第四章 初抵亚眠
三天时间转瞬即逝。
第一天，左伊继续精简行李。
第二天，左伊又去了一趟墓园，与原身的母亲、外公和外婆做最后的告别。来时，她特意带了一包绣球花的种子，把它们浅浅的埋在了墓碑的周围。原身早已不在，如今，自己也要远行。如果这些种子能生根发芽，待到花团锦簇之时，左伊希望九泉之下的亲人们能感到些许安慰与陪伴，少些寂寞。
第三天，左伊把农场的钥匙留给了诺兰夫妇，由他们代为转交给子爵大人。至此，这个生活了一个家庭三代人的农场，就再也不属于左伊了。
日光熹微的时刻，左伊与泪光闪闪的诺兰夫人拥抱道别，然后，她左手拉着行李箱，右手提着诺兰夫人硬塞来的小竹篮，独自踏上了开往亚眠市的夜间列车。
汤米没有再出现，左伊想，自己上次应该已经把话说清楚了。
这个青涩又真诚的年轻人给左伊提供了一个安稳生活的机会。在汤米的构想里，一个赚钱养家的丈夫，一个美丽的妻子，和两三个调皮的孩子，就是幸福的生活。这条路并不差劲，选了它，左伊就不需要再努力适应这个年代，不需要再为生计奔波，也不需要再考虑那些有的没的。
可惜，这不是左伊想要的。她还有很多事要做，她想弹琴，想回到自己的故乡……她知道自己选了一条更泥泞的路，但此刻她并不后悔。
汤米还年轻，他很快就能忘掉这一切，左伊靠在椅背上想。
车上的乘客不多，左伊从小竹篮里掏出咸香酥脆的三明治填饱了肚子。夜色已深，她却完全没有睡意，心事重重地看着窗外，而窗外漆黑一片，偶尔远处会闪过星星点点的灯光，那是火车经过的一个个村落。
其实，在经历了坠机事故、穿越百年、失去至亲这一系列的事件后，左伊已经可以很自豪的说：我很坚强。至少，她都挺过来了不是吗？但说到底，她也只是个肉体18岁、灵魂23岁的年轻姑娘，她并没有太多的人生经验，坠机之前，她最大的烦恼就是体重又涨了两公斤，或者某次考试的成绩不够理想。
而现在，她正坐在一辆冒着黑烟的、轰鸣声巨大的蒸汽火车上，这趟车会途经第一次世界大战的战区，把她带到亚眠市，在那里，她将开始一段新的生活。
左伊回想起上辈子与朋友们在伦敦的小酒吧里高谈阔论的日子，只觉得恍若隔世，不，是真的“隔世”了。那时意气风发的她怎么也不会想到，自己的第一份工作将会是在1917年的战地医院里作英法翻译。
至少这份工作听起来酷毙了，左伊在心里安慰自己：你做的很好，你会搞定新的工作，适应新的生活；总有一天，你会成为这个时代最伟大的钢琴家之一。
想到这，左伊从行李箱里翻出一块长长的布条，这是诺兰夫人送给她的十八岁生日礼物。
这块细长的棉布基底为白色，上面规律地分布着一些黑色的小方块。不知道的人看起来，可能会感慨这条“手绢”糟糕的设计和可怕的缝纫技术，而在左伊看来，诺兰太太的双手简直无所不能：由这双手烹饪出的食物色香味俱全；由这双手缝制出的“钢琴琴键”比例完美，黑白键大小得当、分布均匀。
没错，这两年间左伊并没有忘记练琴，只是苦于没有实物，她只能把琴键画在纸上，或者虚空弹奏。在她十八岁的生日前，诺兰太太问她想要什么礼物，左伊毫不客气地拿出一张用铅笔标注了详细的轮廓和尺寸的布条，向诺兰太太介绍了她的构想。诺兰太太当即表示：“哦，亲爱的，斑马可不是这么画的。”
不解归不解，一个星期后，在左伊生日那天，诺兰太太还是做出了这条“花纹奇特”的超长手绢，送给了左伊。
这是左伊最心爱的随身钢琴，完全按照实际的琴键设计，包括52个白键和36个黑键。她每次“练琴”前都会洗手，免得弄脏棉布，因为过多的清洗可能会使琴键褪色。可以说，比起那块象征原身父亲身份的价值不菲的怀表，左伊更珍惜这块成本不超过两法郎的棉布。
她把座椅前的小桌板擦得一尘不染、光可鉴人，然后小心翼翼地把这张棉布平铺上去。接着，在这个除她之外空无一人的车厢里，左伊坐直身体，抬起手臂，十指弯成饱满的弓型，开始无声地弹奏贝多芬的D小调第十七钢琴奏鸣曲。
她的指尖在时而轻盈地跳跃，时而重重地按压，她闭着眼睛，上身配合着手臂的动作而微微摇晃，脚下也动作不停，仿佛在轻踩她想象中的踏板。
这是左伊弹过无数遍的谱子，她清晰地记得每个浪漫又恢弘的音节，D大调六和弦、升B音减七和弦、升F大调四六和弦……左伊完全沉浸在了记忆里流动的钢琴声中，周身的空气里也仿佛漂浮着一个个音符，将她温柔地包围。
不知过了多久……
“女士？女士！”
“啊！怎么了？”瘫睡在座椅上的左伊猛地醒来，窗外明晃晃的阳光异常刺眼。
“……”穿戴整齐的列车员顿了顿，礼貌地重复：“女士，终点站到了，请您收拾好行李后下车，谢谢配合。”
“好的好的，我马上！抱歉……”左伊慌乱地收起小桌板上的布条，一把抓过自己的行李箱和大衣，颇有些狼狈地下了车。火车站台上，标着“亚眠站”三个大字的牌子打破她朦胧的睡意，左伊意识到，这里就是亚眠市了。
………………
同一时间，忙碌的医院里。
“卡尔医生！”焦急的小护士猛地推开一间病房的门，大声道：“传达室有您的电话，好像是吉恩上校打来的，让您马上过去……”
病房里，卡尔闻声愣了下，扭头说：“可我正在巡房，等会过去行吗？”
“那边很着急……上校强调要您现在就过去，越快越好！”
“……”卡尔叹了口气，对躺在病床上缠着绷带的士兵道：“抱歉，看来我必须离开了，今天就先到这吧。不过你恢复的还不错，应该用不了多少天就能出院了。”
语毕，他把病历合上，顺手把钢笔插进胸前的口袋里。他身材高且瘦，走起路来身上的白大褂虎虎生风，像是一件战袍。
路过门口的护士时，卡尔脚步不停地把手上的病历递给她，娇小的护士赶紧伸手抱过那一叠厚厚的病历。
“谢谢。”
“不客气，卡尔医生……”小护士语音还没落地，卡尔已经下了楼梯。
传达室里，争吵的声音隐约传来。
“法国的指挥区？那让卢卡斯医生去不是更合适吗？我这还有一堆事要处理……”
“他正在做手术，现在只有你能去。”
”但我到那儿又能怎么办呢？我又不会说法语。”
“……”电话那边沉默了一会，说：“对了，你之前不是提到过有个翻译今天早上会到火车站吗？刚好，你可以带着她一起去。”
卡尔无奈地摸了把脸，说：“您要不说这个我都忘了，好吧，我现在就出发。”
“卡尔·哈里森医生。”电话那端不依不饶：”我再强调一遍，亚瑟·爱德华·罗素是罗素侯爵唯一的儿子，无论如何你也要保证他的安全，把他带回医院养伤。这是命令，明白了吗？”
“是的，吉恩上校，您说的够清楚了。”
愤愤地挂了电话，卡尔心想，一个侯爵的儿子就比医院里所有皮开肉绽的军人们更重要吗？他讽刺地笑笑，都1917年了，所谓“贵族”说到底不过是一群社会的蛀虫，有什么存在价值呢？
他有些后悔自己一时头脑发热主动报名来了这个军区医院。整个医院只有包括他在内的两名医生和三十几个缺乏经验的护士，而他们要负责五六十个受了伤的军人们，人手严重不足，他和卢卡斯医生根本没有休息的时间。自从到了这里，卡尔已经记不清他究竟做了多少台的手术，再加上接诊、查房、复健……他每天焦头烂额，甚至感觉自己引以为傲的发际线都有朝着“M”发展的迹象。
卡尔怀念自己在伦敦时任职的医院，至少在那里人人平等，没有什么上校、中尉、下士的分别，只有医生和患者，而这里，严格的军衔和等级制度让他没办法专注于抢救病人。官大一级压死人，上校一个电话打过来，他就只能推迟手头的一堆待办事项，老老实实地上法国营地里接人去。
亚瑟·爱德华·罗素，这个名字卡尔并不陌生，他经常能从爱八卦的小护士们嘴里听到。实际上，作为这里唯二的医生，卡尔已经给这位大名鼎鼎的“侯爵之子”包扎过很多次伤口了。通常很少会有贵族子弟参军，对他们来说，搞一份疾病证明再简单不过了，但这位亚瑟先生却如实入伍并来了法国。起初，这点确实让卡尔对他颇有好感，然而身为一名医生，他实在受不了像亚瑟这样三天两头受伤却又不好好养伤的、对自己身体极度不负责任的病人。
卡尔气冲冲地来到停车场，就算医院大手笔地给他配了辆崭新的福特轿车，刚学会开车时的那股新鲜劲儿也早就过去了。卡尔一脚油门，朝火车站驶去。
第一天，左伊继续精简行李。
第二天，左伊又去了一趟墓园，与原身的母亲、外公和外婆做最后的告别。来时，她特意带了一包绣球花的种子，把它们浅浅的埋在了墓碑的周围。原身早已不在，如今，自己也要远行。如果这些种子能生根发芽，待到花团锦簇之时，左伊希望九泉之下的亲人们能感到些许安慰与陪伴，少些寂寞。
第三天，左伊把农场的钥匙留给了诺兰夫妇，由他们代为转交给子爵大人。至此，这个生活了一个家庭三代人的农场，就再也不属于左伊了。
日光熹微的时刻，左伊与泪光闪闪的诺兰夫人拥抱道别，然后，她左手拉着行李箱，右手提着诺兰夫人硬塞来的小竹篮，独自踏上了开往亚眠市的夜间列车。
汤米没有再出现，左伊想，自己上次应该已经把话说清楚了。
这个青涩又真诚的年轻人给左伊提供了一个安稳生活的机会。在汤米的构想里，一个赚钱养家的丈夫，一个美丽的妻子，和两三个调皮的孩子，就是幸福的生活。这条路并不差劲，选了它，左伊就不需要再努力适应这个年代，不需要再为生计奔波，也不需要再考虑那些有的没的。
可惜，这不是左伊想要的。她还有很多事要做，她想弹琴，想回到自己的故乡……她知道自己选了一条更泥泞的路，但此刻她并不后悔。
汤米还年轻，他很快就能忘掉这一切，左伊靠在椅背上想。
车上的乘客不多，左伊从小竹篮里掏出咸香酥脆的三明治填饱了肚子。夜色已深，她却完全没有睡意，心事重重地看着窗外，而窗外漆黑一片，偶尔远处会闪过星星点点的灯光，那是火车经过的一个个村落。
其实，在经历了坠机事故、穿越百年、失去至亲这一系列的事件后，左伊已经可以很自豪的说：我很坚强。至少，她都挺过来了不是吗？但说到底，她也只是个肉体18岁、灵魂23岁的年轻姑娘，她并没有太多的人生经验，坠机之前，她最大的烦恼就是体重又涨了两公斤，或者某次考试的成绩不够理想。
而现在，她正坐在一辆冒着黑烟的、轰鸣声巨大的蒸汽火车上，这趟车会途经第一次世界大战的战区，把她带到亚眠市，在那里，她将开始一段新的生活。
左伊回想起上辈子与朋友们在伦敦的小酒吧里高谈阔论的日子，只觉得恍若隔世，不，是真的“隔世”了。那时意气风发的她怎么也不会想到，自己的第一份工作将会是在1917年的战地医院里作英法翻译。
至少这份工作听起来酷毙了，左伊在心里安慰自己：你做的很好，你会搞定新的工作，适应新的生活；总有一天，你会成为这个时代最伟大的钢琴家之一。
想到这，左伊从行李箱里翻出一块长长的布条，这是诺兰夫人送给她的十八岁生日礼物。
这块细长的棉布基底为白色，上面规律地分布着一些黑色的小方块。不知道的人看起来，可能会感慨这条“手绢”糟糕的设计和可怕的缝纫技术，而在左伊看来，诺兰太太的双手简直无所不能：由这双手烹饪出的食物色香味俱全；由这双手缝制出的“钢琴琴键”比例完美，黑白键大小得当、分布均匀。
没错，这两年间左伊并没有忘记练琴，只是苦于没有实物，她只能把琴键画在纸上，或者虚空弹奏。在她十八岁的生日前，诺兰太太问她想要什么礼物，左伊毫不客气地拿出一张用铅笔标注了详细的轮廓和尺寸的布条，向诺兰太太介绍了她的构想。诺兰太太当即表示：“哦，亲爱的，斑马可不是这么画的。”
不解归不解，一个星期后，在左伊生日那天，诺兰太太还是做出了这条“花纹奇特”的超长手绢，送给了左伊。
这是左伊最心爱的随身钢琴，完全按照实际的琴键设计，包括52个白键和36个黑键。她每次“练琴”前都会洗手，免得弄脏棉布，因为过多的清洗可能会使琴键褪色。可以说，比起那块象征原身父亲身份的价值不菲的怀表，左伊更珍惜这块成本不超过两法郎的棉布。
她把座椅前的小桌板擦得一尘不染、光可鉴人，然后小心翼翼地把这张棉布平铺上去。接着，在这个除她之外空无一人的车厢里，左伊坐直身体，抬起手臂，十指弯成饱满的弓型，开始无声地弹奏贝多芬的D小调第十七钢琴奏鸣曲。
她的指尖在时而轻盈地跳跃，时而重重地按压，她闭着眼睛，上身配合着手臂的动作而微微摇晃，脚下也动作不停，仿佛在轻踩她想象中的踏板。
这是左伊弹过无数遍的谱子，她清晰地记得每个浪漫又恢弘的音节，D大调六和弦、升B音减七和弦、升F大调四六和弦……左伊完全沉浸在了记忆里流动的钢琴声中，周身的空气里也仿佛漂浮着一个个音符，将她温柔地包围。
不知过了多久……
“女士？女士！”
“啊！怎么了？”瘫睡在座椅上的左伊猛地醒来，窗外明晃晃的阳光异常刺眼。
“……”穿戴整齐的列车员顿了顿，礼貌地重复：“女士，终点站到了，请您收拾好行李后下车，谢谢配合。”
“好的好的，我马上！抱歉……”左伊慌乱地收起小桌板上的布条，一把抓过自己的行李箱和大衣，颇有些狼狈地下了车。火车站台上，标着“亚眠站”三个大字的牌子打破她朦胧的睡意，左伊意识到，这里就是亚眠市了。
………………
同一时间，忙碌的医院里。
“卡尔医生！”焦急的小护士猛地推开一间病房的门，大声道：“传达室有您的电话，好像是吉恩上校打来的，让您马上过去……”
病房里，卡尔闻声愣了下，扭头说：“可我正在巡房，等会过去行吗？”
“那边很着急……上校强调要您现在就过去，越快越好！”
“……”卡尔叹了口气，对躺在病床上缠着绷带的士兵道：“抱歉，看来我必须离开了，今天就先到这吧。不过你恢复的还不错，应该用不了多少天就能出院了。”
语毕，他把病历合上，顺手把钢笔插进胸前的口袋里。他身材高且瘦，走起路来身上的白大褂虎虎生风，像是一件战袍。
路过门口的护士时，卡尔脚步不停地把手上的病历递给她，娇小的护士赶紧伸手抱过那一叠厚厚的病历。
“谢谢。”
“不客气，卡尔医生……”小护士语音还没落地，卡尔已经下了楼梯。
传达室里，争吵的声音隐约传来。
“法国的指挥区？那让卢卡斯医生去不是更合适吗？我这还有一堆事要处理……”
“他正在做手术，现在只有你能去。”
”但我到那儿又能怎么办呢？我又不会说法语。”
“……”电话那边沉默了一会，说：“对了，你之前不是提到过有个翻译今天早上会到火车站吗？刚好，你可以带着她一起去。”
卡尔无奈地摸了把脸，说：“您要不说这个我都忘了，好吧，我现在就出发。”
“卡尔·哈里森医生。”电话那端不依不饶：”我再强调一遍，亚瑟·爱德华·罗素是罗素侯爵唯一的儿子，无论如何你也要保证他的安全，把他带回医院养伤。这是命令，明白了吗？”
“是的，吉恩上校，您说的够清楚了。”
愤愤地挂了电话，卡尔心想，一个侯爵的儿子就比医院里所有皮开肉绽的军人们更重要吗？他讽刺地笑笑，都1917年了，所谓“贵族”说到底不过是一群社会的蛀虫，有什么存在价值呢？
他有些后悔自己一时头脑发热主动报名来了这个军区医院。整个医院只有包括他在内的两名医生和三十几个缺乏经验的护士，而他们要负责五六十个受了伤的军人们，人手严重不足，他和卢卡斯医生根本没有休息的时间。自从到了这里，卡尔已经记不清他究竟做了多少台的手术，再加上接诊、查房、复健……他每天焦头烂额，甚至感觉自己引以为傲的发际线都有朝着“M”发展的迹象。
卡尔怀念自己在伦敦时任职的医院，至少在那里人人平等，没有什么上校、中尉、下士的分别，只有医生和患者，而这里，严格的军衔和等级制度让他没办法专注于抢救病人。官大一级压死人，上校一个电话打过来，他就只能推迟手头的一堆待办事项，老老实实地上法国营地里接人去。
亚瑟·爱德华·罗素，这个名字卡尔并不陌生，他经常能从爱八卦的小护士们嘴里听到。实际上，作为这里唯二的医生，卡尔已经给这位大名鼎鼎的“侯爵之子”包扎过很多次伤口了。通常很少会有贵族子弟参军，对他们来说，搞一份疾病证明再简单不过了，但这位亚瑟先生却如实入伍并来了法国。起初，这点确实让卡尔对他颇有好感，然而身为一名医生，他实在受不了像亚瑟这样三天两头受伤却又不好好养伤的、对自己身体极度不负责任的病人。
卡尔气冲冲地来到停车场，就算医院大手笔地给他配了辆崭新的福特轿车，刚学会开车时的那股新鲜劲儿也早就过去了。卡尔一脚油门，朝火车站驶去。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版