第一卷集注

    注明：由于大量注解堆砌在章末会对阅读造成极大影响，故特此将注释集中。如有需要，可随时查阅。祝，阅读愉快~（*＾ワ＾*）

    考试通过，乌鸦：来自《子宫门前的考试》

    阿廖沙：多译作艾莉森，意为高贵的儿子。

    古灵阁巫师银行：位于对角巷南侧。

    阿拉丁神灯：阿拉丁在得到神灯的过程中曾走入地宫，第一层为金光灿灿的无尽的财宝，第二层为无数的宝石树及生动的诱人美女雕塑，第三层才是孤零零的神灯。

    阿拉伯灯：在希腊-埃及化时代流传下来的赫尔墨斯秘传传统中常用到的工具，常充作入梦、解梦、占卜的工具。

    natron溶液：指泡碱溶液，以碳酸钙和碳酸氢钙溶液一比一混合而成，在赫尔墨斯派魔法中作为必不可少的净化仪式用品。

    当灵魂……火的长袍：来自《CorpusHermetrum》（赫尔墨斯秘文集）第十四卷第［13］节赫尔墨斯与其子塔特的对话。

    神灵秘名：SESENGENBARPHARAGGÊS、ABALANATHALBA分别是两个用于赫尔墨斯派魔法净化仪式中的神灵秘名，详参《HermeticMagic》Ph.DDoctor.Flowe

    永不复焉：取自爱伦·坡《乌鸦》。

    正如……长生不老：取自《不朽的追寻——中西方永生主题的跨文化解读》李珊珊硕士。

    面见父：此处父指诺斯替文献中的绝对的最高的创造了一切的神，详参《秘文集》第一卷《Promanders》

    衔尾蛇：象征完美的自性的炼金术标志，同样也是诺斯替主义和其分支赫尔墨斯主义的标志性符号象征。

    关于魔杖材料的特性：详参《哈利波特百科全书》p566~p579

    莉拉利拉·福利：莉拉利拉，Leila，意为夜晚出生孩子，黑发的美丽女郎。

    福利，福利家族，具体情况不详，该家族来自汉普郡的福利村。

    如尼纹蛇：一种蛇类神奇动物，原产于非洲小国基纳法索。外观为一种拥有三个头的大蛇，身体通常有六七英尺长，总体呈发灰的橘黄色，上带黑色条纹，非常容易辨认。

    其具有一些特别的习性，譬如他从嘴巴里产卵，它的软价值连城，可制作药剂激发大脑的反应。多个世纪以来，买卖如泥纹蛇和这种蛇版的黑市一直非常兴隆。

    其三个头各有不同的作用，左边的头是一个策划者，它决定如尼纹蛇应该去哪儿以及下一步应该做什么。中间的头是一个梦游者，在这个头的影响下，如尼纹蛇可能会连续很多天呆在一个地方一动不动，沉浸在辉煌灿烂的憧憬与幻想中。右边的头是一个批评者，会连续不断的发出急躁的嘶嘶声来评价左边的头和中间的头的行为。

    如尼纹蛇一般寿命不长，因为它的三个头会相互袭击，人们经常见到如尼纹蛇右边的头不见了，这是由于另外两个头已经联手把它干掉了。

    《好运泉》：一则来自《诗翁彼豆故事集》的寓言。取自《哈利波特百科全书》译版。

    注意：此处提到的炼金术以及各类学说指的是西方古典学、神秘学中的炼金术，而非大部分娱乐作品中的用于制造装备的炼金术。相关可参考小说《傅科摆》翁贝托·埃科或现代炼金术论著《RealAlchemyⅡ：TheWayofTheCrucible》RobertAllenBartlett中的导言及p143~p182的酸的途径或是《Alchemist'sHandbook》FraterAlbertus在导言中的阐述。

    《芝加哥》：百老汇中音乐剧，剧中多有讽刺性的台词。

    朋友对阿廖沙的评价：是本渣渣参考《异类的天赋》以及《认知尺度》按里面对天才的评价捏出来的。

    那是如……你的活计：取自克里斯托夫·安德烈的《冥想》。

    蛇、水、勒尔纳的沼泽湖泊：取自《水与梦——论物质的想象》加斯东·巴什拉中对水象征的描述。

    自奉为神祗：只有神才会对任何能够感受到任何人对自己秘名的呼唤（口胡）。

    迪弗马迪欧：Deformatio，拉丁文，意为变形、变化。（罗琳对不重要的魔咒一向用拉丁文混着英文来编，譬如：滑稽滑稽，Ridikuius（Ridiculousadj.荒谬的））

    阿里阿德涅的线：源于古希腊神话中，弥诺陶诺斯的故事。

    黑暗之蛇阿匹卜：古埃及神话中拉神的敌人，企图吞掉拉神守护的世界。此处用作无意识与性（河蟹）欲的意象、象征。