第16章 赚美刀啦
小舅这人吧，说他是草莽吧，还带点文气，说他是文化人吧，又不羁的带着痞气，可能就是这个复杂的气质吸引了这位苏西女士。俩人语言不通，靠着孙明德的翻译，居然能聊的十分投机。
大半个小时过去，俩人互相聊了自己的家乡和童年趣事。而苏西女士的父亲沃克先生却没有一点厌烦，反而慈爱的看着自己的女儿开心的样子。
“服务员！”孙明德无语的喊来服务员，拜托她帮忙找一个临时翻译。
“沃克先生，我想就让俩位单独交流吧，咱们给他们一个独立的空间”孙明德说。
“没问题，我想我们也可以单独聊聊，我也想拜托帮我介绍一下交易会的情况”沃克是一位采购主管，他想通过孙明德多了解一些国内的情况，他是第一次来参加交易会。
俩人一拍即合，丢下小舅和女儿不管，去了宾馆的咖啡厅。
“孙先生，你也是交易会的参展商吗？还是采购商？我是第一次来，想采购物美价廉的商品，你的英语不错，不知道你方不方便为我做一天翻译，我可以付钱的”沃克交代了他的情况。
沃克是霉国Sam俱乐部仓储超市的采购主管，今年刚升职，这次来羊城，是为了拓展货源。霉国也讲究新官上任三把火，得做出点成绩。
“沃克先生，不得不说，你做了最正确的选择，羊城交易会有全国最优质的货源，能在这里展出的都是各个省，甚至全国知名的产品”孙明德说道。
“哦，这么说你的果汁也是了？”沃克问道。
“那当然，我们可是在春节那天登上了央视”这么说也对，广告也算登上央视吧，“你知道春节在我们这里的含义吧”
“哇，酷！我知道春节，我去过唐人街很多次，我最喜欢吃左宗棠鸡。如果是这样，我想，我可以试着采购一批你的果汁，当然价格要合适”沃克说。
……
俩人约定明天一起去交易会，孙明德勉为其难的答应了沃克做他翻译的请求。
第二日，孙明德拎着一个满满当当的提包，陪着沃克进入了交易会。至于苏西女士已经和小舅去了宾馆的音乐茶座聊天。
沃克也感谢了小舅舅，谢谢小舅舅带给他女儿快乐。说苏西从未婚夫出车祸去世后第一次这么开心。
这一次，作为翻译，孙明德轻松的进入了场馆。进入之后，趁着沃克在参观苏省的丝绸，孙明德交代一下，说离开五分钟，马上回来。
脚步匆匆，孙明德在场馆东北侧找到了他们市的展台。一家草编厂，一家陶瓷厂。
仔细观察了一下，貌似在陶瓷厂展台旁站着的就是市府的工作人员。
孙明德掏出周副县长给的名片，迎了上去。
好说歹说，再三恳求，加上周副县长的面子，这位林科长终于答应帮忙。
其实孙明德的请求很简单，就是在草编厂的篮子里摆了两瓶果汁。不过在眼睛扫到陶瓷厂的琉璃杯时，便也在旁边摆了两瓶。剩下四瓶，给林科长，草编厂和陶瓷厂的人分了，请大家解解渴。然后掏出来两本册子，拜托林科长，如果有人问果汁，就给他们看册子。
……
在孙明德的翻译下，沃克采购了不少华夏特产，不过量都不大，沃克说可能华人街的人会买，但是其他人可能就只是好奇。所以如果没有把握，也不会采购太多，这一次主要就是试验。
转来转去，半天过去，来到了鲁省的展台。
“沃克先生，渴了吧，来我们喝杯果汁再继续”孙明德领着沃克来到自己市的展台。
彩色的琉璃杯，淡黄色略清澈的苹果汁，孙明德端起来递给沃克。
“酷！非常美味”沃克一饮而尽，“孙，你的果汁真不错，哦，杯子也非常漂亮”沃克竖起大拇指。
“那沃克先生要采购多少呢？”孙明德问道。
“噢，孙，你简直太狡猾了”沃克笑道，“作为惩罚，你可得帮我谈个便宜的价格”
“没问题，林科长，王厂长，来单了”孙明德扭头喊道。
……
一番讨价还价，沃克定下了第一批采购60万刀绿源果汁，10万刀琉璃杯，以及5万刀草编储物筐的合同。
虽然与其他省市相比，这合同不大，但与本市去年相比，已经算是大的突破了，去年只有10万刀不到。更何况还有一个根本没参展的绿源果汁拿下了最大的一单。林科长已经兴奋的去打电话报喜了。
受到沃克在展台前驻留和签单的吸引，一位日国商家和新坡商人也分别签了20万刀绿源果汁试水。
绿源果汁对外贸易突破100万刀，这对于年前还濒临破产的厂子来说简直是土鸡变凤凰。得到消息的林科长，扭头又去打电话报喜了。
……
“孙，今天感谢你的工作”出了交易会场，沃克说。
“不客气，毕竟你是我的客户，是上帝嘛”孙明德说。
“喔，那是什么”沃克指着街对面。
孙明德仔细一看，原来是昨天见的那人，还在街头卖力的展示自己的点火枪，看着他努力的样子，孙明德心下一动，“沃克先生，我们去瞧瞧热闹”
看到老外来到面前，那人反而有点紧张。
“嗨，老茅大哥，是我，别紧张，这是霉国Sam商超的沃克，给他介绍一下你的产品吧”
“哦，看，这是我们厂产的点火枪，他方便，安全……”老茅也认出来了孙明德，定了定神，开始介绍自己的点火枪。
“唔，不错的产品，不是吗，孙”沃克说道。
“很方便的一个小玩意，我想每家的厨房都应该有一个”孙明德自然乐于帮下国人，动动嘴的事情。
“没错，孙，我想我发现了比你的果汁更值得采购的东西”沃克说。
“祝贺你，你的眼光令人佩服，不过我的翻译费可不能少”孙明德笑着说。
“哈哈哈哈，当然，孙，要想得到更高的翻译费，你可得帮我谈一个好价钱”
“老茅大哥，恭喜发财啊，你发达了！”随之孙明德的话，老茅的嘴忍不住咧开了。
大半个小时过去，俩人互相聊了自己的家乡和童年趣事。而苏西女士的父亲沃克先生却没有一点厌烦，反而慈爱的看着自己的女儿开心的样子。
“服务员！”孙明德无语的喊来服务员，拜托她帮忙找一个临时翻译。
“沃克先生，我想就让俩位单独交流吧，咱们给他们一个独立的空间”孙明德说。
“没问题，我想我们也可以单独聊聊，我也想拜托帮我介绍一下交易会的情况”沃克是一位采购主管，他想通过孙明德多了解一些国内的情况，他是第一次来参加交易会。
俩人一拍即合，丢下小舅和女儿不管，去了宾馆的咖啡厅。
“孙先生，你也是交易会的参展商吗？还是采购商？我是第一次来，想采购物美价廉的商品，你的英语不错，不知道你方不方便为我做一天翻译，我可以付钱的”沃克交代了他的情况。
沃克是霉国Sam俱乐部仓储超市的采购主管，今年刚升职，这次来羊城，是为了拓展货源。霉国也讲究新官上任三把火，得做出点成绩。
“沃克先生，不得不说，你做了最正确的选择，羊城交易会有全国最优质的货源，能在这里展出的都是各个省，甚至全国知名的产品”孙明德说道。
“哦，这么说你的果汁也是了？”沃克问道。
“那当然，我们可是在春节那天登上了央视”这么说也对，广告也算登上央视吧，“你知道春节在我们这里的含义吧”
“哇，酷！我知道春节，我去过唐人街很多次，我最喜欢吃左宗棠鸡。如果是这样，我想，我可以试着采购一批你的果汁，当然价格要合适”沃克说。
……
俩人约定明天一起去交易会，孙明德勉为其难的答应了沃克做他翻译的请求。
第二日，孙明德拎着一个满满当当的提包，陪着沃克进入了交易会。至于苏西女士已经和小舅去了宾馆的音乐茶座聊天。
沃克也感谢了小舅舅，谢谢小舅舅带给他女儿快乐。说苏西从未婚夫出车祸去世后第一次这么开心。
这一次，作为翻译，孙明德轻松的进入了场馆。进入之后，趁着沃克在参观苏省的丝绸，孙明德交代一下，说离开五分钟，马上回来。
脚步匆匆，孙明德在场馆东北侧找到了他们市的展台。一家草编厂，一家陶瓷厂。
仔细观察了一下，貌似在陶瓷厂展台旁站着的就是市府的工作人员。
孙明德掏出周副县长给的名片，迎了上去。
好说歹说，再三恳求，加上周副县长的面子，这位林科长终于答应帮忙。
其实孙明德的请求很简单，就是在草编厂的篮子里摆了两瓶果汁。不过在眼睛扫到陶瓷厂的琉璃杯时，便也在旁边摆了两瓶。剩下四瓶，给林科长，草编厂和陶瓷厂的人分了，请大家解解渴。然后掏出来两本册子，拜托林科长，如果有人问果汁，就给他们看册子。
……
在孙明德的翻译下，沃克采购了不少华夏特产，不过量都不大，沃克说可能华人街的人会买，但是其他人可能就只是好奇。所以如果没有把握，也不会采购太多，这一次主要就是试验。
转来转去，半天过去，来到了鲁省的展台。
“沃克先生，渴了吧，来我们喝杯果汁再继续”孙明德领着沃克来到自己市的展台。
彩色的琉璃杯，淡黄色略清澈的苹果汁，孙明德端起来递给沃克。
“酷！非常美味”沃克一饮而尽，“孙，你的果汁真不错，哦，杯子也非常漂亮”沃克竖起大拇指。
“那沃克先生要采购多少呢？”孙明德问道。
“噢，孙，你简直太狡猾了”沃克笑道，“作为惩罚，你可得帮我谈个便宜的价格”
“没问题，林科长，王厂长，来单了”孙明德扭头喊道。
……
一番讨价还价，沃克定下了第一批采购60万刀绿源果汁，10万刀琉璃杯，以及5万刀草编储物筐的合同。
虽然与其他省市相比，这合同不大，但与本市去年相比，已经算是大的突破了，去年只有10万刀不到。更何况还有一个根本没参展的绿源果汁拿下了最大的一单。林科长已经兴奋的去打电话报喜了。
受到沃克在展台前驻留和签单的吸引，一位日国商家和新坡商人也分别签了20万刀绿源果汁试水。
绿源果汁对外贸易突破100万刀，这对于年前还濒临破产的厂子来说简直是土鸡变凤凰。得到消息的林科长，扭头又去打电话报喜了。
……
“孙，今天感谢你的工作”出了交易会场，沃克说。
“不客气，毕竟你是我的客户，是上帝嘛”孙明德说。
“喔，那是什么”沃克指着街对面。
孙明德仔细一看，原来是昨天见的那人，还在街头卖力的展示自己的点火枪，看着他努力的样子，孙明德心下一动，“沃克先生，我们去瞧瞧热闹”
看到老外来到面前，那人反而有点紧张。
“嗨，老茅大哥，是我，别紧张，这是霉国Sam商超的沃克，给他介绍一下你的产品吧”
“哦，看，这是我们厂产的点火枪，他方便，安全……”老茅也认出来了孙明德，定了定神，开始介绍自己的点火枪。
“唔，不错的产品，不是吗，孙”沃克说道。
“很方便的一个小玩意，我想每家的厨房都应该有一个”孙明德自然乐于帮下国人，动动嘴的事情。
“没错，孙，我想我发现了比你的果汁更值得采购的东西”沃克说。
“祝贺你，你的眼光令人佩服，不过我的翻译费可不能少”孙明德笑着说。
“哈哈哈哈，当然，孙，要想得到更高的翻译费，你可得帮我谈一个好价钱”
“老茅大哥，恭喜发财啊，你发达了！”随之孙明德的话，老茅的嘴忍不住咧开了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版