可以……用精灵木跟我们交换。”

    邵年闻言和赛普琪安面面相觑,随后他缓缓道:

    “……你……这么想死?”

    连欣一听懵了,啥?要精灵木就得死?

    忽然连老师懂了。精灵木,那是合砯贵族的专属材质啊,熙芙这是想当贵族。

    但成为贵族怎么就是寻死了?

    熙芙见状也是心生疑窦,但依然神色如常:

    “嗯。我……希望站在他身边。”

    说到这里,熙芙流露出细微的犹豫。

    应该是……难道是……我去!

    连欣感到震惊,熙芙这是有喜欢的人??

    您还在谈判桌上把这事捅出来?这不是把自己的把柄交给对手吗!

    然后邵年下一句话让连欣感觉这世界真没意思:

    “熙芙女士,据我所知,你喜欢他,他也爱着你。即使没有贵族身份,他也是愿意和你私奔的。”

    邵年轻描淡写地安慰熙芙,一旁的连欣已经快疯了。你们怎么连这种事情都搞得这么清楚?

    熙芙也是面露惊讶,“……真的……吗?我对他来说……如此重要?”

    看上去熙芙再一次陷入了被动。然而邵年却眉头一皱。

    邵年随后抬眼仔细打量熙芙,“石油在你未婚夫手上?”

    熙芙惊讶的神色凝住了。

    邵年面露不悦,“熙芙女士,我想我们彼此之间需要更多的诚意,相互欺瞒、算计对谈话的推进是无益的。”

    连欣一方面为邵年敏锐地直觉感到震惊,另一方面却感觉邵年这厮真是不要脸,到底是谁算计谁啊?

    熙芙随即笑了笑,“啊啊,是的……‘石油’的泉眼……在我未婚夫的领地中。”

    邵年叹了口气,“那么,熙芙女士,我想我们恐怕很难进行谈判了。毕竟你是在用不属于你的东西来跟我们交涉。我瓷剑在南陆,向来遵纪守法,赚的一些钱财,不过是补贴国家财政,减少一些经济压力罢了……”

    瓷剑人的领袖一脸遗憾,然而连欣早就看透了一切,因为一旁的米粒饶有兴趣地看着这一切。

    连欣算是服了,这一桌子人就只有自己是在看热闹。她基本已经确定,米粒也有一个在暗处指导她的人了——正如三起会在自己心底传递言语一样。

    想到三起,连欣气不打一处来。你死哪去啦?

    然而,就算连欣这么想着——三起的声音也并没有像之前一样,如期响起。

    连欣没由来地感觉有些不安。就在这时,熙芙忽然道:

    “别这么绝对啊,邵年大先生。”

    熙芙在“大先生”的“大”字上发音稍稍用力了一些,赛普琪安见状看了一眼邵年。

    邵年敲了敲桌子:“报根蔓。”

    熙芙·尤米立刻答道:“意未尽,扑朔离。”她说这句话时用的是中文。

    “春点开不开?”

    “门清儿。”

    “家父有碰?”

    “顶儿。”

    邵年闻言哈哈大笑,靠在椅背上:

    “你传正。”他的声音一下子垮了下去,像是回到了属于自己的地下世界。

    “岂敢。”熙芙立刻起身站直,躬身行礼。

    赛普琪安轻轻地从怀里摸了一包卷烟出来,抽出一根,又摸出一枚浮雕暗纹打火机,双手恭敬地递给邵年……趁着熙芙面朝地面,邵年脸直接绿了。

    他看了眼米粒,只见小姑娘正一脸好奇地打量着那根卷烟。

    邵年摆摆手,赛普琪安赶紧把烟收了回去。同时邵年看着米粒快速地摇头,比了个“不行”的手势。

    米粒似懂非懂地点了点头。

    邵年合上双眼,立刻调整好了状态。他继续用低沉地声音问道:

    “瞅啥?”

    熙芙见状坐下道:“勾道关子。”

    “起皮子?”

    “满转。”

    邵年摇摇头,“野鸡闷头钻,哪能上天王山?”

    熙芙闻言莞尔,“地上有米,乌鸦有底。”

    男子闻言冷哼一声,“德尔萨的笋仔,会这些,不奇怪。”

    邵年随后敲了敲桌子,“上毛里响?和谁响?”

    熙芙闻言只是静静地看着邵年,而邵年等了一会见熙芙不语,便继续道:

    “响不响,先上项。可别当我是吃皮子,不打小项就找横的谈,不给你苦窑,还是看在那管石油的份上。”

    熙芙环视四周,耸肩道:

    “石油是我发现的,也是我自己钻出来的。”

    熙芙嗤嗤一笑,“不知道这一点,够不够?”

    邵年见熙芙对答如流,本就眉头舒展,现在闻言更是眼前一亮,“你会勘探?”

    暗精灵少女点点头,“北边境伯爵领的石油储藏,我已经探查清楚了。”

    邵年沉吟片刻,“是‘且听风吟’告诉你的吧……不,你用了特殊的方法。”

    熙芙伸手旋转三圈,随后躬身行礼,“我有五个修正槽位,多少学了些旁门左道。”

    五个……连欣慕了。

    邵年搓了搓下巴,“黑话太久没说,我都有些生疏了。既然最大的问题已经解决,那么我们还是谈一谈合作的具体事宜吧。”

    你这特么叫生疏……连欣想打人。你们对话的流畅程度堪比杨子荣拜威虎山好吗!

    等等……连欣出言问道:

    “不是,你们前面不是还表示不太能谈妥吗……怎么忽然可以合作了?”

    邵年挠挠头,“我们刚刚用的是黑话……”

    卧槽……

    连欣算是明白了。明的不行,来暗的。反正双方没有提到过他们准备从物理角度介入一些语焉不详的事情,可能是在交流文学作品吧,毕竟都是文化人。

    文化人……想到两个文质彬彬的青年用北国黑话交流,连欣总有种大学生下乡下到土匪窝子的感觉。

    想到这里连欣想起了尼莫那个死病娇,下次有机会见面可以试试黑话,看看这家伙会不会病娇的黑话。

    邵年见连欣若有所思,继续道:“此外,油田是熙芙发掘的。鉴于这么久都没有被其他人发现,这些油气可能并非地表油气……熙芙应该是动用修正能力将其表面冻成固体,再打捞上来的。也就是说其他人并不清楚油料的大量存在。我们可以避免被土地所有者要挟来获得这些土地。”

    毕竟是石油嘛,知道的人越少越好,连欣表示理解。不过熙芙好像很厉害的样子,这么行啊。

    连欣投过去钦佩的目光,熙芙见状有些摸不着头脑。

    她看了看连欣,看了看邵年,最后看了看米粒……顿时神色微变。

    随后熙芙像是在思索什么,目光游离,时不时稍稍打量连欣一下,犹豫不决。

    ……你是不是误会了什么?连欣不由得端起茶杯喝口水压压惊。她目光瞟了眼米粒,只见米粒看着熙芙的神色暗自点头。

    ……为师和邵年这厮真的不是CP啊!

    而邵年显得有些恼怒,“连老师是我的朋友,如果你在考虑与之政治联姻的话,就算你以石油为筹码,我想这也是不可能的。”

    噗……

    连欣一口茶水差点喷出来,你考虑的更离谱啊喂!

    还没完,只见邵年转过去对赛普琪安厉声斥责:“你们在搞什么?怎么没有把熙芙女士的真实取向调查清楚?”

    “对不起,大先生!”赛普琪安立刻顿首,“这是我的疏忽!”

    熙芙:???

    连欣一拍桌子,“开我玩笑很爽是不是!嗯?”

    邵年也拍桌子,“就开你玩笑怎么啦?”

    连欣跺跺脚,“赶紧谈正事吧喂!别插科打诨啦!”

    连欣是真的担心自己和米粒耽误了邵年的正事,本来吃完饭谈正事自己这啥也不懂的就该回避了,谁知道这家伙居然还没请自己走,自己也一直没找到机会撤走。

    邵年则显得有些不高兴,“那就谈正事呗。熙芙女士是我们的朋友,我们必须帮助她,不管熙芙女士出于什么原因,我们都要全力以赴。连欣,你怎么看?”

    连欣本来还想回敬几句的,听到邵年这句话,她一下子明白了。

    邵年说的话,翻译翻译就是:帮你可以,但你得把理由跟目的摆明了,别在这扯来扯去的。

    而邵年问自己这句话……

    连欣仔细琢磨了一下,其实邵年一开始就在问,熙芙自己的目的是什么。

    而熙芙抛出了石油后,邵年又问了一边,趁着大家都还在消化信息,套用地球的俗语来检测熙芙的成分,有没有和穿越者沾边。

    因为,如果有现代地球的穿越者过去,熙芙对于石油的理解就难以把控了。邵年排除掉这一点以后,又开始和熙芙拉扯。威胁,恐吓,而熙芙回敬以表面软弱,实则难缠的回击。

    然后提到熙芙的未婚夫,熙芙故意想卖个破绽引诱邵年咬钩“石油”这一诱饵,再甩出石油在未婚夫领地上这一事实,让瓷剑陷入被动……但邵年很显然识破了,提前挑明了这一点,这就让瓷剑避免了“先谈妥再被追加条件”的困境了。

    随后邵年以生气的态度逼迫熙芙追加筹码,熙芙避而不谈,转而开始表明自己懂得黑道规矩,试图从另一个角度推进合作。

    黑道和明面上的规矩不一样,分配法则和手段自然也不一样,这就让介入的成本发生了变化。然而双方在法外体系下也没能达成一致,因为熙芙总是不主动提起介入对象的情况。

    我说谈一谈合作具体事宜,你不直接接过话茬,你求我办事还是我求你办事?

    介于熙芙之前对答如流,邵年可不觉的这姑娘是不懂规矩,那必然是别有所图。索性插科打诨,让熙芙自己看着办。

    但是你问我怎么办……连欣想了想,邵年一直在谈判中给自己刷存在感……这是要把烫手山芋甩给自己呀。

    连欣的表态无非就是帮和不帮。帮就是瓷剑略占下风,不帮就是熙芙得加码,哪边都不舒服。

    看来那片油田对瓷剑真的很重要……连欣深吸一口气,好嘛,做坏人就做坏人吧。邵年救了米粒,又训练了自己,帮邵年当一次棋子,不过分。

    拿人手短吃人嘴短,连欣肯定要挺邵年呀。

    于是她缓缓开口:“我认为,这事得慢慢……”

    她话说到一半停住了。因为邵年用无比清澈的眼神看着连欣。

    真奇妙啊。明明是机械的双眼,邵年的意图却清晰可见。

    “我想听到的,是你自己的看法。”这样的意图传递到连欣的眼底。

    邵年看向米粒,古井无波的面容中带着难以察觉的柔情。“小姑娘,你也来讲讲?”

    连欣明白了。邵年是真的准备考虑她和米粒的想法。

    妈的,国家大事你们自己搞啊!

    连欣瞪了一眼邵年,邵年则恶狠狠道:“给句痛快话,到底怎么整!”

    连老师一拍桌子,“我觉得……”

    “必须得帮。”

    米粒忽然出言道,“帮,而且得快,三个月之内,油田必须掌控在在座的各位手里。”

    白发的幼女起身道,她站起来的高度刚好足够平视坐着的各位。

    连欣先是惊讶,后来……很快就接受了。

    什么嘛,我就知道米粒肯定瞒着为师什么,你看果然变成大佬了!

    邵年问道:“为什么呢?”

    米粒耸耸肩,“……感觉。”

    邵年示意她坐下,“好。那么,熙芙女士,我们将全力协助你和你的未婚夫。我想大致过程应该是暗示我们和你的关系,以此在你自己的家族里站稳脚跟,然后反推施加压力给您未婚夫所在的家族,尽可能使其掌握更多的家产。”

    熙芙接过话头,“那之后,油田的产出全数归瓷剑所有,我们将提供技术以外的一切支持,瓷剑也将作为一股不可忽视的力量参与南方竞争。”

    邵年耸耸肩,“差不多。你看,开诚布公是非常简洁明了的。”

    熙芙笑笑不说话。她轻轻松了一口气。

    “先别放松啊,年轻人。”

    邵年呵呵一笑,“你有没有考虑过一个很严重的问题?

    熙芙刚刚放下的心又悬了起来。

    邵年指了指熙芙的心脏,“别忘了,你可是德尔萨超级兵——的幼苗。一千多年间,瓷剑万族死在德尔萨超级兵脚下的人数高达四十多亿……”

    邵年轻轻地笑了笑,“你的家族很显然也知道这一点……熙芙,按照他们的设想,你能活着回去,必然是有问题的。”

    熙芙闻言神色惨然。

    “国仇家恨很难化解,但不是不能化解。”邵年忽然把手枪拿出来放到了桌子上。一旁的赛普琪安见状立刻冲出房间,门外响起密集的脚步声。

    熙芙见状浑身紧绷,她就算要死……也必须反抗。

    “就算是谈妥了,你也得缺少一些零件什么的。”邵年起身,给手枪上膛,“按照德尔萨曾经对我们的做法,你现在理应被挖掉心脏和右眼,丢失一片肺叶,肝、肾切去四分之三,前脚掌丢失,十根手指只留三根……”

    熙芙起身后退,一直退到了墙角。她咬牙道:“不,你是想逼迫我吐出更多东西,或者利益……但……我不是为了自己。我……不会屈服的!”

    邵年一脸奇怪地看着熙芙,“我要是真的准备这么对你,就不会讲这么多了。而且你脚下还有哲刀在保护你……”

    说到这里邵年看了看窗外,把手枪递给了连欣,又摸了摸米粒的头顶,如同纳米护盾一般的东西把小女孩罩了起来。

    做完这一切后,他遗憾地看向熙芙:

    “孩子,你为什么……不相信来自弱者的善意呢。”

    熙芙一愣,弱者?

    你是弱者?你开什么玩笑?

    见熙芙毫不动摇,邵年叹了口气。随后他继续道:

    “总而言之,现在有一个绝佳的机会,你既可以不失去零件,又可以与我们亲昵而不被质疑。”

    熙芙依然是紧张地状态。

    邵年坚定道,“那就是……把我们的关系,变成过命的交情。”

    三起的声音忽然在连欣心底响起:

    “来了!连欣,后撤一步!”

    听到三起的声音,连欣几乎是条件反射的照做。她抱着米粒直接向后倒去,资源力裂开现实的界限,无尽的超空间接纳了她!

    随后邵年从怀里摸出另一把手枪,朝窗外连开数枪。在顷刻间爆起的白色光辉中,他的声音逐渐被膨胀的空气声压住——但依然清晰地传到了熙芙耳里!

    “与我们并肩作战吧——对抗那来自光明的虫群!”

    海量的资源力笼罩了瓷剑人的商馆。就像是被火星点燃一样,至阳审判如期而至!

    熙芙的青丝随着破碎的玻璃舞动。她深吸一口气,为了自己,为了他,为了……

    风找到了自己的主人,狂风带来警告和提示。寒冰覆盖上熙芙的手掌,见证决心的时刻……到了!