一七三、反将一军
紫纹掏出手机，大大方方地将号码写下来递给万慧娟。
万慧娟心里一乐，看着紫纹的眼神也稍稍露出了不屑。呵呵！这么个大客户，不知道抓牢，这么随随便便就把联系方式交出来了？还是太年轻啊！
拨通了电话，那边响了很久都没有接，然后直接被掐断了。万慧娟有些奇怪了，抬头用眼神询问紫纹怎么回事儿？
紫纹也没想到迈克尔这个冰山大佬原来真的和传闻一样，陌生号码和没预约的号码一概不接啊！还真是给她长脸！
“额……可能是号码陌生吧？要不我先给他发个信息？”
“不用，我自己发。”说着万慧娟拿出手机，给迈克尔发了自我介绍以及来意。
万慧娟没有等到回复，却等到了紫纹的手机铃声。紫纹示意万慧娟是迈克尔来电，随后才接起。
迈克尔一开始用的英语，结果紫纹回话的时候直接用了意大利语，他一愣之后秒懂！
果不然，才说了一句，万慧娟就说让紫纹开免提。紫纹也没有犹豫的就开了免提。
俗话说，知己知彼才能百战不殆，紫纹早就了解过她要接触的人物了。
都知道迈克尔是英国人，但是很少有人知道，他的奶奶是意大利人，因此他从小就说了一口流利的意大利语。
上次等人闲聊的时候，紫纹偶然知晓了此事，没想到还真派上了用场。
而万慧娟，作为60后，四十多岁的她，英语流利已经不易，谈何其他语言？也正是因为她在同龄人中英语水平相当不错，也便成为了她自视甚高的其中一项。
只不过，当今的年轻人中，英语已经相当普及了！虽然大家暗地里也会对她的莫名优越感嗤之以鼻，却因为她强硬，冷血，不近人情的处世态度而不敢多言。
反正万慧娟听不懂意大利语，紫纹开了免提也是没有顾忌，直接跟迈克尔说明来意。她告诉他，万主编抢资源，想给她下马威呢！
她笑问：“你这个大客户，是想要继续与小生我合作下去呢？还是要去抱万女士那棵大树？”
迈克尔笑了：“还有心开玩笑？就不怕我真的倒戈？”
“不怕！直觉你跟她相处不来。”
万慧娟听着她们操着鸟语，心里火大！直接用了内线让助理给她叫翻译过来。“哪国语言？”万慧娟问。
“意大利语。”紫纹并没有阻止，反正该说的都说了，其他就让迈克尔随意发挥了。
翻译急急赶来，只可惜他也是个半吊子，很多时候都是词不达意。迈克尔的语速很快，翻译好几次都让他重复一遍，搞得他有些不耐烦了。
“纹！你干嘛要让我跟他们交流？沟通都有问题，让我顺带教小学生吗？”这句他说得很慢，为的就是让翻译能准确地翻出来给万慧娟听。
万慧娟囧了，让翻译告诉他这是杂志走长期合作的流程。结果迈克尔直接就说了，走什么流程？要长期合作，他会跟紫纹直接谈，为什么要浪费他的宝贵时间跟听不懂人话的人瞎扯淡？
“这……可是……”万慧娟一时被怼得不知道怎么回答。她做了这么多年的人上人，已经习惯了别人对他恭敬客气，还真不习惯迈克尔那脾气！
“你们要是非要这样条条框框，我也不一定要跟你们合作，我没有这种给自己找罪受的习惯！”迈克尔完全就是硬脾气，不鸟她万慧娟。
要是平日里，万慧娟早就光火了，直接就放弃合作，到此为止。可是她也知道，这迈克尔可是一条大鱼，放弃了实在可惜。也罢，就这么一个客户没有抓到自己手里而已。
再者，紫纹要帮迈克尔上版面，还不得在她这里走流程？也不算全数丢弃。
“那泰勒先生，您的意思是？”万慧娟试问。
“我还是跟紫纹接洽，至于长期合作，我也只跟紫纹签合同，至于走流程，你们自己内部搞定，别来烦我！”
“好吧！”万慧娟说完又对紫纹说，“好好招呼着泰勒先生，别把人得罪了！这个客户就交给你了。”
迈克尔中文也很好，只不过大多数人不知道而已，他当然听懂了万慧娟的吩咐，心里好笑呢！呵呵！自己没本事，就只会对别人发号施令，low！
紫纹也是觉得好笑，这客户本来就是她的，何有“交给她”这一说？不过她也没有反驳，只是顺着话头说下去：“迈克尔啊！你也听到了，万主编让我好生招待你呢！今天对不住了，我改日请你吃火锅，帮你消消气？”
这翻译翻到这句，有点囧比了！有谁用火锅这么上火的料理帮人消气的？不是应该清淡的食物才降火吗？
“火锅？”万慧娟也囧了，“这么不入流的便宜货，紫小姐你能出息点儿，上点档次吗？”
万慧娟本来是打算私聊这句的，没想到那个不靠谱的翻译已经翻出去了。万慧娟恨铁不成钢地操着高跟鞋踹了翻译一脚。
“火锅很不入流吗？”迈克尔秒怼，“可是我还就是好不入流的这口，可惜啊，既然不入流，那我就不顺便请万女士加入了，免得掉了万女士的价！纹，我们自己开小灶吧？”
万慧娟听着翻译，忽然觉得心里憋屈难受，火气蹭蹭蹭地往上冒，但又不能当面发火。毕竟她还不清楚紫纹这个未来少东家的底细，现在翻脸着实不合适。
这不，她只好硬生生地咽下这口气，来日方长！今天踢到的铁板，有朝一日让她给这个小妮子拍回去！还要狠狠地往她脸上拍！她万慧娟可不是好惹的人！
迈克尔见他这态度甩得也差不多了，便推脱自己忙，先挂了，挂之前还故意提醒紫纹不要随便把他的电话号码给无关紧要的陌生人。
紫纹配合地详装道歉，还对着万慧娟做了一个“我也没办法，大佬就这脾气”的无可奈何的表情。
万慧娟那个气啊！她这么响当当的人物，什么时候变成“无关紧要”的人了？要不是这个大客户得罪不起，她早就拍案甩脸子了！
只不过她这么多年也不是白混的，当让则让的道理，她还是拿捏得很准的。在迈克尔那里讨不到好，不等于她会让紫纹日子好过罢了！
可惜这期的合作都签妥了，而且她也不敢不让迈克尔的版面不出彩。若是搞砸了，人家不愿意合作了，这样为了一时痛快，捡了芝麻掉了西瓜的事儿，她万慧娟是绝迹不会去做的。
紫纹也是了解她视她的体面与职业口碑为至高准则的这一点，才敢让迈克尔爽一把口瘾的。
呵呵！万慧娟她想给她紫纹下马威是吧？也不看看紫纹是什么人，有那么好糊弄吗？这智商，分分钟反将她一军不在话下的事儿！
紫纹离开后，万慧娟狠狠骂了翻译一顿解气之后，坐定了反思。她承认她今天草率了，因为紫纹的恭敬态度，她轻敌了！
万慧娟心里一乐，看着紫纹的眼神也稍稍露出了不屑。呵呵！这么个大客户，不知道抓牢，这么随随便便就把联系方式交出来了？还是太年轻啊！
拨通了电话，那边响了很久都没有接，然后直接被掐断了。万慧娟有些奇怪了，抬头用眼神询问紫纹怎么回事儿？
紫纹也没想到迈克尔这个冰山大佬原来真的和传闻一样，陌生号码和没预约的号码一概不接啊！还真是给她长脸！
“额……可能是号码陌生吧？要不我先给他发个信息？”
“不用，我自己发。”说着万慧娟拿出手机，给迈克尔发了自我介绍以及来意。
万慧娟没有等到回复，却等到了紫纹的手机铃声。紫纹示意万慧娟是迈克尔来电，随后才接起。
迈克尔一开始用的英语，结果紫纹回话的时候直接用了意大利语，他一愣之后秒懂！
果不然，才说了一句，万慧娟就说让紫纹开免提。紫纹也没有犹豫的就开了免提。
俗话说，知己知彼才能百战不殆，紫纹早就了解过她要接触的人物了。
都知道迈克尔是英国人，但是很少有人知道，他的奶奶是意大利人，因此他从小就说了一口流利的意大利语。
上次等人闲聊的时候，紫纹偶然知晓了此事，没想到还真派上了用场。
而万慧娟，作为60后，四十多岁的她，英语流利已经不易，谈何其他语言？也正是因为她在同龄人中英语水平相当不错，也便成为了她自视甚高的其中一项。
只不过，当今的年轻人中，英语已经相当普及了！虽然大家暗地里也会对她的莫名优越感嗤之以鼻，却因为她强硬，冷血，不近人情的处世态度而不敢多言。
反正万慧娟听不懂意大利语，紫纹开了免提也是没有顾忌，直接跟迈克尔说明来意。她告诉他，万主编抢资源，想给她下马威呢！
她笑问：“你这个大客户，是想要继续与小生我合作下去呢？还是要去抱万女士那棵大树？”
迈克尔笑了：“还有心开玩笑？就不怕我真的倒戈？”
“不怕！直觉你跟她相处不来。”
万慧娟听着她们操着鸟语，心里火大！直接用了内线让助理给她叫翻译过来。“哪国语言？”万慧娟问。
“意大利语。”紫纹并没有阻止，反正该说的都说了，其他就让迈克尔随意发挥了。
翻译急急赶来，只可惜他也是个半吊子，很多时候都是词不达意。迈克尔的语速很快，翻译好几次都让他重复一遍，搞得他有些不耐烦了。
“纹！你干嘛要让我跟他们交流？沟通都有问题，让我顺带教小学生吗？”这句他说得很慢，为的就是让翻译能准确地翻出来给万慧娟听。
万慧娟囧了，让翻译告诉他这是杂志走长期合作的流程。结果迈克尔直接就说了，走什么流程？要长期合作，他会跟紫纹直接谈，为什么要浪费他的宝贵时间跟听不懂人话的人瞎扯淡？
“这……可是……”万慧娟一时被怼得不知道怎么回答。她做了这么多年的人上人，已经习惯了别人对他恭敬客气，还真不习惯迈克尔那脾气！
“你们要是非要这样条条框框，我也不一定要跟你们合作，我没有这种给自己找罪受的习惯！”迈克尔完全就是硬脾气，不鸟她万慧娟。
要是平日里，万慧娟早就光火了，直接就放弃合作，到此为止。可是她也知道，这迈克尔可是一条大鱼，放弃了实在可惜。也罢，就这么一个客户没有抓到自己手里而已。
再者，紫纹要帮迈克尔上版面，还不得在她这里走流程？也不算全数丢弃。
“那泰勒先生，您的意思是？”万慧娟试问。
“我还是跟紫纹接洽，至于长期合作，我也只跟紫纹签合同，至于走流程，你们自己内部搞定，别来烦我！”
“好吧！”万慧娟说完又对紫纹说，“好好招呼着泰勒先生，别把人得罪了！这个客户就交给你了。”
迈克尔中文也很好，只不过大多数人不知道而已，他当然听懂了万慧娟的吩咐，心里好笑呢！呵呵！自己没本事，就只会对别人发号施令，low！
紫纹也是觉得好笑，这客户本来就是她的，何有“交给她”这一说？不过她也没有反驳，只是顺着话头说下去：“迈克尔啊！你也听到了，万主编让我好生招待你呢！今天对不住了，我改日请你吃火锅，帮你消消气？”
这翻译翻到这句，有点囧比了！有谁用火锅这么上火的料理帮人消气的？不是应该清淡的食物才降火吗？
“火锅？”万慧娟也囧了，“这么不入流的便宜货，紫小姐你能出息点儿，上点档次吗？”
万慧娟本来是打算私聊这句的，没想到那个不靠谱的翻译已经翻出去了。万慧娟恨铁不成钢地操着高跟鞋踹了翻译一脚。
“火锅很不入流吗？”迈克尔秒怼，“可是我还就是好不入流的这口，可惜啊，既然不入流，那我就不顺便请万女士加入了，免得掉了万女士的价！纹，我们自己开小灶吧？”
万慧娟听着翻译，忽然觉得心里憋屈难受，火气蹭蹭蹭地往上冒，但又不能当面发火。毕竟她还不清楚紫纹这个未来少东家的底细，现在翻脸着实不合适。
这不，她只好硬生生地咽下这口气，来日方长！今天踢到的铁板，有朝一日让她给这个小妮子拍回去！还要狠狠地往她脸上拍！她万慧娟可不是好惹的人！
迈克尔见他这态度甩得也差不多了，便推脱自己忙，先挂了，挂之前还故意提醒紫纹不要随便把他的电话号码给无关紧要的陌生人。
紫纹配合地详装道歉，还对着万慧娟做了一个“我也没办法，大佬就这脾气”的无可奈何的表情。
万慧娟那个气啊！她这么响当当的人物，什么时候变成“无关紧要”的人了？要不是这个大客户得罪不起，她早就拍案甩脸子了！
只不过她这么多年也不是白混的，当让则让的道理，她还是拿捏得很准的。在迈克尔那里讨不到好，不等于她会让紫纹日子好过罢了！
可惜这期的合作都签妥了，而且她也不敢不让迈克尔的版面不出彩。若是搞砸了，人家不愿意合作了，这样为了一时痛快，捡了芝麻掉了西瓜的事儿，她万慧娟是绝迹不会去做的。
紫纹也是了解她视她的体面与职业口碑为至高准则的这一点，才敢让迈克尔爽一把口瘾的。
呵呵！万慧娟她想给她紫纹下马威是吧？也不看看紫纹是什么人，有那么好糊弄吗？这智商，分分钟反将她一军不在话下的事儿！
紫纹离开后，万慧娟狠狠骂了翻译一顿解气之后，坐定了反思。她承认她今天草率了，因为紫纹的恭敬态度，她轻敌了！
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版