第十八章：9又³/4站台
8月31日深夜，空气中弥漫着兴奋的气氛。罗文小心翼翼地仔细检查了她的行李箱，并收拾好了前往霍格沃茨可能需要的其他物品。他们将提前出发前往国王十字车站。
罗文确信自己已经收拾好了可能需要的所有东西，这让她感到精力充沛。她知道自己在这种状态下无法入睡，因此决定步行一小段路往返。她经过西弗勒斯的房间，西弗勒斯正在最后一次重读莉莉的最新一封信。伊万斯一家将在国王十字车站与他们会面。
空气有点冷，罗文打了个寒颤，把毛衣的领子拉了起来。她在庭院边缘的一张大理石长凳上坐下。远处可以看到萤火虫神秘地照亮了树林。她仰起头，敬畏地凝视着浩瀚的银河。
草丛的沙沙声和低沉的脚步声让罗文环顾庭院的边缘。一名黑发女子手里拿着一个地毯袋。“母亲?”她喊到了。
艾琳听出了女儿的声音，愣住了。她那双玛瑙色的眼睛里充满了愧疚和羞愧。她抓着包，无法转身面对孩子。“我……她的声音颤抖着，绝望地闭上了眼睛。”我只是需要离开一会儿，罗文。我…我在这里感觉不舒服。
罗文慢慢站起来，脸上无法掩饰受伤的表情。她用双臂抱住自己，惊恐地问道，“你向西弗勒斯告别了吗，妈妈?”
艾琳的肩膀因激动而耸得更厉害了。“我认为最好不要对明天感到沮丧。我确信，西弗勒斯，甚至都不会注意到。”
“你不会回来了吧?”罗文忧郁地说。
就在这时，艾琳几乎要转过身来。她几乎鼓起勇气留下来。然而，那个阴暗的声音低声说，如果没有她，她的孩子们会过得更好，却坚持要她离开。她能为她的孩子们提供什么?她每次都让他们失望。
看到母亲没有反应，罗文猛地转过头去。“我看到道恩在夜间巡逻，我会呆在那里直到他经过。”她回头说道，然后跑回明亮的庄园。
艾琳的眼睛里充满了湿润，她弓着背，低声抽泣着，颤抖着。她不值得他们挽留。如果她留下来，只会让他们受到更大的伤害。
罗文冲上楼梯，冲进自己的卧室。她拉开窗帘，疯狂地凝视着外面的黑暗。一股希望的触须开始在她的胸中升起，然后被无情地扑灭。一个黑色的人影拎着一个旅行袋匆匆穿过场地，然后永远消失在树林里。
罗文嘴里发出一声几乎无声的衷心呼喊。她双手握成拳头，几乎是用力地把窗帘关上了。她从窗户逃了出来，冲进了西弗勒斯的房间，然后背对着西弗勒斯倒在了西弗勒斯的床上。
西弗勒斯熟练地将信从莉莉手中折好，看到罗文在床的另一边，他皱起了眉头。“你有床你知道吗?”他气呼呼地穿着睡衣倒在床上。
西弗勒斯没有听到回应，因被忽视而皱起了眉头。他戳了戳罗文的背，说道:“你明天紧张吗?”
“一定是的。”罗文把脸埋进枕头里撒谎。
听到罗文奇怪的语气，西弗勒斯本能地知道肯定是出了什么问题。他的脸上闪过一丝担忧。他犹豫着要不要问。他已经知道罗文即使问也不会回答他。
西弗勒斯起身，拉开被子，罗文，然后爬到一侧的床上，脸上掠过坚定的表情。“你最好站在你这边，罗文!”
罗文确实做出了回应，保持静止，哦，如此沉默。西弗勒斯因沉默而感到不安，他自言自语，然后屈服了。“你还好吗，罗文?”
“我很好。”罗文低声回答。“睡吧，西弗勒斯，明天对我们来说将是漫长的一天。”
“好吧。”西弗勒斯恼怒地哼了一声，巧妙地扭动身子靠近取暖。他们从小就一直这样做。当他们感到寒冷或饥饿或只是被喊叫声和尖叫声吓到时。罗文和西弗勒斯会躲在床单下，尽可能地依偎在一起，直到他们睡着。于是，他们就这么做了，就像以前无数次一样。
9月1日一早，雷金纳德·普林斯陪同双胞胎二人前往国王十字车站，而艾琳·斯内普却失踪了。双胞胎俩人顺从地跟随他们的外祖父，穿过一堵魔法墙，到达9又4分之3号站台。一辆猩红色快车停在挤满家庭和学生的熙熙攘攘的站台旁边。发动机冒出的烟雾飘过人群，锻铁拱门上写着“九又四分之三站台”。头几节车厢已经挤满了向家人挥手告别的学生，甚至还有抢座位的情况
人群的叽叽喳喳声与笼子里猫的叫声、蟾蜍随机的呱呱声和猫头鹰从笼子里发出的叫声交织在了一起。通过难以辨认的喋喋不休，西弗勒斯不知何故找到了熟悉的红发女郎莉莉·伊万斯和她的父母。西弗勒斯急切地挥手，莉莉通过某种未知的心灵感应手段发现了西弗勒斯，并向他挥手致意。西弗勒斯推着他的手推车冲了过来，而他们的外祖父则推着罗文的手推车跟在后面。
看到双胞胎之间兴奋和缺乏兴奋的差异，雷金纳德立刻就知道了罗文的情况。她俩之间肯定有一个短暂的独处时间，“艾琳……”
“她离开了我们。“罗文冷冷地打断道。
雷金纳德的脸因悲伤、沮丧、愤怒和对女儿的行为感到失望而扭曲。“无论艾琳做了什么决定，这都不是你或你弟弟的错。我不会为她的行为找任何借口，但她一直患有忧郁症。这让她看不到别人的痛苦，除了她自己的痛苦。
“那她为什么要给我们改姓呢?”罗文苦涩地问道。“她从一开始就打算让你和外祖母成为我们的监护人!”
罗文张开嘴，又闭上嘴，然后将嘴闭成一条线。“我不知道我的女儿在想什么，罗文，但是我和你的外祖母建议改变姓氏和监护权。我们认为你们两个会有一个新的开始。然后还有艾琳的忧郁症需要考虑，我们认为缓慢的过渡符合每个人的最佳利益。”
听到这个回答，罗文的脸变得茫然，没有再流露出任何情绪。她转过身，看了西弗勒斯一眼。“请等一下告诉西弗勒斯，他不应该毁掉他期待已久的这一天。”
“这是我对你们俩的初衷。”雷金纳德郑重地回答道。
罗文不满地发泄着内心的汹涌情绪，突然问道:“你觉得她至少爱过他一次吗?”
“我非常怀疑。”雷金纳德若有所思地回答道。“艾琳一生中第一次获得了为自己行动的勇气。她连告别都没有就与托比亚·斯内普私奔。尽管他们的婚姻以毁灭告终，但我还是这么做了。他们曾经相爱过，并且你和西弗勒斯是因爱而生的。
罗文的回答让他稍稍感到安慰，她轻轻地伸手拉了拉外祖父的手。雷金纳德握紧了她的手，火车发出尖锐的汽笛声，警告即将出发。她给了外祖父一个拥抱，令他震惊不已，然后他短暂地回应了深情的拥抱。
“去吧。”雷金纳德温柔地指示放开他的孙女。
“保重，外祖父。”罗文对雷金纳德喊道，然后推着手推车冲向西弗勒斯和莉莉。
“我以为妈妈会在这里接我们呢?”西弗勒斯皱着眉头问道。他那双玛瑙色的眼睛，在熙熙攘攘的人群中专注地寻找着妈妈的身影。
罗文把西弗勒斯拉到一边，给了莉莉与父母告别的个人空间。“妈妈没能做到。她正在为自己腾出时间。”而且她说的每一句话都没有说谎。
听到这个回应，西弗勒斯的脸色稍微沉了下来，然后他努力表现出积极的态度，说道:“也许这正是妈妈所需要的。”然后忙着照顾笼子里的欧文。
罗文和西弗勒斯两人开始把行李箱推上火车。罗文和西弗勒斯小心翼翼地将欧文的笼子搬上火车，莉莉带着她的书箱和尼比的猫头鹰笼子匆匆赶了过来。罗文和西弗勒斯帮助莉莉登车，然后他们最终前往火车后面寻找空车厢。经过一番辛苦的搜寻，他们在后面发现了一个空隔间。他们厌倦了拖着行李箱穿过火车，于是把行李箱塞到座位下面，然后小心地将猫头鹰笼挂在头顶的衣架上。
当最后一批学生冲上霍格沃茨特快列车时，火车发出了迄今为止最响亮的警告尖叫声。莉莉透过窗户寻找她的父母，并热切地向他们挥手。罗文没有加入莉莉身边，但西弗勒斯却害羞地向他们的外祖父挥手告别。随着最后一声哨响，火车车轮开始滚动，然后向前冲去。在霍格沃茨特快列车加速驶向霍格沃茨之前，站台慢慢地从视野中消失。
罗文确信自己已经收拾好了可能需要的所有东西，这让她感到精力充沛。她知道自己在这种状态下无法入睡，因此决定步行一小段路往返。她经过西弗勒斯的房间，西弗勒斯正在最后一次重读莉莉的最新一封信。伊万斯一家将在国王十字车站与他们会面。
空气有点冷，罗文打了个寒颤，把毛衣的领子拉了起来。她在庭院边缘的一张大理石长凳上坐下。远处可以看到萤火虫神秘地照亮了树林。她仰起头，敬畏地凝视着浩瀚的银河。
草丛的沙沙声和低沉的脚步声让罗文环顾庭院的边缘。一名黑发女子手里拿着一个地毯袋。“母亲?”她喊到了。
艾琳听出了女儿的声音，愣住了。她那双玛瑙色的眼睛里充满了愧疚和羞愧。她抓着包，无法转身面对孩子。“我……她的声音颤抖着，绝望地闭上了眼睛。”我只是需要离开一会儿，罗文。我…我在这里感觉不舒服。
罗文慢慢站起来，脸上无法掩饰受伤的表情。她用双臂抱住自己，惊恐地问道，“你向西弗勒斯告别了吗，妈妈?”
艾琳的肩膀因激动而耸得更厉害了。“我认为最好不要对明天感到沮丧。我确信，西弗勒斯，甚至都不会注意到。”
“你不会回来了吧?”罗文忧郁地说。
就在这时，艾琳几乎要转过身来。她几乎鼓起勇气留下来。然而，那个阴暗的声音低声说，如果没有她，她的孩子们会过得更好，却坚持要她离开。她能为她的孩子们提供什么?她每次都让他们失望。
看到母亲没有反应，罗文猛地转过头去。“我看到道恩在夜间巡逻，我会呆在那里直到他经过。”她回头说道，然后跑回明亮的庄园。
艾琳的眼睛里充满了湿润，她弓着背，低声抽泣着，颤抖着。她不值得他们挽留。如果她留下来，只会让他们受到更大的伤害。
罗文冲上楼梯，冲进自己的卧室。她拉开窗帘，疯狂地凝视着外面的黑暗。一股希望的触须开始在她的胸中升起，然后被无情地扑灭。一个黑色的人影拎着一个旅行袋匆匆穿过场地，然后永远消失在树林里。
罗文嘴里发出一声几乎无声的衷心呼喊。她双手握成拳头，几乎是用力地把窗帘关上了。她从窗户逃了出来，冲进了西弗勒斯的房间，然后背对着西弗勒斯倒在了西弗勒斯的床上。
西弗勒斯熟练地将信从莉莉手中折好，看到罗文在床的另一边，他皱起了眉头。“你有床你知道吗?”他气呼呼地穿着睡衣倒在床上。
西弗勒斯没有听到回应，因被忽视而皱起了眉头。他戳了戳罗文的背，说道:“你明天紧张吗?”
“一定是的。”罗文把脸埋进枕头里撒谎。
听到罗文奇怪的语气，西弗勒斯本能地知道肯定是出了什么问题。他的脸上闪过一丝担忧。他犹豫着要不要问。他已经知道罗文即使问也不会回答他。
西弗勒斯起身，拉开被子，罗文，然后爬到一侧的床上，脸上掠过坚定的表情。“你最好站在你这边，罗文!”
罗文确实做出了回应，保持静止，哦，如此沉默。西弗勒斯因沉默而感到不安，他自言自语，然后屈服了。“你还好吗，罗文?”
“我很好。”罗文低声回答。“睡吧，西弗勒斯，明天对我们来说将是漫长的一天。”
“好吧。”西弗勒斯恼怒地哼了一声，巧妙地扭动身子靠近取暖。他们从小就一直这样做。当他们感到寒冷或饥饿或只是被喊叫声和尖叫声吓到时。罗文和西弗勒斯会躲在床单下，尽可能地依偎在一起，直到他们睡着。于是，他们就这么做了，就像以前无数次一样。
9月1日一早，雷金纳德·普林斯陪同双胞胎二人前往国王十字车站，而艾琳·斯内普却失踪了。双胞胎俩人顺从地跟随他们的外祖父，穿过一堵魔法墙，到达9又4分之3号站台。一辆猩红色快车停在挤满家庭和学生的熙熙攘攘的站台旁边。发动机冒出的烟雾飘过人群，锻铁拱门上写着“九又四分之三站台”。头几节车厢已经挤满了向家人挥手告别的学生，甚至还有抢座位的情况
人群的叽叽喳喳声与笼子里猫的叫声、蟾蜍随机的呱呱声和猫头鹰从笼子里发出的叫声交织在了一起。通过难以辨认的喋喋不休，西弗勒斯不知何故找到了熟悉的红发女郎莉莉·伊万斯和她的父母。西弗勒斯急切地挥手，莉莉通过某种未知的心灵感应手段发现了西弗勒斯，并向他挥手致意。西弗勒斯推着他的手推车冲了过来，而他们的外祖父则推着罗文的手推车跟在后面。
看到双胞胎之间兴奋和缺乏兴奋的差异，雷金纳德立刻就知道了罗文的情况。她俩之间肯定有一个短暂的独处时间，“艾琳……”
“她离开了我们。“罗文冷冷地打断道。
雷金纳德的脸因悲伤、沮丧、愤怒和对女儿的行为感到失望而扭曲。“无论艾琳做了什么决定，这都不是你或你弟弟的错。我不会为她的行为找任何借口，但她一直患有忧郁症。这让她看不到别人的痛苦，除了她自己的痛苦。
“那她为什么要给我们改姓呢?”罗文苦涩地问道。“她从一开始就打算让你和外祖母成为我们的监护人!”
罗文张开嘴，又闭上嘴，然后将嘴闭成一条线。“我不知道我的女儿在想什么，罗文，但是我和你的外祖母建议改变姓氏和监护权。我们认为你们两个会有一个新的开始。然后还有艾琳的忧郁症需要考虑，我们认为缓慢的过渡符合每个人的最佳利益。”
听到这个回答，罗文的脸变得茫然，没有再流露出任何情绪。她转过身，看了西弗勒斯一眼。“请等一下告诉西弗勒斯，他不应该毁掉他期待已久的这一天。”
“这是我对你们俩的初衷。”雷金纳德郑重地回答道。
罗文不满地发泄着内心的汹涌情绪，突然问道:“你觉得她至少爱过他一次吗?”
“我非常怀疑。”雷金纳德若有所思地回答道。“艾琳一生中第一次获得了为自己行动的勇气。她连告别都没有就与托比亚·斯内普私奔。尽管他们的婚姻以毁灭告终，但我还是这么做了。他们曾经相爱过，并且你和西弗勒斯是因爱而生的。
罗文的回答让他稍稍感到安慰，她轻轻地伸手拉了拉外祖父的手。雷金纳德握紧了她的手，火车发出尖锐的汽笛声，警告即将出发。她给了外祖父一个拥抱，令他震惊不已，然后他短暂地回应了深情的拥抱。
“去吧。”雷金纳德温柔地指示放开他的孙女。
“保重，外祖父。”罗文对雷金纳德喊道，然后推着手推车冲向西弗勒斯和莉莉。
“我以为妈妈会在这里接我们呢?”西弗勒斯皱着眉头问道。他那双玛瑙色的眼睛，在熙熙攘攘的人群中专注地寻找着妈妈的身影。
罗文把西弗勒斯拉到一边，给了莉莉与父母告别的个人空间。“妈妈没能做到。她正在为自己腾出时间。”而且她说的每一句话都没有说谎。
听到这个回应，西弗勒斯的脸色稍微沉了下来，然后他努力表现出积极的态度，说道:“也许这正是妈妈所需要的。”然后忙着照顾笼子里的欧文。
罗文和西弗勒斯两人开始把行李箱推上火车。罗文和西弗勒斯小心翼翼地将欧文的笼子搬上火车，莉莉带着她的书箱和尼比的猫头鹰笼子匆匆赶了过来。罗文和西弗勒斯帮助莉莉登车，然后他们最终前往火车后面寻找空车厢。经过一番辛苦的搜寻，他们在后面发现了一个空隔间。他们厌倦了拖着行李箱穿过火车，于是把行李箱塞到座位下面，然后小心地将猫头鹰笼挂在头顶的衣架上。
当最后一批学生冲上霍格沃茨特快列车时，火车发出了迄今为止最响亮的警告尖叫声。莉莉透过窗户寻找她的父母，并热切地向他们挥手。罗文没有加入莉莉身边，但西弗勒斯却害羞地向他们的外祖父挥手告别。随着最后一声哨响，火车车轮开始滚动，然后向前冲去。在霍格沃茨特快列车加速驶向霍格沃茨之前，站台慢慢地从视野中消失。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版