东方香霖堂.幽幽之光，窗边之雪
……好冷。店里冷得堪比森罗殿。
店中央放置了暖炉，那是度过幻想乡的寒冬的必需品。今年，暖炉虽然在至关重要重要的时刻一度成了毫无用处的摆设，不过，现在它总算是发挥作用了。
……可还是很冷。应该说是整个店里都很冰冷。
这个暖炉是外面世界的东西，过去，它总是有着不可思议的热度。现在，它的火焰也照亮了四周。这样原本应该不会冷的。
但是……很冷。没办法，只怪我的店里从早上开始就全是幽灵。而幽灵的温度是比较低的。店里被不属于这个世界的幽冥之光包围着。窗外的白雪反射这种光，让店内如梦似幻。它与暖炉发出的真实的光形成了鲜明的对比。
可恨。我没有能够听到幽灵说话的能力。因此，即使我想知道在这里的无数幽灵的目的也没办法做到。这种事情不是我的专长。
……再这么冷下去的话，我似乎就过不去这个冬天了。虽然是有点儿胡来，但我还是决定让专家来除灵。之所以说这是胡来，是因为我在这些幽灵身上感觉不到恶意。
我觉得到神社去很麻烦。所以就试着对似乎无聊地待在店里的幽灵说“希望你们能去神社把巫女叫来”。啊，多滑稽的行为啊。我会为了除灵去找灵梦。
不过，无聊的幽灵却给了我回答(只不过是灵魂的头部上下活动了下而已)后飞了出去。看来它们是能听得见我的声音的。不过，在这里的幽灵似乎既爽朗又随意，这很好。但，如果它们不是冰冷的就更好了。
幽灵的冰冷能够发挥作用的时节主要是夏天。夏日的酷暑之夜里，人类会为了凉快去捉鬼，那就是试胆大会。之所以经常会在夏天举行试胆大会就是这个原因。
所有的活物都有生存的温度，人类与妖怪皆同。而道具的温度却会与周围的温度相同。幽灵的冰冷与活物及道具都不同，那可能是幽灵的自我主张。
——卡啷卡啷。
“到底怎么回事啊?霖之助。竟要把人家叫出来。”
灵梦来了。那个幽灵似乎很好地完成了任务。
“还问怎么了，你看了这种状况应该知道了吧，我想要你除灵，不，是赶走它们。”
“幽灵?但是最近很多呢。神社里也满是幽灵呢。真是好为难啊。”
这是在暗示我“我不能制服幽灵”吧。
“很冷的，只要这些家伙在。”
“因为它们是幽灵嘛。不过，在赶走它们以前，是不是先调查一下为什么它们会聚集在这里比较好啊?”
“……太冷了。那个等到屋子里暖和起来以后再查就好了。”
“是吗?但是那个和解决根本问题毫无联系啊。”
灵梦边说边准备画符。是除掉幽灵的护符吧。
“我贴上几个护符了。不过只能聊以慰藉。”
“谢谢，不过，这种不直接动手的作风可不像是灵梦啊。你不擅长应付幽灵吗?”
“我是除妖的人啊。幽灵又不是妖怪。”
灵梦只是在店里四处贴满了护符后就回去了。原来如此。她确实不会应付幽灵。不过，护符仅仅是让我和幽灵拉开了些许距离，屋子里仍然满是幽灵。这样岂不是全无意义了吗?我将护符贴在了自己周围、床上以及一些重要物品四周。
仔细观察后我发现，一部分幽灵像是感觉很冷似地聚集在暖炉边。我很想说会冷都是你们害的。但是，会冷的幽灵应该也是不喜欢寒冷的。
对了。大多数幽灵原本就是人类。幽灵的喜好、性格等与生前不会有多大改变吧?仔细观察了幽灵们一会儿后，我发现它们中有的在兴味盎然地移动着，而有的不在暖炉边活动的就和其他幽灵闲聊着(看起来像是那样的)，真是千姿百态。
它们的想法也是多种多样吧。不过，这么多各异的幽灵为什么会突然聚集在这儿呢?只有在这里它们的意志才能统一吗?如果我能听见幽灵的声音，那该是件多么轻松就能解决的事啊。
说起听死者的声音，让我想起了叫做“招魂”的职业。但是，大多数人都误解了招魂这一能力。招魂人并不是能够听见死者的声音，他们只是在无意识中为委托人带口信而已。所以，他们并不是听得到委托人和与自己毫无关系的死者的声音。还有，在委托人不在眼前时，他们也没办法为其带口信。．
如果有人说能够呼唤出除委托人的父母与子女、配偶以及恋人以外的死者，那他无疑是在装神弄鬼。反之，如果委托人呼唤的是其父母与子女、配偶以及恋人的话，那么那些人即使不是死者，招魂人也仍然能用这种方式带口信给他们。
巫女被认为与招魂人有同样的能力，但其实他们的能力是有差别的。巫女是聆听神谕的。万物之中皆有神。所以，即使是一件道具，巫女也能听到它们的声音。只是这种声音是单向的，也就是说巫女会将神的自言自语原封不动地说出来。
外面一片寂静。是下雪了吧。也许幽灵们是在一次长途旅行中因为外面的大雪而在这里稍事休息的吧。’
灵梦只是贴了护符，并没有积极地进行除灵的活动，可见幽灵与妖怪之间果然是不同的。灵梦没有是幽灵就要除掉它们的理由。这与妖怪不同。
我点着暖炉睡着了。幽灵也很冷吧。
……不，还是我比较冷。
——咚咚咚!
黎明。天还没亮就有人来敲门了。
雪已经完全停了，白雪发出的光芒与凛冽的空气使幻想乡一片银装素裹。
——咚咚咚!
“抱歉!有事情要调查你的店!!”
——咚咚咚咚……啪嚓!
啊，店门被敲得太用力了……昨晚又下了那么大的雪，店内还有点了一整晚的暖炉，因此房顶的雪融化了。
“到营业前还有很长时间呢……您到底有什么事?”
但是，我打开门时却一个人都没有。
不过，在门前有座雪山。雪山中跳出了两柄剑与一只脚。
这样子客人是无法进来的吧。稍后一定要把雪铲走……不对，眼前的这座雪山似乎就是位“客人”。
铲雪锹放哪儿了呢?雪山里面似乎有个很柔软的东西，粗暴地铲雪可能会很危险。
“唔——……”
眼前的雪山中传来了呻吟声。
“你能自己出来吧。究竟什么事啊?现在还是大清早，店铺没开业呢。”
“动、动不了……您能稍微帮我清下雪吗?”
“既然能听到声音，就先说说你的急事吧。然后再帮你也可以吧?”
“唔——、唔——”
我只将听得到声音的地方的雪清掉了。那里露出了第一个来到店前却遭屋顶积雪反击的愚蠢少女的头。
“呼，好冷——手、手脚都动不了了，请将雪都清掉
“身体一动，雪就会被压得更加结实。所以……”
“所以，不对……”
“那么?你到底有什么事?”
“呜呜。有事情要来你的店里做调查，而且很急。所以我才来拜访的……”
“要调查?难道是幽灵的事?”
“是的。”
“那就好说了，我先帮你清雪。”
“哎?如果不是这件事的话，你就让我一直这样吗?啊——真是……”
“下次请你来店里时小心一点吧!”
不久，雪清了，少女能够活动后从雪山里出来了。我打开了店门，或许是因为犯了错而感到不好意思吧，她像是难为情似地跟在我后面进来了。
叫做魂魄妖梦的奇怪少女刚一进店就是一颤，她像是很冷。她周身穿着绿色衣服，展开的裙子很短，似乎很冷。她的娃娃头看起来极为幼稚，不过，从她出场的方式看，她确实很幼稚。更加有特征的，是她背后带着的一人高的长刀与腰间的短刀。到店里来却是这样一身打扮，感觉……把她想成强盗也不为过。连我的店都拒绝她吧，所以屋顶的雪才会掉下来。
店中央放置了暖炉，那是度过幻想乡的寒冬的必需品。今年，暖炉虽然在至关重要重要的时刻一度成了毫无用处的摆设，不过，现在它总算是发挥作用了。
……可还是很冷。应该说是整个店里都很冰冷。
这个暖炉是外面世界的东西，过去，它总是有着不可思议的热度。现在，它的火焰也照亮了四周。这样原本应该不会冷的。
但是……很冷。没办法，只怪我的店里从早上开始就全是幽灵。而幽灵的温度是比较低的。店里被不属于这个世界的幽冥之光包围着。窗外的白雪反射这种光，让店内如梦似幻。它与暖炉发出的真实的光形成了鲜明的对比。
可恨。我没有能够听到幽灵说话的能力。因此，即使我想知道在这里的无数幽灵的目的也没办法做到。这种事情不是我的专长。
……再这么冷下去的话，我似乎就过不去这个冬天了。虽然是有点儿胡来，但我还是决定让专家来除灵。之所以说这是胡来，是因为我在这些幽灵身上感觉不到恶意。
我觉得到神社去很麻烦。所以就试着对似乎无聊地待在店里的幽灵说“希望你们能去神社把巫女叫来”。啊，多滑稽的行为啊。我会为了除灵去找灵梦。
不过，无聊的幽灵却给了我回答(只不过是灵魂的头部上下活动了下而已)后飞了出去。看来它们是能听得见我的声音的。不过，在这里的幽灵似乎既爽朗又随意，这很好。但，如果它们不是冰冷的就更好了。
幽灵的冰冷能够发挥作用的时节主要是夏天。夏日的酷暑之夜里，人类会为了凉快去捉鬼，那就是试胆大会。之所以经常会在夏天举行试胆大会就是这个原因。
所有的活物都有生存的温度，人类与妖怪皆同。而道具的温度却会与周围的温度相同。幽灵的冰冷与活物及道具都不同，那可能是幽灵的自我主张。
——卡啷卡啷。
“到底怎么回事啊?霖之助。竟要把人家叫出来。”
灵梦来了。那个幽灵似乎很好地完成了任务。
“还问怎么了，你看了这种状况应该知道了吧，我想要你除灵，不，是赶走它们。”
“幽灵?但是最近很多呢。神社里也满是幽灵呢。真是好为难啊。”
这是在暗示我“我不能制服幽灵”吧。
“很冷的，只要这些家伙在。”
“因为它们是幽灵嘛。不过，在赶走它们以前，是不是先调查一下为什么它们会聚集在这里比较好啊?”
“……太冷了。那个等到屋子里暖和起来以后再查就好了。”
“是吗?但是那个和解决根本问题毫无联系啊。”
灵梦边说边准备画符。是除掉幽灵的护符吧。
“我贴上几个护符了。不过只能聊以慰藉。”
“谢谢，不过，这种不直接动手的作风可不像是灵梦啊。你不擅长应付幽灵吗?”
“我是除妖的人啊。幽灵又不是妖怪。”
灵梦只是在店里四处贴满了护符后就回去了。原来如此。她确实不会应付幽灵。不过，护符仅仅是让我和幽灵拉开了些许距离，屋子里仍然满是幽灵。这样岂不是全无意义了吗?我将护符贴在了自己周围、床上以及一些重要物品四周。
仔细观察后我发现，一部分幽灵像是感觉很冷似地聚集在暖炉边。我很想说会冷都是你们害的。但是，会冷的幽灵应该也是不喜欢寒冷的。
对了。大多数幽灵原本就是人类。幽灵的喜好、性格等与生前不会有多大改变吧?仔细观察了幽灵们一会儿后，我发现它们中有的在兴味盎然地移动着，而有的不在暖炉边活动的就和其他幽灵闲聊着(看起来像是那样的)，真是千姿百态。
它们的想法也是多种多样吧。不过，这么多各异的幽灵为什么会突然聚集在这儿呢?只有在这里它们的意志才能统一吗?如果我能听见幽灵的声音，那该是件多么轻松就能解决的事啊。
说起听死者的声音，让我想起了叫做“招魂”的职业。但是，大多数人都误解了招魂这一能力。招魂人并不是能够听见死者的声音，他们只是在无意识中为委托人带口信而已。所以，他们并不是听得到委托人和与自己毫无关系的死者的声音。还有，在委托人不在眼前时，他们也没办法为其带口信。．
如果有人说能够呼唤出除委托人的父母与子女、配偶以及恋人以外的死者，那他无疑是在装神弄鬼。反之，如果委托人呼唤的是其父母与子女、配偶以及恋人的话，那么那些人即使不是死者，招魂人也仍然能用这种方式带口信给他们。
巫女被认为与招魂人有同样的能力，但其实他们的能力是有差别的。巫女是聆听神谕的。万物之中皆有神。所以，即使是一件道具，巫女也能听到它们的声音。只是这种声音是单向的，也就是说巫女会将神的自言自语原封不动地说出来。
外面一片寂静。是下雪了吧。也许幽灵们是在一次长途旅行中因为外面的大雪而在这里稍事休息的吧。’
灵梦只是贴了护符，并没有积极地进行除灵的活动，可见幽灵与妖怪之间果然是不同的。灵梦没有是幽灵就要除掉它们的理由。这与妖怪不同。
我点着暖炉睡着了。幽灵也很冷吧。
……不，还是我比较冷。
——咚咚咚!
黎明。天还没亮就有人来敲门了。
雪已经完全停了，白雪发出的光芒与凛冽的空气使幻想乡一片银装素裹。
——咚咚咚!
“抱歉!有事情要调查你的店!!”
——咚咚咚咚……啪嚓!
啊，店门被敲得太用力了……昨晚又下了那么大的雪，店内还有点了一整晚的暖炉，因此房顶的雪融化了。
“到营业前还有很长时间呢……您到底有什么事?”
但是，我打开门时却一个人都没有。
不过，在门前有座雪山。雪山中跳出了两柄剑与一只脚。
这样子客人是无法进来的吧。稍后一定要把雪铲走……不对，眼前的这座雪山似乎就是位“客人”。
铲雪锹放哪儿了呢?雪山里面似乎有个很柔软的东西，粗暴地铲雪可能会很危险。
“唔——……”
眼前的雪山中传来了呻吟声。
“你能自己出来吧。究竟什么事啊?现在还是大清早，店铺没开业呢。”
“动、动不了……您能稍微帮我清下雪吗?”
“既然能听到声音，就先说说你的急事吧。然后再帮你也可以吧?”
“唔——、唔——”
我只将听得到声音的地方的雪清掉了。那里露出了第一个来到店前却遭屋顶积雪反击的愚蠢少女的头。
“呼，好冷——手、手脚都动不了了，请将雪都清掉
“身体一动，雪就会被压得更加结实。所以……”
“所以，不对……”
“那么?你到底有什么事?”
“呜呜。有事情要来你的店里做调查，而且很急。所以我才来拜访的……”
“要调查?难道是幽灵的事?”
“是的。”
“那就好说了，我先帮你清雪。”
“哎?如果不是这件事的话，你就让我一直这样吗?啊——真是……”
“下次请你来店里时小心一点吧!”
不久，雪清了，少女能够活动后从雪山里出来了。我打开了店门，或许是因为犯了错而感到不好意思吧，她像是难为情似地跟在我后面进来了。
叫做魂魄妖梦的奇怪少女刚一进店就是一颤，她像是很冷。她周身穿着绿色衣服，展开的裙子很短，似乎很冷。她的娃娃头看起来极为幼稚，不过，从她出场的方式看，她确实很幼稚。更加有特征的，是她背后带着的一人高的长刀与腰间的短刀。到店里来却是这样一身打扮，感觉……把她想成强盗也不为过。连我的店都拒绝她吧，所以屋顶的雪才会掉下来。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版