第5章 课堂打脸
商柒也抬头看她。
她的气质，看起来很穷吗？
她说：“我不需要。”
叶雨晴面露尴尬：“……哦。”
同学们都默默摇头，这商柒也太虚荣了吧？
领个助学金而已，他们又不会笑话她。
有什么可藏着掖着的。
“雨晴，你别管她，好心没好报。”
江景轩说完，拉着叶雨晴就坐到了教室第一排的座位上。
没有热闹可看，其他同学也都回到了各自的座位上。
商柒则趴在桌子上补觉。
楚绵绵盯着叶雨晴的方向攥紧了拳头，申请助学金这种事平时都是交给班长来通知，而且涉及学生隐私，一向不会当众提起，刚刚叶雨晴明显是故意的。
商柒虽然看起来大大咧咧的，但同学们那些伤人自尊心的话，她不可能不在意。
她叹了口气，安安静静坐到她旁边，掏出课本预习。
不一会儿，上课铃声响起。
这节课是翻译课。
翻译老师名叫Linda，原名林彩霞，小镇出身，当年以全校第一的成绩考入宁城大学，博士毕业后便直接留校任教。
距离下课还有一段时间，林彩霞的ppt讲完了最后一页。
“今天的课程就讲到这里，下面时间我来检查一下作业。”
她边说边登陆网站点进课后练习的主页，第一眼就看到有一个名字后面标了好几个大红叉。
刺眼，夺目。
林彩霞瞬间暴怒：“商柒！”
“商柒在吗？”
楚绵绵小幅度拍了拍商柒的肩膀，“柒柒，老师叫你。”
“嗯？”商柒揉了揉眼，站起身的时候还带着明显的倦意。
林彩霞粗粗扫了一眼。
化妆，打耳洞，穿短裙。
她这是来上学还是来选美的？
“我留的作业你为什么不做？”
商柒反应了一下，才想起作业是什么。
就是一些国际论坛会议的同声传译，她依稀记得，有几个邀请她参加，她还因为懒得去给推了。
商柒便如实回答：“太简单，浪费时间。”
话一出口，全班开始躁动。
“商柒疯了还是我疯了？”
“还太简单?她听得懂吗？”
“可把她牛逼坏了！”
“不会是为了吸引江少注意，故意这么说的吧？”
听完这个回答，最生气的当属林彩霞，“嫌简单？行啊！今天你只要能把江景轩同学的获奖演讲稿一字不落的翻译出来，以后我留的作业你都可以不用做！”
江景轩身上的优越感油然而生，就连脊背都挺得更直了。
就在这时，商柒突然打了个哈欠。
全班雅雀无声，都盯着她看。
打完之后，她也觉得有些不合适，于是解释说：“老师，我刚刚没有挑衅的意思……”
众人：你这挑衅的可太明显了……
“老师，商柒刚刚跟您开玩笑呢，她以后的作业一定按时交，以后我监督她。”楚绵绵见势不妙，替商柒解围。
“老师，您就别为难商柒了。”叶雨晴突然也站起来，“老实说，景轩的演讲稿就连我听下来都有点吃力。”
“是啊老师，我们从没听过商柒同学说英语。”
“听说乡下学的都是哑巴英语，还带口音。”
“万一商柒也带，她该多没面子啊！”
一通求情下来，林彩霞的火气减退大半，松口道：“老师也不为难你了，之后把作业补上就行了。”
“学习英语最重要的就是多说多练，你以为是做几张卷子那么简单吗？我有几个同学就是出了名的小镇做题家，现在都在老家当家庭主妇，能有什么出息？”
林彩霞对自己的英语很是引以为傲，高中的时候，她就凭借流利的口语，成了学校的风云人物。
“你们乡下的教育水平本就落后，不是我夸张，班里大部分同学从小在国外长大耳濡目染，而你呢，你父母都是农村人，认26个字母都费劲，能给你提供什么好的环境？明知道和其他同学有差距，你就该多努力。”
她说完，商柒原本略带倦意的眼睛染起锋芒。
说她，可以，攻击她家人，不行。
“什么？”
她说话的时候，浑身带着一股子匪气。
林彩霞：“嗯？”
她抬眸直视她：“要我翻译什么？”
林彩霞明显错愕了一下，不仅仅是因为她真的要翻译演讲稿，更多的是，她气质中散发的冷，竟让她感受到了隐隐的压力。
她调出江景轩的演讲视频，再次确认道：“你真要翻译？”
“嗯。”商柒淡然应了一声。
林彩霞也没再犹豫，直接点了播放键。
既然她这样坚持不要刚刚那个台阶，那就别怪她不客气了。
演讲比赛共分为两轮，需要参赛选手分别用中文和英文对抽到的话题展开论述，江景轩抽到的是关于生物医学方面的话题。
一开口就蹦出好几个复杂的专业性名词，叶雨晴一个也没听说过，但这并不妨碍她的好心情，因为商柒一会儿就要当众出丑了。
视频里，江景轩连续说了两句话，商柒却根本没开口翻译。
同学们已经坐等看商柒闹笑话了，一开始还装的那么自信，搞得他们差点就信了。
闹了半天，啥也不是。
林彩霞也坐不住了，不耐烦道：“商柒，你还翻不翻译？不会就直接承认，别耽误大家时间！”
她话音刚落，商柒就开了口。
林彩霞一愣，眼睛越瞪越大。
她语速清晰，发音标准，从头用英语翻译到尾，没有一丝停顿。
听到最后，全班都安静了下来，随着她最后一个单词讲完，大家竟然都身体不受自己控制的鼓起了掌。
叶雨晴整个人都呆住了，难不成商柒以前都是装的，故意耍她？
林彩霞更是没想到，商柒的翻译水平居然比她还高出一大截，不过很快她就想通了，不禁扯了扯嘴角，“江景轩同学的演讲视频最近一直占据热搜头条，只要看过的人，都知道他讲的是什么，你能背下来，充其量算你记忆力好。”
她这么一说，同学们也反应过来。
“搞了半天，原来是背的啊？”
“翻译最重要的是临场发挥，会背有什么用？”
“没看过八百遍视频都做不到这么流利。”
“只能说对江少是真爱无疑了。”
商柒看着江景轩，“我有没有看过视频，江景轩知道。”
她的气质，看起来很穷吗？
她说：“我不需要。”
叶雨晴面露尴尬：“……哦。”
同学们都默默摇头，这商柒也太虚荣了吧？
领个助学金而已，他们又不会笑话她。
有什么可藏着掖着的。
“雨晴，你别管她，好心没好报。”
江景轩说完，拉着叶雨晴就坐到了教室第一排的座位上。
没有热闹可看，其他同学也都回到了各自的座位上。
商柒则趴在桌子上补觉。
楚绵绵盯着叶雨晴的方向攥紧了拳头，申请助学金这种事平时都是交给班长来通知，而且涉及学生隐私，一向不会当众提起，刚刚叶雨晴明显是故意的。
商柒虽然看起来大大咧咧的，但同学们那些伤人自尊心的话，她不可能不在意。
她叹了口气，安安静静坐到她旁边，掏出课本预习。
不一会儿，上课铃声响起。
这节课是翻译课。
翻译老师名叫Linda，原名林彩霞，小镇出身，当年以全校第一的成绩考入宁城大学，博士毕业后便直接留校任教。
距离下课还有一段时间，林彩霞的ppt讲完了最后一页。
“今天的课程就讲到这里，下面时间我来检查一下作业。”
她边说边登陆网站点进课后练习的主页，第一眼就看到有一个名字后面标了好几个大红叉。
刺眼，夺目。
林彩霞瞬间暴怒：“商柒！”
“商柒在吗？”
楚绵绵小幅度拍了拍商柒的肩膀，“柒柒，老师叫你。”
“嗯？”商柒揉了揉眼，站起身的时候还带着明显的倦意。
林彩霞粗粗扫了一眼。
化妆，打耳洞，穿短裙。
她这是来上学还是来选美的？
“我留的作业你为什么不做？”
商柒反应了一下，才想起作业是什么。
就是一些国际论坛会议的同声传译，她依稀记得，有几个邀请她参加，她还因为懒得去给推了。
商柒便如实回答：“太简单，浪费时间。”
话一出口，全班开始躁动。
“商柒疯了还是我疯了？”
“还太简单?她听得懂吗？”
“可把她牛逼坏了！”
“不会是为了吸引江少注意，故意这么说的吧？”
听完这个回答，最生气的当属林彩霞，“嫌简单？行啊！今天你只要能把江景轩同学的获奖演讲稿一字不落的翻译出来，以后我留的作业你都可以不用做！”
江景轩身上的优越感油然而生，就连脊背都挺得更直了。
就在这时，商柒突然打了个哈欠。
全班雅雀无声，都盯着她看。
打完之后，她也觉得有些不合适，于是解释说：“老师，我刚刚没有挑衅的意思……”
众人：你这挑衅的可太明显了……
“老师，商柒刚刚跟您开玩笑呢，她以后的作业一定按时交，以后我监督她。”楚绵绵见势不妙，替商柒解围。
“老师，您就别为难商柒了。”叶雨晴突然也站起来，“老实说，景轩的演讲稿就连我听下来都有点吃力。”
“是啊老师，我们从没听过商柒同学说英语。”
“听说乡下学的都是哑巴英语，还带口音。”
“万一商柒也带，她该多没面子啊！”
一通求情下来，林彩霞的火气减退大半，松口道：“老师也不为难你了，之后把作业补上就行了。”
“学习英语最重要的就是多说多练，你以为是做几张卷子那么简单吗？我有几个同学就是出了名的小镇做题家，现在都在老家当家庭主妇，能有什么出息？”
林彩霞对自己的英语很是引以为傲，高中的时候，她就凭借流利的口语，成了学校的风云人物。
“你们乡下的教育水平本就落后，不是我夸张，班里大部分同学从小在国外长大耳濡目染，而你呢，你父母都是农村人，认26个字母都费劲，能给你提供什么好的环境？明知道和其他同学有差距，你就该多努力。”
她说完，商柒原本略带倦意的眼睛染起锋芒。
说她，可以，攻击她家人，不行。
“什么？”
她说话的时候，浑身带着一股子匪气。
林彩霞：“嗯？”
她抬眸直视她：“要我翻译什么？”
林彩霞明显错愕了一下，不仅仅是因为她真的要翻译演讲稿，更多的是，她气质中散发的冷，竟让她感受到了隐隐的压力。
她调出江景轩的演讲视频，再次确认道：“你真要翻译？”
“嗯。”商柒淡然应了一声。
林彩霞也没再犹豫，直接点了播放键。
既然她这样坚持不要刚刚那个台阶，那就别怪她不客气了。
演讲比赛共分为两轮，需要参赛选手分别用中文和英文对抽到的话题展开论述，江景轩抽到的是关于生物医学方面的话题。
一开口就蹦出好几个复杂的专业性名词，叶雨晴一个也没听说过，但这并不妨碍她的好心情，因为商柒一会儿就要当众出丑了。
视频里，江景轩连续说了两句话，商柒却根本没开口翻译。
同学们已经坐等看商柒闹笑话了，一开始还装的那么自信，搞得他们差点就信了。
闹了半天，啥也不是。
林彩霞也坐不住了，不耐烦道：“商柒，你还翻不翻译？不会就直接承认，别耽误大家时间！”
她话音刚落，商柒就开了口。
林彩霞一愣，眼睛越瞪越大。
她语速清晰，发音标准，从头用英语翻译到尾，没有一丝停顿。
听到最后，全班都安静了下来，随着她最后一个单词讲完，大家竟然都身体不受自己控制的鼓起了掌。
叶雨晴整个人都呆住了，难不成商柒以前都是装的，故意耍她？
林彩霞更是没想到，商柒的翻译水平居然比她还高出一大截，不过很快她就想通了，不禁扯了扯嘴角，“江景轩同学的演讲视频最近一直占据热搜头条，只要看过的人，都知道他讲的是什么，你能背下来，充其量算你记忆力好。”
她这么一说，同学们也反应过来。
“搞了半天，原来是背的啊？”
“翻译最重要的是临场发挥，会背有什么用？”
“没看过八百遍视频都做不到这么流利。”
“只能说对江少是真爱无疑了。”
商柒看着江景轩，“我有没有看过视频，江景轩知道。”
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版