一读小说 » 其他小说 » 琐事琐事 » 我最喜欢也是第一首日文歌

我最喜欢也是第一首日文歌

    这首歌的名字是,Tummy,野田洋次郎的歌。

    第一次听到这首歌是在2015年,一位做王者荣耀视频的游戏博主,在视频最后用了这首歌。

    是一个MV,火影忍者,鸣人在月读世界和父母的剪辑,是一个剧场版,叫忍者之路,有兴趣的可以去看一下。

    那个MV真的让我感动了,那个时候不太会找动漫的剧场版,所以就没看。

    MV前面还加了个片段,是鸣人的父亲将要秽土转生离开的时候,鸣人让他告诉母亲自己现在很好,鸣人哭着说的。

    当时看到这里我就快哭了,后来去看了看忍者之路,又看了一遍这个MV,哇哇大哭。

    高潮部分的歌词翻译是:

    欢迎来到这个新世界

    从这个如此伟大的娇小女孩的肚子里降生

    我将用我的余生来赞美你的熠熠生辉

    我一直不停地把你和你的妈妈挂在嘴边,现在听好了

    欢迎来到这个新世界

    从这个如此伟大的娇小女孩的肚子里降生

    我找不到更恰当的理由来说明我为何而生,为何此刻身处于此

    我不打算将它说出来,不,是永远不会,我只需将它紧紧怀揣

    她一直是属于我的,这点你必须牢记

    绝不允许有任何异议

    这是我最高的誓言

    但你是第一个破坏它的

    给我听好了,我不会说第二次,也不会再跟你多费口舌

    所以你一定要坚强,但并非充满暴力

    我会永远爱你,但仅次于爱你妈妈,毋庸置疑

    我不会给予你什么

    就算你缺少某些温暖

    抑或有时你感到绝望

    最好的办法就是自己去摸索

    我向你保证小伙子

    欢迎来到这个新世界

    从这个如此伟大的娇小女孩的肚子里降生

    我找不到更好的理由来说明我为何而生,为何此刻身处于此

    我不打算将它说出来,不,是永远不会,我只会将它抱在怀里

    这个歌词,无敌,简直无敌。

    我看到底下有一条评论是:好像爸爸在吃小孩子的醋,真的好可爱。

    是啊,是很可爱,而且不止一点。

    我把这首歌推荐给了老妈,老妈说,这首歌很好,歌词很好,我当时生你的时候你爸爸也是这么想的。

    那么问题就来了,他不会想把我……

    咳咳,不能这么说。

    我感觉无论从哪方面来说,这首歌真的很厉害,好听程度到目前为止我听过的歌来说,我还是感觉它最好听。

    这种歌词谁能受得了?一位父亲对孩子的最大的抱怨,大概最多也就是这样了吧。

    真的太喜欢这首歌了。

    如果以后我有了老婆,并且怀孕了的话,我也会很嫉妒这个小baby的,因为这个小baby比你要更加亲近你老婆,你怎么会不嫉妒?

    她历经了千辛万苦才和这个小baby见面,你又没经历过这种痛苦,怎么可能比小baby更亲近她。

    站在男孩子的角度上来说,肯定会嫉妒了啊,所以你会更喜欢女孩而不是小baby。

    但是你又不得不爱小baby,因为他(她)也属于你。