第六章 安娜
回到街面，罗伊斯·罗尔斯说：“厄普顿先生不是被咬死的，他虽然被撕得很碎，但是基本完整……”他思考了一下应该怎么形容，“没有被吞下去。”
“我当然知道，你以为我是傻子吗？”莫里哀白他一眼，“应该是个入梦‘牙’还保持清醒的人。”
“你这么肯定？”
“当然，屠场那种环境不就是做这种梦的温床吗？只是这位似乎保持着理智，恐怕会难对付一些。”
“我们现在怎么办？去见见公爵的人？”
“先去了解一下那个狗吃人的事呗。”
“和这个案件有什么关系？”
“但听无妨，难道你想回去听梅内特的道德讲堂吗？”
两人再次找到治安官哈维，了解情况。
被狗啃的男人名叫肯特，被发现时人已经被咬得面目全非，难以查出什么谋杀的迹象，最后只能以被狗群袭击定论。
“之前有过狗群袭击人的案例吗？”罗伊斯问。
“之前吉姆家的小男孩被一口咬掉了生殖器。”
“还有其他的吗？”罗伊斯换了一个站姿。
治安官摇头，说：“还有都是些抢夺食物的案列，非常多，您知道，港区那么大，我一个人可以调动的只有十来个民兵，根本管不过来。”
“就没有捕杀过吗？”
“组织了好几次了，最近的一次还找了几个城外的猎人领头，狗杀了十几只，但是消停一阵以后，狗群的活动又会频繁起来。猎人说，这些狗已经通了人性，隔着老远闻到你的味道，就知道你是来杀它的。”
“这就没办法了？”
治安官从上衣里掏出一只卷烟，点燃，说：“有猎人说，这些狗已经退化成狼了，它们的分工非常明显，跑得快的传递消息，抢夺物品，体型大的则恐吓路人。”他陶醉地吐出烟雾，露出疲惫之态，然后才反应过来，说，“哦，抱歉，忘记了你们应该不能抽烟。”他想要掐灭。
“没事，治安官阁下，继续说吧。”莫里哀说。
“呃，这样严格的分层，肯定有一个头领，就像狼群会有一只狼王一样。它必然是狗群中最强壮，最聪明的一只。”
“狗王？”
“啊，应该叫这个名字。有人声称目击到一只像牛一样壮的大狗在乱葬岗附近出没，也许那就是狗王吧。不过你们应该也知道，港区的这些穷人都没有受过什么教育，总是乱传一些乱七八糟的事情，还喜欢混杂一些泛神论的本地民俗传说在其中……”
哈维好像才反应过来自己在对谁说话，开始撇清关系。
“没事的，治安官先生，在民俗传说方面，你知道，裁判所一直都是相当宽容的，否则我们得把这座城市一半的人抓起来。”莫里哀向他解释道。
“当然，当然，是我不怎么了解了，哈哈。”治安官红着脸掐灭了烟。将两人送到门边，他又问道：“二位是听说了什么，才来向我打听这些事情吧？”
“听说厄普顿先生是受报应而死的。”莫里哀含混其词。
“那只是一些传说而已，肯特被狗咬死以后，他的妻子发了疯，整天跟别人说他丈夫是被人害死的，所以才会有那些闲话。我们都看到了，咬死厄普顿的东西明显比狗大得多。这就是你们的领域了。”
罗伊斯问道：“他妻子住在哪儿？”
治安官想抽一口烟，才发现烟刚刚已经掐了，说：“问不出什么话的……哎，你们去看看也好，他的遗孀住在这儿。”他写下地址递给莫里哀，“他还有一个女儿，叫安娜，现在和母亲相依为命。”
……
敲门。
莫里哀刚说完：“不会没人吧？”，门开了。
年轻的女孩从门缝露出半边脸，狐疑地看着两个陌生的来访者。
“我们是裁判所的人，想来了解一些事情。”罗伊斯向她展示黄昏之翼的徽章。
“该说的早就跟人说过了，你们又不会管……”女孩说着还是打开房门站出门外，又把门给掩上，似乎不想这两个陌生人进门。三个人站在房门边上，小路上时不时有人穿过。
“你是肯特先生的家人吗？”
“他女儿。”
“你叫安娜？”
女孩微微点头，她的神情带着点超乎年龄的憔悴，显然过早地体会了人世的艰难。
“你的母亲在家吗？我们想跟她聊聊。”
“问我就可以了，她现在见到生人就情绪激动，刚刚才睡下。”
“她声称你父亲是被人杀死的，是吗？”罗伊斯不再废话。
“我的父亲就是被厄普顿杀死的。”安娜有些不耐烦。
“为什么这么说？”
“老爹晚上出去是帮塞萨尔干活，他给我们说过的，帮忙运货，每次都会结钱给他。帮他牵头的人就是厄普顿。”
塞萨尔是码头行会的会长。码头行会原是码头搬运工人的行会组织，后来控制了整个码头的方方面面，连船主和银行都要让它三分。
“什么货？”
“不知道。”安娜瞪了罗伊斯一眼，她浅金色长发系在脑后，眼睛瞪圆。
“所以就可以认为是厄普顿场主干的吗？”
“不然呢？”安娜嘴角带着一点讥讽的弧度，“难道你们真的相信什么狗群吃人的传说吗？明明就是有人杀了他，然后把他丢到狗群出没的地方去了。”
“你知道厄普顿先生今早死了吗？”
看安娜的表情，显然早就知道了，从她嘴唇里吐出几个词：“恶有恶报。”
“你们一家是本地人吗？”罗伊斯又问。
“我母亲是本地人，父亲是进城新自由民，当然，是在我出生以前的事情了。”
“城里有什么亲戚吗？”
“有两个舅舅，一个整天喝酒，很久没见过了，可能已经被公爵的人抓走了。还有一个已经结婚，和我父亲一起做搬运工，前几天才来看过我们。”
“有什么人和你父亲一起工作吗？我是说晚上出去赚外快的时候有几个人。”
“他没有跟我们说过这些，只是说是给码头行会的人做事情。”
“他自己就是搬运工，为什么会和厄普顿扯上关系？”
安娜看罗伊斯好像在看怪物，说：“屠场的所有者就是塞萨尔，厄普顿只是给他打工的。”
“噢——”罗伊斯挠头，说，“那为什么你们说是厄普顿害了他。”
安娜叹气，一口气说了一大串：“我不认为码头行会的会长会亲自下场杀人，在码头谋生的每个人都知道都知道厄普顿是塞萨尔先生最忠诚的狗，并且我不认为直接指认他对我们母女两个会有什么好处。”
女孩侧过脸，眼里甚至有了泪光，说：“我可以回去了吗，两位？”
“当然，女士。”莫里哀说。
在安娜即将关上的时候，罗伊斯伸手抵住了门，说：“对了，还有一件事情，听说你的母亲和那个屠场场主，恩，有一些不正当的男女关系？”
咚的一声，门被关上了，好险没有夹到罗伊斯的手。
“看来我们的大少爷惹恼别人的天赋又有长进。”莫里哀说。
“我不刨根问底，怎么找出真凶？”罗伊斯说。“都像你一样扮好人？”
莫里哀耸耸肩，没有说话。两人按照原本的计划，前往公爵在墨菲斯城内的驻地。
……
二十年前的特许状为公爵保留了进城抓逃跑农奴的权力。他在城里长期驻扎了一小队人，每天就在平民窟上下游荡，把人套在麻袋里抓走，如果没有人来担保，到月底的时候就会被送回去种地。
墨菲斯城的人口年年增加，城市范围超出了城墙，城墙外满是新建的房屋和窝棚。
公爵的小队就驻在墙外不远的一个院子里，因为城墙内他们不可以着甲，在这儿他们却可以随意耀武扬威。莫里哀二人进入小院时，他们正在练剑。
“裁判所的人，找你们队长聊聊。”
驻城小队的队长莫里哀见过，乔斯林，那个当初帮他处理伤口的男人。他显然还记得这些，笑着和莫里哀握手：“伤口愈合的还行吧？”
“还行，托你的福。这位是罗伊斯·罗尔斯。我们来想问你一些事情。”
“我尽力配合。”乔斯林和罗伊斯握手。
“你们知道屠场场主，厄普顿的死吗？”罗伊斯问道。
“听说了，一整天城里都在谈论这些事情。”
“你认识他吗？”
“见过，但是算不上认识。”
“你因为抓人曾经和他起过冲突吗？”
“是的，他包庇逃亡的农奴。”乔斯林出人意料的坦陈，“我知道你们想说什么，但是我们和他的死没有关系。”
“这可是您说的，我都还没问呢。”罗伊斯一扬眉毛。
乔斯林咧嘴一笑，说：“不过我听到这个消息的时候，着实开心了一会儿。”
“你们以为自己可以在墨菲斯城里为所欲为，不受惩罚？”
“我们可不敢为所欲为，我们所有的活动，都是合法的，二十年前就是这样约定的。”
“这就得等我们的调查结果了。”
“难道你以为我很想带着这里整天出去抓人吗？”乔斯林说，“这儿可真是一片道德沦丧之地啊，根本没有人尊重什么头衔什么骑士，每个人眼里只看得见黄金。像我这样的人要是不带武器走在路上，保管被人蒙上脸打一顿。”
“这是因为你喜欢随便抓人，而不是因为你有什么骑士身份。”
“这下可说到点子上了。”乔斯林扬起手，“说实话，公爵的庄园里并不缺人，只要有人担保，基本都可以把人从我这儿弄出去。”
“那整天街上转悠是你的个人喜好咯？”
“呵呵，用公爵大人的话说，权力这种东西，就像剑一样，不用是会生锈的。”乔斯林看向院中，两名士兵正在用木剑对打，“如果我们一段时间不进去抓人，再想进去的时候还会被承认吗？就像为什么像您这样的贵族要比我这种普通人多一个姓氏？不就是为了时刻强调身份之别吗？公爵给我的任务只是在城里维持一个存在而已。我们并没有什么抓人的要求，否则这一整片的人口全抓回去，没有一个是无辜的。”
他指向墙外的这一片贫民窟。
“至于那位死去的场主，你们也许应该去了解一下，场主手下的那些农奴又是什么待遇。希望他死的人多了，我显然不是最迫切的那一个。”
“我当然知道，你以为我是傻子吗？”莫里哀白他一眼，“应该是个入梦‘牙’还保持清醒的人。”
“你这么肯定？”
“当然，屠场那种环境不就是做这种梦的温床吗？只是这位似乎保持着理智，恐怕会难对付一些。”
“我们现在怎么办？去见见公爵的人？”
“先去了解一下那个狗吃人的事呗。”
“和这个案件有什么关系？”
“但听无妨，难道你想回去听梅内特的道德讲堂吗？”
两人再次找到治安官哈维，了解情况。
被狗啃的男人名叫肯特，被发现时人已经被咬得面目全非，难以查出什么谋杀的迹象，最后只能以被狗群袭击定论。
“之前有过狗群袭击人的案例吗？”罗伊斯问。
“之前吉姆家的小男孩被一口咬掉了生殖器。”
“还有其他的吗？”罗伊斯换了一个站姿。
治安官摇头，说：“还有都是些抢夺食物的案列，非常多，您知道，港区那么大，我一个人可以调动的只有十来个民兵，根本管不过来。”
“就没有捕杀过吗？”
“组织了好几次了，最近的一次还找了几个城外的猎人领头，狗杀了十几只，但是消停一阵以后，狗群的活动又会频繁起来。猎人说，这些狗已经通了人性，隔着老远闻到你的味道，就知道你是来杀它的。”
“这就没办法了？”
治安官从上衣里掏出一只卷烟，点燃，说：“有猎人说，这些狗已经退化成狼了，它们的分工非常明显，跑得快的传递消息，抢夺物品，体型大的则恐吓路人。”他陶醉地吐出烟雾，露出疲惫之态，然后才反应过来，说，“哦，抱歉，忘记了你们应该不能抽烟。”他想要掐灭。
“没事，治安官阁下，继续说吧。”莫里哀说。
“呃，这样严格的分层，肯定有一个头领，就像狼群会有一只狼王一样。它必然是狗群中最强壮，最聪明的一只。”
“狗王？”
“啊，应该叫这个名字。有人声称目击到一只像牛一样壮的大狗在乱葬岗附近出没，也许那就是狗王吧。不过你们应该也知道，港区的这些穷人都没有受过什么教育，总是乱传一些乱七八糟的事情，还喜欢混杂一些泛神论的本地民俗传说在其中……”
哈维好像才反应过来自己在对谁说话，开始撇清关系。
“没事的，治安官先生，在民俗传说方面，你知道，裁判所一直都是相当宽容的，否则我们得把这座城市一半的人抓起来。”莫里哀向他解释道。
“当然，当然，是我不怎么了解了，哈哈。”治安官红着脸掐灭了烟。将两人送到门边，他又问道：“二位是听说了什么，才来向我打听这些事情吧？”
“听说厄普顿先生是受报应而死的。”莫里哀含混其词。
“那只是一些传说而已，肯特被狗咬死以后，他的妻子发了疯，整天跟别人说他丈夫是被人害死的，所以才会有那些闲话。我们都看到了，咬死厄普顿的东西明显比狗大得多。这就是你们的领域了。”
罗伊斯问道：“他妻子住在哪儿？”
治安官想抽一口烟，才发现烟刚刚已经掐了，说：“问不出什么话的……哎，你们去看看也好，他的遗孀住在这儿。”他写下地址递给莫里哀，“他还有一个女儿，叫安娜，现在和母亲相依为命。”
……
敲门。
莫里哀刚说完：“不会没人吧？”，门开了。
年轻的女孩从门缝露出半边脸，狐疑地看着两个陌生的来访者。
“我们是裁判所的人，想来了解一些事情。”罗伊斯向她展示黄昏之翼的徽章。
“该说的早就跟人说过了，你们又不会管……”女孩说着还是打开房门站出门外，又把门给掩上，似乎不想这两个陌生人进门。三个人站在房门边上，小路上时不时有人穿过。
“你是肯特先生的家人吗？”
“他女儿。”
“你叫安娜？”
女孩微微点头，她的神情带着点超乎年龄的憔悴，显然过早地体会了人世的艰难。
“你的母亲在家吗？我们想跟她聊聊。”
“问我就可以了，她现在见到生人就情绪激动，刚刚才睡下。”
“她声称你父亲是被人杀死的，是吗？”罗伊斯不再废话。
“我的父亲就是被厄普顿杀死的。”安娜有些不耐烦。
“为什么这么说？”
“老爹晚上出去是帮塞萨尔干活，他给我们说过的，帮忙运货，每次都会结钱给他。帮他牵头的人就是厄普顿。”
塞萨尔是码头行会的会长。码头行会原是码头搬运工人的行会组织，后来控制了整个码头的方方面面，连船主和银行都要让它三分。
“什么货？”
“不知道。”安娜瞪了罗伊斯一眼，她浅金色长发系在脑后，眼睛瞪圆。
“所以就可以认为是厄普顿场主干的吗？”
“不然呢？”安娜嘴角带着一点讥讽的弧度，“难道你们真的相信什么狗群吃人的传说吗？明明就是有人杀了他，然后把他丢到狗群出没的地方去了。”
“你知道厄普顿先生今早死了吗？”
看安娜的表情，显然早就知道了，从她嘴唇里吐出几个词：“恶有恶报。”
“你们一家是本地人吗？”罗伊斯又问。
“我母亲是本地人，父亲是进城新自由民，当然，是在我出生以前的事情了。”
“城里有什么亲戚吗？”
“有两个舅舅，一个整天喝酒，很久没见过了，可能已经被公爵的人抓走了。还有一个已经结婚，和我父亲一起做搬运工，前几天才来看过我们。”
“有什么人和你父亲一起工作吗？我是说晚上出去赚外快的时候有几个人。”
“他没有跟我们说过这些，只是说是给码头行会的人做事情。”
“他自己就是搬运工，为什么会和厄普顿扯上关系？”
安娜看罗伊斯好像在看怪物，说：“屠场的所有者就是塞萨尔，厄普顿只是给他打工的。”
“噢——”罗伊斯挠头，说，“那为什么你们说是厄普顿害了他。”
安娜叹气，一口气说了一大串：“我不认为码头行会的会长会亲自下场杀人，在码头谋生的每个人都知道都知道厄普顿是塞萨尔先生最忠诚的狗，并且我不认为直接指认他对我们母女两个会有什么好处。”
女孩侧过脸，眼里甚至有了泪光，说：“我可以回去了吗，两位？”
“当然，女士。”莫里哀说。
在安娜即将关上的时候，罗伊斯伸手抵住了门，说：“对了，还有一件事情，听说你的母亲和那个屠场场主，恩，有一些不正当的男女关系？”
咚的一声，门被关上了，好险没有夹到罗伊斯的手。
“看来我们的大少爷惹恼别人的天赋又有长进。”莫里哀说。
“我不刨根问底，怎么找出真凶？”罗伊斯说。“都像你一样扮好人？”
莫里哀耸耸肩，没有说话。两人按照原本的计划，前往公爵在墨菲斯城内的驻地。
……
二十年前的特许状为公爵保留了进城抓逃跑农奴的权力。他在城里长期驻扎了一小队人，每天就在平民窟上下游荡，把人套在麻袋里抓走，如果没有人来担保，到月底的时候就会被送回去种地。
墨菲斯城的人口年年增加，城市范围超出了城墙，城墙外满是新建的房屋和窝棚。
公爵的小队就驻在墙外不远的一个院子里，因为城墙内他们不可以着甲，在这儿他们却可以随意耀武扬威。莫里哀二人进入小院时，他们正在练剑。
“裁判所的人，找你们队长聊聊。”
驻城小队的队长莫里哀见过，乔斯林，那个当初帮他处理伤口的男人。他显然还记得这些，笑着和莫里哀握手：“伤口愈合的还行吧？”
“还行，托你的福。这位是罗伊斯·罗尔斯。我们来想问你一些事情。”
“我尽力配合。”乔斯林和罗伊斯握手。
“你们知道屠场场主，厄普顿的死吗？”罗伊斯问道。
“听说了，一整天城里都在谈论这些事情。”
“你认识他吗？”
“见过，但是算不上认识。”
“你因为抓人曾经和他起过冲突吗？”
“是的，他包庇逃亡的农奴。”乔斯林出人意料的坦陈，“我知道你们想说什么，但是我们和他的死没有关系。”
“这可是您说的，我都还没问呢。”罗伊斯一扬眉毛。
乔斯林咧嘴一笑，说：“不过我听到这个消息的时候，着实开心了一会儿。”
“你们以为自己可以在墨菲斯城里为所欲为，不受惩罚？”
“我们可不敢为所欲为，我们所有的活动，都是合法的，二十年前就是这样约定的。”
“这就得等我们的调查结果了。”
“难道你以为我很想带着这里整天出去抓人吗？”乔斯林说，“这儿可真是一片道德沦丧之地啊，根本没有人尊重什么头衔什么骑士，每个人眼里只看得见黄金。像我这样的人要是不带武器走在路上，保管被人蒙上脸打一顿。”
“这是因为你喜欢随便抓人，而不是因为你有什么骑士身份。”
“这下可说到点子上了。”乔斯林扬起手，“说实话，公爵的庄园里并不缺人，只要有人担保，基本都可以把人从我这儿弄出去。”
“那整天街上转悠是你的个人喜好咯？”
“呵呵，用公爵大人的话说，权力这种东西，就像剑一样，不用是会生锈的。”乔斯林看向院中，两名士兵正在用木剑对打，“如果我们一段时间不进去抓人，再想进去的时候还会被承认吗？就像为什么像您这样的贵族要比我这种普通人多一个姓氏？不就是为了时刻强调身份之别吗？公爵给我的任务只是在城里维持一个存在而已。我们并没有什么抓人的要求，否则这一整片的人口全抓回去，没有一个是无辜的。”
他指向墙外的这一片贫民窟。
“至于那位死去的场主，你们也许应该去了解一下，场主手下的那些农奴又是什么待遇。希望他死的人多了，我显然不是最迫切的那一个。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版