第八回 剿义兵易如推杯 去号位太后生悲
第八回剿义兵易如推杯去号位太后生悲
翟义拼命杀出重围，率军一路奔去；王邑等不肯放弃，也率军紧紧在后面追赶。看看就要赶上时，翟义又翻身斗杀转来，杀得王邑军队措手不及；王邑的军队虽然多，却不能将翟义的军队团团围住，因为翟义的军队大多是不要命的了，所以战斗力强悍；而王邑军队反而多了自相践踏，自我杀伤的不在少数。这时，日已西沉，于是才收兵进城，搜捕翟义的余党，但是一无所获。刘信、陈丰早就同大众百姓一起混出城去了。王邑等商议分头追捕，当时的司威陈崇是监军使者，就说：“追捕自不必说，但此时大功已建，摄政皇帝好大喜攻，爱接受夸耀，应当先上一本奏章，以博取他的欢心，翟义、刘信等已经是釜中的鱼一样了，他们还能逃到哪里去呢。”众人大赞陈崇所说的话，并共同请陈崇写稿上奏章。于是陈崇开始写道：“陛下上奉天的洪福，心意合乎国家气数，接受国家的使命，早就预知了成败，都符合占卜的征兆，这就是所谓的应天。你是配天命的主人，考虑好了就要变更气候，说了的话就要实现，实行了的事情就要成为教化。下臣陈崇读了诏书，深感有怀；暗地里算着日子，皇上的神思一开始，则反贼即将被击破；宏论的文章才刚刚开始书写，造反的反虏就大败；你的制书刚刚下达，造反的贼虏就全部被斩杀殆尽了。众将还没来得及体现其锋芒，下臣陈崇还没来得及献上愚钝的建议，而事情就已经解决了……”孙建等读完陈崇的上书，敲打着桌子叹惜赞赏，认为陈崇得到了淑德侯张伯松神来之笔的精髓。于是，孙建命人快马加鞭报到长安。
奏疏一上，王莽读后，立即高兴起来。
再说翟义率众突围之后，第二天对军士们说：“翟义享受君主的奉禄，世代接受国家的恩惠，志在真切的讨伐贼人，愤然完全不顾及家的安危，起事又没有成功，死就是分内的事情了。各位诸君一直相随到此，还能怎么样呢？现在趁着追击的大兵还没有来的时候，你们各自逃生去吧！我翟义舍身一死，才能绝了大家的拖累，以免祸及大家。”当时，翟义手下人马不足二百人了，他们同声说：“就像先生所说的一样，但我等虽然走了，有幸得以逃脱，就会隐伏以等待时机，如果追兵来了，就拼死拼命的和你一起杀贼。奸人王莽行篡权弑君，那么凡是王莽所指挥的人，都是贪利忘君的逆党，多杀一人也足以大快人心！”话还没有说完，只见远处尘土飞扬、遮天蔽日、滚滚而来，翟义急忙指挥大家快快逃走，众人都不听。翟义只得将部众分成四队分别迎敌，杀入迎面而来的敌阵。在战斗之中，翟义的人马，个个奋勇争先，入阵横冲直撞，好像蛟龙入海，搅得敌阵昏天黑地。王邑的部队，那边反倒是嫌人多碍事，自相冲击、践踏、插拔，死伤很多。晌午之后，翟义的部众渐渐相聚起来了，还剩下一百余人，于是就杀出一条血路而去了。到了固始的地界，翟义命令军士全部丢弃了盔甲，化装自顾逃命去，众军士就是死也不肯相舍，翟义于是怒目圆睁，急忙拔剑自刎而死，众军大哭，但是最终没有掩埋他的尸体，是想让王邑等得到用以向王莽献媚，以免大肆搜索而连累天下的人民，顺从翟义的遗志；王邑等率军到了之后，发现了翟义的尸体，就把他摆在郡县城里示众；并广泛搜捕剩余的士卒，但是没有能搜到，于是班师回朝了。王莽于是命令孙建、王邑等率兵前去，毁坏了翟义的宅第，用污水来灌满他的居住地，发掘在汝南的他父亲方进和先祖的坟墓，鞭打那些发掘出来的尸体和骨头，最后还焚烧了那些棺柩和尸骨；并夷灭三族，诛杀三族外的宗族子嗣，把他们埋在同一个大坑里，连同荆棘和五毒一起埋葬。当时的时间是居摄三年正月间，于是，王莽向上天报告结果。
打败翟义的部队之后，王邑、孙建率兵向西。王骏因为没有建立功劳，被免职，刘歆回到了朝廷继续做原来的官；王莽又以王邑的弟弟、担任侍中的王奇为扬武将军，以城门将军赵恢为强弩将军，以中郎将李棽为厌难将军，一同与王级等率军，联合打击赵明、霍鸿率领的部队。由于赵明、霍鸿的部队比翟义的部队更加没有组织纪律，更缺乏训练和战略战术，几下子就被王莽的部队联合打败。二月，赵明、霍鸿等率领的部队被全部消灭，各县的起义军都被王莽朝廷的军队评定。王莽于是在未央宫白虎殿摆上酒席，犒劳招待参战的将帅们，大肆封赏取得胜利的将军们。
在王莽摄政以后，将汉朝封给这些少数民族部落为“王”的印信拿走，并通通降为“侯”，惹得天怨人怒。先是益州的蛮夷部落，以及金城塞外的羌族部落，埋怨王莽苛政和销王降格，就纷纷造反了；他们进攻西海太守程永镇守的地盘。程永被打败了就逃奔，王莽觉得程永无能，没有尽到守土之责，于是就诛杀了程永。之后，派遣护羌校尉窦况打击他们。居摄二年的春天，窦况等人率军打败了西羌造反的部队。于是记录这些将士们的功劳，按照职务大小进行分封，封为诸侯、伯、子、男的人，一共有三百九十五人。分封的理由是他们率军进剿，东征西讨，羌族的盗寇蛮贼，造反的胡虏和逆贼，来不及逃跑，就被他们奋力消灭，羌族的人从此都暂时服气臣服，所以要给与他们各位封赏。王太后又下诏晋升王莽的儿子褒新侯王安为新举公、赏都侯王临为褒新公，封王莽的侄子王光为衍功侯，孙子王宗为新都侯。
王莽既灭翟义，又消灭了羌族蛮夷造反。自认为威望和德行一天比一天更盛，是得到了上天的帮助，于是就认为这是上天的旨意了。居摄二年的九月间，王莽的母亲病死了，王莽没有什么悲伤的意思；按照古制，王莽应该服丧、守孝三年，不得做官的。但是，群臣观察得知王莽的意指，根本不可能为其母亲守孝了；并且已经不满足于只是做摄政的人了，假皇帝他不想做了，他想要做真皇帝；于是少阿羲和刘歆与博士诸儒七十八人又上奏说：“居摄的意义，就是建立上天的功劳，振兴推崇皇帝的道义，成就法律和制度，安定统领四海。过去殷商的成汤已经不在了时，太子早夭，太子的儿子太甲又幼少不明事理，于是，伊尹将他放置在皇宫里面，自己居摄，以振兴殷商朝的王道。周武王已经不在了时，周朝的王道还未修成，周成王还幼少，周公在成王的屏风后面居摄，于是修成了周朝最终的王道。所以说，殷朝又小心翼翼的教化，周朝有用刑罚整治错乱达到治理效果的功劳。现在的太皇太后接连遭受家庭的不幸，没有后继之人，委任安汉公以宰衡，像伊尹一样辅佐幼主、率领群僚、制衡平定天下；由于刘孺子太幼少，不能决定宰衡的上下，好在皇天降下了祥瑞，出现了丹石的命符，所以太皇太后是以上天的命令来明示的，下诏让安汉公居摄，处理国政，用来成全汉朝的大业，与唐虞时期的三代一样兴隆，摄皇帝于是才开了秘府、会见普天下的群儒、制礼作乐、任命官员、安定庶民，使得天下兴旺、国富民强。辅佐幼主的圣心周到详尽，见解卓越超凡，用周礼治理国家，用以明确礼仪，上天也愿复古，劳心尽力，鞠躬尽瘁。好像仲尼听到了《韶》音，就像日月之光一样高不可攀，如果不是圣哲到了极点，谁能像这样伟大呢！纲纪都已形成实施，是否能成在此一举，这就是上天之所以要保佑圣明的汉朝，定定国家，让她平平安安的道理了。《礼记》说‘庶子做了继承人，为他的生母守总麻服。’传文说‘跟父亲和嫡母成了一个整体，就不敢为自己的生母守了。代皇帝靠圣明的德行，秉承皇天的旨意，接受太后的韶令居位摄政、代行皇权，继承汉朝的嫡传，对上承担事奉天地、治理国家的重任，对下要为全国人民操劳担忧、日理万机，不能够顾及他的生母。所以太皇太后立他的长孙，使他当新都侯，作为哀侯的后嗣。这表明代皇帝与尊贵的汉室宗亲成为一体，要恭敬地主持宗庙的祭礼，供奉赡养太皇太后，不能够为他的生母穿丧服了。《周礼》上说：‘君王为诸侯穿鳃辕服’‘龙冠上加上环绕而成的孝带’，同姓诸侯用麻带，异姓诸侯用葛带。代皇帝应当替功显君穿鳃缀服，冠帽上面加上用麻环绕而成的孝带，如同天子吊唁诸侯的丧服，以顺应圣王的制度。”于是王莽实行了上述办法，总共一吊两会的丧礼过程，让新都侯王宗作主丧人，代替王莽服守三年的丁忧。
十一月甲子，王莽上奏王太后说：“陛下最为圣明，遭受家庭的没有造化，遇此十二世以来的三七之厄运，上承天的威命，下诏让臣王莽居摄，受刘孺子的托付，任劳任怨的接受天下人的希望和寄托；我兢兢业业，就是害怕不称职。现在宗室的广饶侯刘京，上书说：‘七月中，齐郡临淄县昌兴的亭长辛当，一晚上数次做梦，梦中的天人对他说：“我是天公的使者，天公派我来告诉亭长说：摄皇帝应当成为真皇帝，如果不信我，这亭中应当有一口新井。”享长早晨起来，去看亭中，确实有一口新井了，深入地下有一百尺。’十一月壬子日，到冬至这一天，巴郡出现了一头石牛；戊午日，雍石现文字；大家就都到未央宫的前殿。我与太保安阳侯王舜等去看，天上起了大风，吹起了尘冥，大风停后，在石前得到了铜符帛图。上面的文词说：“上天告诉皇帝的符，献符的人要被封侯；要承天命，要用神令。”骑都尉崔发等看了，很高兴。《尚书·康诰》：‘王若说：孟侯，我的弟弟，应被封。’这是周公居摄称周成王的文辞。《春秋》隐晦不说即位，就是指居摄。这两部经典，是周公和孔子所定的，都被后世效法。孔子曰：‘敬畏上天的命令，敬畏大人的命令，敬畏圣人的话。’我王莽敢不继承使用这些贤人的话吗。我请一起共同到宗庙里面祭祀神灵和祖宗，说明太皇太后、孝平皇后，都称为假皇帝，让她们号今天下，上奏研究事情，必须得给居摄的人说。以居摄三年为初始元年，漏刻以一百二十为度，用以应验证明上天的命令。下臣王莽夙夜养育隆恩看护刘孺子，希望他与周朝的成王一样德高望重，宣明太皇太后成德于万方，期于富而教之。刘孺子追加元服，复子明辟，如周公辅佐成王的旧事一样。”
王莽的奏书被认可了，大家都知道，王莽想奉符命，成为真的皇帝，群臣于是附和他并上奏，希望促成王莽成为真皇帝的大事，众臣也可以分一杯羹。
梓潼县人哀章在长安求学，一向品行不端正，喜欢吹牛皮说大话。他看到王莽已经代行皇帝大权，就做了一只铜柜，写了两道封书题笺，其中一张写着“天帝行玺金匮图”，另一张写着“赤帝行玺，某传予黄帝金策书”。所谓某，就是汉高祖刘邦的名称。文书说王莽是真天子，皇太后应按上天旨意行事。图和书都写着王莽的八个大臣，又取好了名字王兴、王盛，哀章便自己从旁改编捏造姓名，共是十一人，都署上官衔和爵位，作为辅国佐政的大臣。哀章听到齐郡新井和巴郡石牛的事了，就在当天黄昏的时候，身穿黄色衣服，提着铜柜子到高帝庙，把它交给仆射，仆射把这件事报上去了。
戊辰日，王莽到高帝庙，接受天命惮位的铜柜子。他头戴王冠，拜见太后，回来坐在未央宫前殿，下招书说：“我德行浅薄，有幸是皇初祖考黄帝的子孙，皇始祖考虞帝的后裔，以及太皇太后的微末亲属。皇天上帝赐厚恩保佑，既定的天命让我继承大统，符命、图书和文字，以及铜柜里的策书，都是神灵的指示，把天下千百万百姓的命运托付给我。托赤帝汉朝高皇帝的神灵，秉承上天之命，惮让皇位的金策书，我十分敬畏，敢不恭敬接受！在戊辰日，当定辰，我戴上皇冠，登上真龙天子的宝座，定国号叫新。应该改定正月朔日，改变车马、服饰的颜色，更改祭祀用的牲畜毛色，更换旗帜之类的标志，重定器具的形制。把今年十二月初一癸酉日作为建国元年正月初一，以鸡鸣之时作为一天的开始。车马、服饰的颜色崇尚黄色，祭祀用的牲畜和正月建丑宜用白色，使节上用作装饰的牦牛尾都采用纯黄色，上写着‘新使五威节’，以显示秉承皇天上帝的威严。”
王莽，本来是汉武帝时期的绣衣御史王贺的后代，他的本系早就迷失、查找不到根基了。但是王莽爱好夸耀和扯谎说大话，自从下定了决心要谋取天下最高权力时起，就开始说自己是黄帝的后代等等。当初汉高祖进入咸阳，还军至霸上时，秦王婴在轵道投降了，奉上了秦始皇的玉玺，就是和氏壁，是李斯所篆刻的国之大印，到了汉高祖诛杀了项籍，坐上了天子的位置时，因为天下人都对传国玉玺表示认可，所以世世代代传授给继位的皇帝，名号传国玉玺。当时因为刘孺子尚未被拥立，传国玉玺就藏在长乐宫，由太皇太后保管。后来刘孺子被拥立，依旧由太皇太后保管。王莽篡位后，就向太后请求给他玉玺，太后不肯将传国玉玺传授王莽，毕竟他是王家的人，不是自己的亲生后代；自己作为刘家的人，自然有守护刘家江山的使命。王莽就派遣安阳侯王舜，到太后面前去索要。
王舜素来谨慎恭敬，太后很爱他很信任他。王舜入宫见了太后，太后知道他是为了王莽来求玉玺的，就发怒了，骂王舜说：“你们都是属于父子宗族一伙的，承蒙人家汉家江山的权力，富贵几世，你们报答了人家了吗。既然无以为报，受人孤儿的寄托，还要乘着便利的时候，就强行夺取人家的传国玉玺，无耻到简直不可思议的地步。如果世人都像你们这样，狗猪都不吃你们的东西了，天下还有你们兄弟的份吗！况且你们自以假传金匮、符命成为了新皇帝之后，变更了汉朝的正朔根基，也应当立即就做自己的玉玺，让它传之万世，何用这个亡国不祥的玉玺干啥呢，现在还想来索取吗？我嫁出去了，就不是你们王家的人了，我是汉家的老寡妇，不久就要死的人了，想要和此玉玺一起埋葬，为刘家保存一点江山的念想！最终你们还是不可能得到啊；除非你们也来挖掘我的坟墓。”太皇太后说着，涕泪交流，泣不成声了；在旁边的人听后，都跟着流泪流涕。王舜也悲伤的不能自已，心情很是复杂；但是，如果拿不到玉玺回去，王莽是不会善罢甘休的……过了很久，王舜才抬起头来，对太皇太后说道：“作为下臣的我们，也没有什么可说的话，然而王莽是必须要得到传国玉玺才肯善罢甘休的，太皇太后是不可能最终不给他的啊！”太后听了王舜的话语，感到很真切，害怕王莽威胁她和王舜，于是拿出传国玉玺扔在地上，玉玺摔坏了一个小小的边角。太皇太后对王舜说道：“我是老了快要死的人了，逼人太甚了，抢夺别人江山，小心一点啊——你们兄弟终究要被灭族的，不信就走着瞧吧。”王舜即得玉玺，就拿给王莽，王莽特别高兴。于是王莽御驾到正殿，接受诸臣的朝贺。群臣手舞足蹈，像山一样的呼喊完毕，王莽率领公、侯、卿、士捧着新制的皇太后御玺，送给太皇太后，遵从符命的意思，去掉了汉朝的名号，改用了新朝的尊号，颁授给太皇太后。
当初王莽想改太后的汉朝封号，交换她的玉玺和绶带，恐怕太后不听，就小心翼翼说明了他的意思。而王莽的一位很是疏远的下属王谏，想讨好王莽，就上书说：“皇天废去汉而命立新朝，太皇太后不宜再称汉朝的尊号了，应当随即将汉的封号废弃，以符合天命。”王莽于是乘着车驾到了东宫，亲自以王谏的上书告诉王太后。太后自我寻思道：“当日为了弟兄子侄门，我费尽了心思，使得王家三世擅权，五将秉政，以致上干天象，也只有诛杀忠良之人，来庇护我的娘家人。等到哀帝驾崩，王莽其实已被免职到封国里面去了，是我派遣使者把他召来京师长安的，又违背忠臣何武、公孙禄的正义之论，亲自授给王莽以大司马的权柄，以至他一步步的唾手夺得了天下。今日倒好，还不能容忍我一个老朽的妇人了，还想废去我的尊号，岂不令人痛心疾首！”因此抱怨愤怒的说道：“王谏之言说的是啊。我干违抗圣命吗？”王莽看见太后喉中哽咽、泪流满面，明知太皇太后说的是气话，也因此说：“这样悖德的大臣，他的罪恶应当被诛杀。”于是冠军侯张永献上符命说：“太皇太后当为新室文母太皇太后。”太后听言，难过得再也不想说什么，知道是王莽的主意，也无能为力了。王莽于是一面命令公卿大夫们捧着封给太皇太后的新室玉玺和绶带，一面用药酒鸩杀了王谏，让他自己喝下去，喝下去后，王谏就死去了。在第二天上朝到时候，封张永为贡符子。王莽既夺去了太后的汉朝的尊号，于是就立妻子王氏为皇后，立幼子王临为皇太子，立王安为新嘉辟，封王宇的儿子六人为公。王莽有四个儿子，长子王宇、次子王获、又次子王安、幼子王临。王宇、王获都在之前被诛杀而死，王安很荒唐诡怪，于是就以王临为太子，并大赦天下。
于是，王莽下诏给刘孺子说：“可怜的婴啊，过去皇天保佑你的太祖，经历了十二世，享国二百一十年，能够保持到现在，完全是因为我亲力亲为的付出。《诗经》不是说过吗，‘诸侯要服从于周朝，但是天命无常’啊。朕今天封你为定安公，永远作为新朝的宾客。哎呀，敬天以后，就到你的位置上去吧，不准不执行我的命令。以平原、安德、漯阴、隔重邱的万户居民，地方方圆上百里，作为安定公的封国。将汉朝的祖宗之庙立于你的封国，准予穿着正朔的衣服颜色，世世代代祭祀你的祖宗，永远享历代的祭奠，任命孝平皇后为定安国太后。”
太监读完策后，王莽亲自拉着刘孺子的手，流着眼泪鼻涕的叹息着说：“过去周公摄位，最终得以归还帝位。现在你是被迫接受皇天的威命，所以不得如意了。”假意哀叹了一会儿。不一会儿，殿下的中傅，就带着刘孺子下殿去了，让他站在北面，并向王莽称臣。
接着，王莽又按照所献金匮的指点，凡是辅佐的大臣都予以封赏，以太傅左辅骠骑将军安阳侯王舜为太师，封安新公；大司徒就德侯平晏为太傅，封就新公；少阿羲和京兆尹红休侯刘歆为国师，封嘉新公；广汉梓潼哀章为国将，封美新公；这是四位辅臣，位置在上公。太保后、承阳侯甄邯为大司马，封承新公；丕进侯王寻为大司徒，封章新公；步兵将军成都侯王邑为大司空，封隆新公；这是为三公。大阿右弼大司空、卫将军广阳侯甄丰为更始将军，封广新公；京兆王兴为卫将军，封奉新公；轻车将军成武侯孙建为立国将军，封成新公；京兆王盛为前将军，封崇新公；这是为四将。王莽一口气封了共十一公。王兴，故城门令史；王盛，卖饼的人；王莽按照符命求得此姓名的十余人，两人容貌顺应占卜的卦相，都从平民之中录用，以表示神的意指，其余的人都被任命为郎。这天，还封了拜卿大夫、侍中、尚书等官职，共有数百人。凡是刘姓作为郡守的人，都降为谏大夫。改明光宫为定安馆，由定安太后居住。将以前的大鸿胪府作为定安公府邸，都安置门卫和使者监视管理。敕令那些照顾安定公的人，不得同刘孺子一起说话，刘孺子因此说不来人的话语，只能像猪狗一样的吼叫；常常在四壁之中孤独的长大，没有人给他一起玩耍、交谈，只是管他吃饭，也不教他文化。直至后来长大以后，也说不来人话，只会像动物一样哇哇乱叫，连六畜的名字都说不出来。
王莽更改官名地名，纷纷叫法不一。为太子设置师友时，按照秩序命名叫大夫，唐林担任胥附，李充担任奔走，赵襄担任先后，廉丹担任御侮。又派遣拜谒者持安车和印信绶带，就拜楚国的龚胜担任太子师友祭酒。龚胜就推脱不接受任命，说：“我受汉朝的厚恩无以为报，现在年老了。怎么能够以一身侍奉两姓的朝代呢？”话说完后，知道王莽不会放过自己，还不如自己了断；于是就开始绝食了，过了十四天，就死去了。接着，王莽又召陈咸担任掌寇大夫，陈咸称病不肯答应。陈咸的三个儿子陈参、陈丰、陈钦都在官位上，陈咸都命令他们辞官回归乡里，从此闭门不出入外地，还是使用汉家的祭名祭祀。别人问他们原因，陈咸回答说：“我的先人怎么知道王氏的祭名呢？”
王莽命令：“汉朝刘氏的祖庙在京师的，都拆毁了。凡是刘氏作为诸侯的，以户口的多少，划分为五等差使；他们之中已经为吏的人，都罢黜他们的职务，待在家中等候消息。”进而又说：“嘉新公国师凭借符命为我的四辅，明德侯刘龚、率礼侯刘嘉等，凡三十二人都知道上天的命令，或献天符、或进贡吉利的话语，或协助捕杀控告造反的贼人强盗，进献的功劳很多啊。诸刘中与三十二人同祖宗共祖先的人就不要罢免了，赐姓给他们，让他们姓王。”只有国师刘歆以女儿配给王莽的儿子，所以不赐姓给他家，否则就是笑柄了。
当初王莽作为安汉公的时候，为了谄媚太后，上奏尊称元帝的庙为高宗，太后晏驾后，当以礼配食等。等到王莽改太后号为新室文母，使她绝之于汉朝，不合得体配元帝，于是就毁坏了孝元帝的庙号，更名为文母起庙，单独设置元庙故殿；便为文母修建食堂，修成之后，名叫长寿宫。王莽因为太后爱好外出游揽观光，于是命令车驾去接王太后到长寿宫，摆下酒席宴请太后。王太后到了之后，看见孝元帝的宗庙被废，彻底被拆毁成了平地，太后惊吓得哭泣着说：“这时汉家宗庙，皆有神灵庇佑的，它有何罪过呢，你偏要毁坏它？假使鬼神无知，又何用建立宗庙呢？如果是鬼神有知，我是人家的后妃，怎么应该侮辱先帝的庙堂而作为我的食堂呢！”所以，整个过程中，虽然饮酒，但是一点也不高兴快乐，之后就不再说话了，任随你王莽想怎么搞就怎么搞吧。自从王莽篡位之后，得知太后非常怨恨，就想尽办法献媚给太后，凡是能够取悦太后的，无所不作；然而，王莽越是这样、太后越是不高兴，弄得王莽也黔驴技穷了；毕竟王太后是汉朝刘家的媳妇啊。到了新朝建国的第五年，二月的癸丑日，太后驾崩了，享年八十四岁，也算是高寿了。三月间，王莽将太后葬在渭陵，与元帝合葬，但是从中修了一条沟来隔开。以长寿宫作为文母庙，汉元帝配食坐在床下，可笑可悲可叹啊！
是怎么样的可悲可叹呢，请听下回分解吧。
翟义拼命杀出重围，率军一路奔去；王邑等不肯放弃，也率军紧紧在后面追赶。看看就要赶上时，翟义又翻身斗杀转来，杀得王邑军队措手不及；王邑的军队虽然多，却不能将翟义的军队团团围住，因为翟义的军队大多是不要命的了，所以战斗力强悍；而王邑军队反而多了自相践踏，自我杀伤的不在少数。这时，日已西沉，于是才收兵进城，搜捕翟义的余党，但是一无所获。刘信、陈丰早就同大众百姓一起混出城去了。王邑等商议分头追捕，当时的司威陈崇是监军使者，就说：“追捕自不必说，但此时大功已建，摄政皇帝好大喜攻，爱接受夸耀，应当先上一本奏章，以博取他的欢心，翟义、刘信等已经是釜中的鱼一样了，他们还能逃到哪里去呢。”众人大赞陈崇所说的话，并共同请陈崇写稿上奏章。于是陈崇开始写道：“陛下上奉天的洪福，心意合乎国家气数，接受国家的使命，早就预知了成败，都符合占卜的征兆，这就是所谓的应天。你是配天命的主人，考虑好了就要变更气候，说了的话就要实现，实行了的事情就要成为教化。下臣陈崇读了诏书，深感有怀；暗地里算着日子，皇上的神思一开始，则反贼即将被击破；宏论的文章才刚刚开始书写，造反的反虏就大败；你的制书刚刚下达，造反的贼虏就全部被斩杀殆尽了。众将还没来得及体现其锋芒，下臣陈崇还没来得及献上愚钝的建议，而事情就已经解决了……”孙建等读完陈崇的上书，敲打着桌子叹惜赞赏，认为陈崇得到了淑德侯张伯松神来之笔的精髓。于是，孙建命人快马加鞭报到长安。
奏疏一上，王莽读后，立即高兴起来。
再说翟义率众突围之后，第二天对军士们说：“翟义享受君主的奉禄，世代接受国家的恩惠，志在真切的讨伐贼人，愤然完全不顾及家的安危，起事又没有成功，死就是分内的事情了。各位诸君一直相随到此，还能怎么样呢？现在趁着追击的大兵还没有来的时候，你们各自逃生去吧！我翟义舍身一死，才能绝了大家的拖累，以免祸及大家。”当时，翟义手下人马不足二百人了，他们同声说：“就像先生所说的一样，但我等虽然走了，有幸得以逃脱，就会隐伏以等待时机，如果追兵来了，就拼死拼命的和你一起杀贼。奸人王莽行篡权弑君，那么凡是王莽所指挥的人，都是贪利忘君的逆党，多杀一人也足以大快人心！”话还没有说完，只见远处尘土飞扬、遮天蔽日、滚滚而来，翟义急忙指挥大家快快逃走，众人都不听。翟义只得将部众分成四队分别迎敌，杀入迎面而来的敌阵。在战斗之中，翟义的人马，个个奋勇争先，入阵横冲直撞，好像蛟龙入海，搅得敌阵昏天黑地。王邑的部队，那边反倒是嫌人多碍事，自相冲击、践踏、插拔，死伤很多。晌午之后，翟义的部众渐渐相聚起来了，还剩下一百余人，于是就杀出一条血路而去了。到了固始的地界，翟义命令军士全部丢弃了盔甲，化装自顾逃命去，众军士就是死也不肯相舍，翟义于是怒目圆睁，急忙拔剑自刎而死，众军大哭，但是最终没有掩埋他的尸体，是想让王邑等得到用以向王莽献媚，以免大肆搜索而连累天下的人民，顺从翟义的遗志；王邑等率军到了之后，发现了翟义的尸体，就把他摆在郡县城里示众；并广泛搜捕剩余的士卒，但是没有能搜到，于是班师回朝了。王莽于是命令孙建、王邑等率兵前去，毁坏了翟义的宅第，用污水来灌满他的居住地，发掘在汝南的他父亲方进和先祖的坟墓，鞭打那些发掘出来的尸体和骨头，最后还焚烧了那些棺柩和尸骨；并夷灭三族，诛杀三族外的宗族子嗣，把他们埋在同一个大坑里，连同荆棘和五毒一起埋葬。当时的时间是居摄三年正月间，于是，王莽向上天报告结果。
打败翟义的部队之后，王邑、孙建率兵向西。王骏因为没有建立功劳，被免职，刘歆回到了朝廷继续做原来的官；王莽又以王邑的弟弟、担任侍中的王奇为扬武将军，以城门将军赵恢为强弩将军，以中郎将李棽为厌难将军，一同与王级等率军，联合打击赵明、霍鸿率领的部队。由于赵明、霍鸿的部队比翟义的部队更加没有组织纪律，更缺乏训练和战略战术，几下子就被王莽的部队联合打败。二月，赵明、霍鸿等率领的部队被全部消灭，各县的起义军都被王莽朝廷的军队评定。王莽于是在未央宫白虎殿摆上酒席，犒劳招待参战的将帅们，大肆封赏取得胜利的将军们。
在王莽摄政以后，将汉朝封给这些少数民族部落为“王”的印信拿走，并通通降为“侯”，惹得天怨人怒。先是益州的蛮夷部落，以及金城塞外的羌族部落，埋怨王莽苛政和销王降格，就纷纷造反了；他们进攻西海太守程永镇守的地盘。程永被打败了就逃奔，王莽觉得程永无能，没有尽到守土之责，于是就诛杀了程永。之后，派遣护羌校尉窦况打击他们。居摄二年的春天，窦况等人率军打败了西羌造反的部队。于是记录这些将士们的功劳，按照职务大小进行分封，封为诸侯、伯、子、男的人，一共有三百九十五人。分封的理由是他们率军进剿，东征西讨，羌族的盗寇蛮贼，造反的胡虏和逆贼，来不及逃跑，就被他们奋力消灭，羌族的人从此都暂时服气臣服，所以要给与他们各位封赏。王太后又下诏晋升王莽的儿子褒新侯王安为新举公、赏都侯王临为褒新公，封王莽的侄子王光为衍功侯，孙子王宗为新都侯。
王莽既灭翟义，又消灭了羌族蛮夷造反。自认为威望和德行一天比一天更盛，是得到了上天的帮助，于是就认为这是上天的旨意了。居摄二年的九月间，王莽的母亲病死了，王莽没有什么悲伤的意思；按照古制，王莽应该服丧、守孝三年，不得做官的。但是，群臣观察得知王莽的意指，根本不可能为其母亲守孝了；并且已经不满足于只是做摄政的人了，假皇帝他不想做了，他想要做真皇帝；于是少阿羲和刘歆与博士诸儒七十八人又上奏说：“居摄的意义，就是建立上天的功劳，振兴推崇皇帝的道义，成就法律和制度，安定统领四海。过去殷商的成汤已经不在了时，太子早夭，太子的儿子太甲又幼少不明事理，于是，伊尹将他放置在皇宫里面，自己居摄，以振兴殷商朝的王道。周武王已经不在了时，周朝的王道还未修成，周成王还幼少，周公在成王的屏风后面居摄，于是修成了周朝最终的王道。所以说，殷朝又小心翼翼的教化，周朝有用刑罚整治错乱达到治理效果的功劳。现在的太皇太后接连遭受家庭的不幸，没有后继之人，委任安汉公以宰衡，像伊尹一样辅佐幼主、率领群僚、制衡平定天下；由于刘孺子太幼少，不能决定宰衡的上下，好在皇天降下了祥瑞，出现了丹石的命符，所以太皇太后是以上天的命令来明示的，下诏让安汉公居摄，处理国政，用来成全汉朝的大业，与唐虞时期的三代一样兴隆，摄皇帝于是才开了秘府、会见普天下的群儒、制礼作乐、任命官员、安定庶民，使得天下兴旺、国富民强。辅佐幼主的圣心周到详尽，见解卓越超凡，用周礼治理国家，用以明确礼仪，上天也愿复古，劳心尽力，鞠躬尽瘁。好像仲尼听到了《韶》音，就像日月之光一样高不可攀，如果不是圣哲到了极点，谁能像这样伟大呢！纲纪都已形成实施，是否能成在此一举，这就是上天之所以要保佑圣明的汉朝，定定国家，让她平平安安的道理了。《礼记》说‘庶子做了继承人，为他的生母守总麻服。’传文说‘跟父亲和嫡母成了一个整体，就不敢为自己的生母守了。代皇帝靠圣明的德行，秉承皇天的旨意，接受太后的韶令居位摄政、代行皇权，继承汉朝的嫡传，对上承担事奉天地、治理国家的重任，对下要为全国人民操劳担忧、日理万机，不能够顾及他的生母。所以太皇太后立他的长孙，使他当新都侯，作为哀侯的后嗣。这表明代皇帝与尊贵的汉室宗亲成为一体，要恭敬地主持宗庙的祭礼，供奉赡养太皇太后，不能够为他的生母穿丧服了。《周礼》上说：‘君王为诸侯穿鳃辕服’‘龙冠上加上环绕而成的孝带’，同姓诸侯用麻带，异姓诸侯用葛带。代皇帝应当替功显君穿鳃缀服，冠帽上面加上用麻环绕而成的孝带，如同天子吊唁诸侯的丧服，以顺应圣王的制度。”于是王莽实行了上述办法，总共一吊两会的丧礼过程，让新都侯王宗作主丧人，代替王莽服守三年的丁忧。
十一月甲子，王莽上奏王太后说：“陛下最为圣明，遭受家庭的没有造化，遇此十二世以来的三七之厄运，上承天的威命，下诏让臣王莽居摄，受刘孺子的托付，任劳任怨的接受天下人的希望和寄托；我兢兢业业，就是害怕不称职。现在宗室的广饶侯刘京，上书说：‘七月中，齐郡临淄县昌兴的亭长辛当，一晚上数次做梦，梦中的天人对他说：“我是天公的使者，天公派我来告诉亭长说：摄皇帝应当成为真皇帝，如果不信我，这亭中应当有一口新井。”享长早晨起来，去看亭中，确实有一口新井了，深入地下有一百尺。’十一月壬子日，到冬至这一天，巴郡出现了一头石牛；戊午日，雍石现文字；大家就都到未央宫的前殿。我与太保安阳侯王舜等去看，天上起了大风，吹起了尘冥，大风停后，在石前得到了铜符帛图。上面的文词说：“上天告诉皇帝的符，献符的人要被封侯；要承天命，要用神令。”骑都尉崔发等看了，很高兴。《尚书·康诰》：‘王若说：孟侯，我的弟弟，应被封。’这是周公居摄称周成王的文辞。《春秋》隐晦不说即位，就是指居摄。这两部经典，是周公和孔子所定的，都被后世效法。孔子曰：‘敬畏上天的命令，敬畏大人的命令，敬畏圣人的话。’我王莽敢不继承使用这些贤人的话吗。我请一起共同到宗庙里面祭祀神灵和祖宗，说明太皇太后、孝平皇后，都称为假皇帝，让她们号今天下，上奏研究事情，必须得给居摄的人说。以居摄三年为初始元年，漏刻以一百二十为度，用以应验证明上天的命令。下臣王莽夙夜养育隆恩看护刘孺子，希望他与周朝的成王一样德高望重，宣明太皇太后成德于万方，期于富而教之。刘孺子追加元服，复子明辟，如周公辅佐成王的旧事一样。”
王莽的奏书被认可了，大家都知道，王莽想奉符命，成为真的皇帝，群臣于是附和他并上奏，希望促成王莽成为真皇帝的大事，众臣也可以分一杯羹。
梓潼县人哀章在长安求学，一向品行不端正，喜欢吹牛皮说大话。他看到王莽已经代行皇帝大权，就做了一只铜柜，写了两道封书题笺，其中一张写着“天帝行玺金匮图”，另一张写着“赤帝行玺，某传予黄帝金策书”。所谓某，就是汉高祖刘邦的名称。文书说王莽是真天子，皇太后应按上天旨意行事。图和书都写着王莽的八个大臣，又取好了名字王兴、王盛，哀章便自己从旁改编捏造姓名，共是十一人，都署上官衔和爵位，作为辅国佐政的大臣。哀章听到齐郡新井和巴郡石牛的事了，就在当天黄昏的时候，身穿黄色衣服，提着铜柜子到高帝庙，把它交给仆射，仆射把这件事报上去了。
戊辰日，王莽到高帝庙，接受天命惮位的铜柜子。他头戴王冠，拜见太后，回来坐在未央宫前殿，下招书说：“我德行浅薄，有幸是皇初祖考黄帝的子孙，皇始祖考虞帝的后裔，以及太皇太后的微末亲属。皇天上帝赐厚恩保佑，既定的天命让我继承大统，符命、图书和文字，以及铜柜里的策书，都是神灵的指示，把天下千百万百姓的命运托付给我。托赤帝汉朝高皇帝的神灵，秉承上天之命，惮让皇位的金策书，我十分敬畏，敢不恭敬接受！在戊辰日，当定辰，我戴上皇冠，登上真龙天子的宝座，定国号叫新。应该改定正月朔日，改变车马、服饰的颜色，更改祭祀用的牲畜毛色，更换旗帜之类的标志，重定器具的形制。把今年十二月初一癸酉日作为建国元年正月初一，以鸡鸣之时作为一天的开始。车马、服饰的颜色崇尚黄色，祭祀用的牲畜和正月建丑宜用白色，使节上用作装饰的牦牛尾都采用纯黄色，上写着‘新使五威节’，以显示秉承皇天上帝的威严。”
王莽，本来是汉武帝时期的绣衣御史王贺的后代，他的本系早就迷失、查找不到根基了。但是王莽爱好夸耀和扯谎说大话，自从下定了决心要谋取天下最高权力时起，就开始说自己是黄帝的后代等等。当初汉高祖进入咸阳，还军至霸上时，秦王婴在轵道投降了，奉上了秦始皇的玉玺，就是和氏壁，是李斯所篆刻的国之大印，到了汉高祖诛杀了项籍，坐上了天子的位置时，因为天下人都对传国玉玺表示认可，所以世世代代传授给继位的皇帝，名号传国玉玺。当时因为刘孺子尚未被拥立，传国玉玺就藏在长乐宫，由太皇太后保管。后来刘孺子被拥立，依旧由太皇太后保管。王莽篡位后，就向太后请求给他玉玺，太后不肯将传国玉玺传授王莽，毕竟他是王家的人，不是自己的亲生后代；自己作为刘家的人，自然有守护刘家江山的使命。王莽就派遣安阳侯王舜，到太后面前去索要。
王舜素来谨慎恭敬，太后很爱他很信任他。王舜入宫见了太后，太后知道他是为了王莽来求玉玺的，就发怒了，骂王舜说：“你们都是属于父子宗族一伙的，承蒙人家汉家江山的权力，富贵几世，你们报答了人家了吗。既然无以为报，受人孤儿的寄托，还要乘着便利的时候，就强行夺取人家的传国玉玺，无耻到简直不可思议的地步。如果世人都像你们这样，狗猪都不吃你们的东西了，天下还有你们兄弟的份吗！况且你们自以假传金匮、符命成为了新皇帝之后，变更了汉朝的正朔根基，也应当立即就做自己的玉玺，让它传之万世，何用这个亡国不祥的玉玺干啥呢，现在还想来索取吗？我嫁出去了，就不是你们王家的人了，我是汉家的老寡妇，不久就要死的人了，想要和此玉玺一起埋葬，为刘家保存一点江山的念想！最终你们还是不可能得到啊；除非你们也来挖掘我的坟墓。”太皇太后说着，涕泪交流，泣不成声了；在旁边的人听后，都跟着流泪流涕。王舜也悲伤的不能自已，心情很是复杂；但是，如果拿不到玉玺回去，王莽是不会善罢甘休的……过了很久，王舜才抬起头来，对太皇太后说道：“作为下臣的我们，也没有什么可说的话，然而王莽是必须要得到传国玉玺才肯善罢甘休的，太皇太后是不可能最终不给他的啊！”太后听了王舜的话语，感到很真切，害怕王莽威胁她和王舜，于是拿出传国玉玺扔在地上，玉玺摔坏了一个小小的边角。太皇太后对王舜说道：“我是老了快要死的人了，逼人太甚了，抢夺别人江山，小心一点啊——你们兄弟终究要被灭族的，不信就走着瞧吧。”王舜即得玉玺，就拿给王莽，王莽特别高兴。于是王莽御驾到正殿，接受诸臣的朝贺。群臣手舞足蹈，像山一样的呼喊完毕，王莽率领公、侯、卿、士捧着新制的皇太后御玺，送给太皇太后，遵从符命的意思，去掉了汉朝的名号，改用了新朝的尊号，颁授给太皇太后。
当初王莽想改太后的汉朝封号，交换她的玉玺和绶带，恐怕太后不听，就小心翼翼说明了他的意思。而王莽的一位很是疏远的下属王谏，想讨好王莽，就上书说：“皇天废去汉而命立新朝，太皇太后不宜再称汉朝的尊号了，应当随即将汉的封号废弃，以符合天命。”王莽于是乘着车驾到了东宫，亲自以王谏的上书告诉王太后。太后自我寻思道：“当日为了弟兄子侄门，我费尽了心思，使得王家三世擅权，五将秉政，以致上干天象，也只有诛杀忠良之人，来庇护我的娘家人。等到哀帝驾崩，王莽其实已被免职到封国里面去了，是我派遣使者把他召来京师长安的，又违背忠臣何武、公孙禄的正义之论，亲自授给王莽以大司马的权柄，以至他一步步的唾手夺得了天下。今日倒好，还不能容忍我一个老朽的妇人了，还想废去我的尊号，岂不令人痛心疾首！”因此抱怨愤怒的说道：“王谏之言说的是啊。我干违抗圣命吗？”王莽看见太后喉中哽咽、泪流满面，明知太皇太后说的是气话，也因此说：“这样悖德的大臣，他的罪恶应当被诛杀。”于是冠军侯张永献上符命说：“太皇太后当为新室文母太皇太后。”太后听言，难过得再也不想说什么，知道是王莽的主意，也无能为力了。王莽于是一面命令公卿大夫们捧着封给太皇太后的新室玉玺和绶带，一面用药酒鸩杀了王谏，让他自己喝下去，喝下去后，王谏就死去了。在第二天上朝到时候，封张永为贡符子。王莽既夺去了太后的汉朝的尊号，于是就立妻子王氏为皇后，立幼子王临为皇太子，立王安为新嘉辟，封王宇的儿子六人为公。王莽有四个儿子，长子王宇、次子王获、又次子王安、幼子王临。王宇、王获都在之前被诛杀而死，王安很荒唐诡怪，于是就以王临为太子，并大赦天下。
于是，王莽下诏给刘孺子说：“可怜的婴啊，过去皇天保佑你的太祖，经历了十二世，享国二百一十年，能够保持到现在，完全是因为我亲力亲为的付出。《诗经》不是说过吗，‘诸侯要服从于周朝，但是天命无常’啊。朕今天封你为定安公，永远作为新朝的宾客。哎呀，敬天以后，就到你的位置上去吧，不准不执行我的命令。以平原、安德、漯阴、隔重邱的万户居民，地方方圆上百里，作为安定公的封国。将汉朝的祖宗之庙立于你的封国，准予穿着正朔的衣服颜色，世世代代祭祀你的祖宗，永远享历代的祭奠，任命孝平皇后为定安国太后。”
太监读完策后，王莽亲自拉着刘孺子的手，流着眼泪鼻涕的叹息着说：“过去周公摄位，最终得以归还帝位。现在你是被迫接受皇天的威命，所以不得如意了。”假意哀叹了一会儿。不一会儿，殿下的中傅，就带着刘孺子下殿去了，让他站在北面，并向王莽称臣。
接着，王莽又按照所献金匮的指点，凡是辅佐的大臣都予以封赏，以太傅左辅骠骑将军安阳侯王舜为太师，封安新公；大司徒就德侯平晏为太傅，封就新公；少阿羲和京兆尹红休侯刘歆为国师，封嘉新公；广汉梓潼哀章为国将，封美新公；这是四位辅臣，位置在上公。太保后、承阳侯甄邯为大司马，封承新公；丕进侯王寻为大司徒，封章新公；步兵将军成都侯王邑为大司空，封隆新公；这是为三公。大阿右弼大司空、卫将军广阳侯甄丰为更始将军，封广新公；京兆王兴为卫将军，封奉新公；轻车将军成武侯孙建为立国将军，封成新公；京兆王盛为前将军，封崇新公；这是为四将。王莽一口气封了共十一公。王兴，故城门令史；王盛，卖饼的人；王莽按照符命求得此姓名的十余人，两人容貌顺应占卜的卦相，都从平民之中录用，以表示神的意指，其余的人都被任命为郎。这天，还封了拜卿大夫、侍中、尚书等官职，共有数百人。凡是刘姓作为郡守的人，都降为谏大夫。改明光宫为定安馆，由定安太后居住。将以前的大鸿胪府作为定安公府邸，都安置门卫和使者监视管理。敕令那些照顾安定公的人，不得同刘孺子一起说话，刘孺子因此说不来人的话语，只能像猪狗一样的吼叫；常常在四壁之中孤独的长大，没有人给他一起玩耍、交谈，只是管他吃饭，也不教他文化。直至后来长大以后，也说不来人话，只会像动物一样哇哇乱叫，连六畜的名字都说不出来。
王莽更改官名地名，纷纷叫法不一。为太子设置师友时，按照秩序命名叫大夫，唐林担任胥附，李充担任奔走，赵襄担任先后，廉丹担任御侮。又派遣拜谒者持安车和印信绶带，就拜楚国的龚胜担任太子师友祭酒。龚胜就推脱不接受任命，说：“我受汉朝的厚恩无以为报，现在年老了。怎么能够以一身侍奉两姓的朝代呢？”话说完后，知道王莽不会放过自己，还不如自己了断；于是就开始绝食了，过了十四天，就死去了。接着，王莽又召陈咸担任掌寇大夫，陈咸称病不肯答应。陈咸的三个儿子陈参、陈丰、陈钦都在官位上，陈咸都命令他们辞官回归乡里，从此闭门不出入外地，还是使用汉家的祭名祭祀。别人问他们原因，陈咸回答说：“我的先人怎么知道王氏的祭名呢？”
王莽命令：“汉朝刘氏的祖庙在京师的，都拆毁了。凡是刘氏作为诸侯的，以户口的多少，划分为五等差使；他们之中已经为吏的人，都罢黜他们的职务，待在家中等候消息。”进而又说：“嘉新公国师凭借符命为我的四辅，明德侯刘龚、率礼侯刘嘉等，凡三十二人都知道上天的命令，或献天符、或进贡吉利的话语，或协助捕杀控告造反的贼人强盗，进献的功劳很多啊。诸刘中与三十二人同祖宗共祖先的人就不要罢免了，赐姓给他们，让他们姓王。”只有国师刘歆以女儿配给王莽的儿子，所以不赐姓给他家，否则就是笑柄了。
当初王莽作为安汉公的时候，为了谄媚太后，上奏尊称元帝的庙为高宗，太后晏驾后，当以礼配食等。等到王莽改太后号为新室文母，使她绝之于汉朝，不合得体配元帝，于是就毁坏了孝元帝的庙号，更名为文母起庙，单独设置元庙故殿；便为文母修建食堂，修成之后，名叫长寿宫。王莽因为太后爱好外出游揽观光，于是命令车驾去接王太后到长寿宫，摆下酒席宴请太后。王太后到了之后，看见孝元帝的宗庙被废，彻底被拆毁成了平地，太后惊吓得哭泣着说：“这时汉家宗庙，皆有神灵庇佑的，它有何罪过呢，你偏要毁坏它？假使鬼神无知，又何用建立宗庙呢？如果是鬼神有知，我是人家的后妃，怎么应该侮辱先帝的庙堂而作为我的食堂呢！”所以，整个过程中，虽然饮酒，但是一点也不高兴快乐，之后就不再说话了，任随你王莽想怎么搞就怎么搞吧。自从王莽篡位之后，得知太后非常怨恨，就想尽办法献媚给太后，凡是能够取悦太后的，无所不作；然而，王莽越是这样、太后越是不高兴，弄得王莽也黔驴技穷了；毕竟王太后是汉朝刘家的媳妇啊。到了新朝建国的第五年，二月的癸丑日，太后驾崩了，享年八十四岁，也算是高寿了。三月间，王莽将太后葬在渭陵，与元帝合葬，但是从中修了一条沟来隔开。以长寿宫作为文母庙，汉元帝配食坐在床下，可笑可悲可叹啊！
是怎么样的可悲可叹呢，请听下回分解吧。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版