第十九章 英语公开课
这天，最后一节晚自习刚上，张老师忽然来了教室宣布一件事情。
“同学们，都停一下笔。”张老师说了一声，所有人都停笔看向她。
张老师带着笑容说:“同学们，明天下午我们班要上一节公开课，去四楼的多媒体教室上，会有领导和其他高校的老师前来观看。”
一时间议论纷纷。
“张老师，我们该怎么做？”林复然带头问道。
张老师笑着说:“只要积极举手回答问题，积极提出建议，以及保持热情就行了。”
所有人点了点头。
“对了，在课上会全英文交流，不能说中文。”
“啊？？”很多人都有些吃惊。
平时上英语课都是中英并用，突然要全英文交流，很多人都担心自己跟不上节奏。
林复然倒是不怕，因为她英语还算好的，及时理解和反应没什么问题，陈久樊就更不用说了，每次英语听力每题都是一遍就过。
“看来跟我没什么关系了，我就只能当个凑数的。”莫池鱼笑了笑道。
“没关系，也不用所有人都举手回答问题，那样反而太假了。”李故渊微笑着安慰道。
莫池鱼笑着点了点头。
“好，希望大家都能做好准备，给观看的人都留个好印象。”张老师说完就离开了教室。
林复然转头看着陈久樊笑着说:“久樊，你说英文这么标准，明儿可要好好表现了。”
陈久樊看向她，忽然笑了下说:“你也挺好的啊，高一刚开学的时候，你说的“backtonature”和“toolonginthecage”，即使到了现在我都还记忆犹新。”
林复然忍俊不禁地说:“啊呀，你还记得这个啊，我当时就是瞎翻译的，你就不要记得了嘛。”
陈久樊笑着摇了摇头，林复然瘪着嘴，脸上带着非常不好意思的笑容。
“复然，要是我们跟不上张老师的话该怎么办？”前排的王敏转过身来问道。
林复然想了想说:“放心吧，张老师对于我们的水平是有数的，应该不会说不容易理解的词汇和句子。”
“要不，我们先试试？”陈久樊忽然建议道。
“好主意！”林复然开心道。
于是她站起身来，转过身对同学们有些大声地说:“各位，明天下午的英语公开课，我相信不少同学都有些担心跟不上，不如，我们自己先来试试。”
每个人想了想，都点了点头，提前适应一下总比临阵磨枪好，临时抱佛脚也总比不抱好。
“那好，哪位同学愿意来说？”林复然看向大家。
“我来吧！”王枫越忽然起身。
林复然笑着点了点头。
王枫越走上讲台，想了一下，就开始用英文说起了话。
“Students，todaywearegoingtolearnhowtowriteagoodessay，asthesayinggoes，agoodtopicisequivalenttoahalfwrittenessay，agoodessaytopiccancatchtheeyeatthefirsttime…”
(同学们，今天我们来学习怎样写一篇好文章，俗话说，题好文一半，一个好的题目能第一时间吸引眼球…）
“等等。”余馨忽然打断。
“English，please.”(请说英语）王枫越说道。
余馨忽然尴尬起来，傻笑着说:“Ican'tkeepup.”(我跟不上）瘪嘴的发音让不少人笑了笑。
王枫越笑着说:“OK，I'llspeakslowly.”(好，我说慢一点)
“Secondly，weshoulddeterminethethemeofthearticleandwriteitcloselyaroundthetheme，then…”
(其次，我们要确定文章的主题，紧紧围绕着主题而写，切不可脱离主题，然后…）
“Waitasecond.”(等等）余馨忽然又打断。
“Anyquestions?”(有什么问题吗？）王枫越问道。
余馨傻笑着说:“Istillcan'tkeepup.”(我还是跟不上）
所有人又笑了，林复然看着傻傻的余馨，边摇头边笑，陈久樊嘴角也不由得上扬。
王枫越笑着说:“Okay，I'llspeakmoreslowly.”(好，我再说慢一点)
就这样，王枫越在不断减速的说英文中说完了这节晚自习，虽然感觉作用不大，但至少，大家都很开心，也提前感受了一下全英文的氛围。
放了晚自习后，二班的同学好像都很有默契一样，全都开始用英文交流起来。
“Jiufan，let'sgo.”(久樊，我们走吧）林复然笑着道。
“Ok，“backtonature”.”陈久樊微笑着答道。
林复然忍不住笑起来，而且笑得停不下来。
“Whathappened？”(怎么了？）莫池鱼看见林复然捂着肚子笑，忍不住问道。
林复然一边笑一边说:“toolonginthecage”callme“backtonature”.”
林复然说了后，笑得更厉害了，陈久樊也忍不住笑了，莫池鱼和李故渊听完林复然断断续续的笑声版英文，反应过来后，也笑了起来。
其余同学看他们几个都笑着，也莫名其妙地笑了。
“Goodye，“toolonginthecage”.”
“Bye，“backtonature”.”
林复然和陈久樊说了再见后，就笑着各自转身离开，莫池鱼在一旁也忍不住笑，说:“你两是真会玩，刚上高中的事情也能拿出来翻新。”
林复然笑着说:“是久樊开的头，我就是忍不住笑，谁知道当时我随口乱编的英文名，他记了这么久。”
“诶，明天下午的公开课，我是只能看着了。”莫池鱼有些遗憾。
“没事，人各有所长，像久樊这样的全科大神，太少了，别的公开课你就可以多表现了啊。”林复然安慰道。
莫池鱼笑着点了点头。
第二天一早，所有同学都在念英语让自己保持在英文的世界里，这样下午就会快速融入，不至于觉得陌生，而这一上午大家都尽量在用英文交流。
“班长！”课间王老师在门口喊了一声。
“HereIcome，MissWang.”(我来了，王老师）林复然大声回道。
王老师忍不住笑了，然后所有人都笑了。说了下午公开课注意事项后，王老师就走了，林复然笑着回来坐下。
““toolonginthecage”，MissWangsaidthatintheopenclass，severalstudentswillintroducethemselves，theleadersandteachersofotherschoolspaycloseattentiontoyou，sotheyhopeyouwillbeamongthem，andsaysomething.”
(王老师说公开课上会让几个学生自我介绍，领导和其他学校的老师都很关注你，所以希望你也自我介绍，说点什么）
陈久樊嘴角一笑说:“Youfirst，“backtonature.””(你先)
林复然还是忍不住笑，点了点头。
这半天，每次说到这两句英文林复然都会忍不住笑，陈久樊看她这么开心，也不由得高兴。
中午放学，林复然跟陈久樊在食堂里吃饭，准确来说是林复然不回家，陈久樊陪着她一起。
““toolonginthecage.””林复然边吃饭边叫了一句。
“Yes?“backtonature.””(怎么了）陈久樊抬头回答。
林复然又忍不住笑，嘴里的饭喷了几粒出来，像是被戳中了笑点一样，陈久樊笑着摇了摇头。
“Isitsofunny？”(有这么好笑吗？）陈久樊问道。
“Ye…s.”(是…啊）林复然笑得抖着。
陈久樊微笑着问:“Whydon'tyouwanttogohome?”(为什么你不想回家啊？）
林复然忽然收住了笑容，勉强地认真说:“Iwanttostaywithyou.”(我想跟你待在一起)
陈久樊嘴角微微上扬。
到了下午，第二节就是英语课，第一节课下了，所有同学都带着书和笔立刻起身去四楼多媒体教室，每个人还是按照一样的座位坐。
这间教室看起来比普通教室确实要高级得多，不仅讲台两边有空调，摄像机，各种教学道具，后方的墙还是一大块单向玻璃，观看的人就在另外一面观看。
林复然坐下后，觉得有些兴奋，虽然她回头看不见玻璃那边的情况，但是她知道有人，这种感觉有些奇特，而陈久樊倒是一如既往看着书没有在意。
张老师走进了教室，穿着女士西装比较正式，脸上带着微笑，一上台就在整理着材料，准备着PPT。
“叮——”上课铃响了。
“Classbegins!”(上课)张老师大声道。
全场立刻寂静。
张老师微笑着说:“Goodafternoon，todaywewilllearnseveralattributiveclausesguidedbyrelativewords.”(下午好，今天我们来学习几个引导词所引导的定语从句)
张老师按了一下激光指示器，页面上出现的句子是:
“Theboywhowasintheofficeyesterdayismybrother.”
张老师说:“Theboywhowasintheofficeyesterdayismybrother，Inthissentence，theattributiveclauseledbywhomodifiesthesubjecttheboy……”
(在这个句子中，由who引导的定语从句修饰主语theboy……）
所有同学都聚精会神地听着张老师的话，显然不少人都懵圈了，越来越跟不上。余馨的眼睛里充满了迷茫，此时不知道自己从哪儿来，往哪儿去，要做什么。
林复然虽然尽力保持专心，但是有些地方也没有跟上，只能大致理解。李故渊跟林复然的情况差不多，莫池鱼已经当场退役。陈久樊倒是觉得很轻松，仿佛在听中文一般。
讲了一会儿，张老师提出问题后问道:“Whowillanswer？”(谁来回答？)
不少人眼里透着迷茫和退却，林复然，陈久樊，李故渊，王枫越，赵安然，秦放等十多个同学举起了手。
“ZhaoAnran，standup.”张老师点了赵安然。
其余人放下了手，这些举手的人倒是觉得课很轻松，别的同学倒是觉得如坐针毡，如芒在背，只希望这节课赶紧下，因为大多都已经懵圈了，完全不知道在说些什么。
张老师讲完半节课后，很多同学脸上已经在苦笑了，但努力维持着假笑的样子，不然有失体面。
“Whowillanswer？”张老师问道。
余馨忽然举起了手。
所有同学难以置信地看向她，林复然觉得很是惊喜，她心里想着:“余馨难道是故意隐藏实力，想一鸣惊人吗？”
余馨没有起身，说了句:“MissZhang，what'sthequestion?Couldyousayitagain?”(张老师，问题是什么，你再说一遍好不好？)
不少人差点笑出声，林复然也抿着嘴唇憋住笑意。
“Sure.”(当然）张老师微笑着说道。
这节课在十几个同学的坚持下，算是比较成功，毕竟全英文交流，确实很有难度。到了离课程还有五分钟的时候张老师就讲完了内容，然后就让几位同学介绍一下自己，让观课的人看一下二班学生的精神面貌。
林复然第一个起立转身。
“Respectedleadersandteachers，I'mLinFuran，monitorofClassTwo，mynamecomesfrom“backtonature.”I'mgladyoucametowatchourclass.”(尊敬的领导和老师们，我是林复然，二班班长，我的名字取自“复得返自然”，很高兴你们来观看我们的课）
林复然这次忍住了笑，别的同学也忍住了笑，陈久樊嘴角在笑。同学们鼓完掌后，林复然转身坐下。然后王枫越起立转身自我介绍，而后是赵安然，李故渊……
陈久樊觉得差不多了，就起立转身做下一个，他看着看不见对面的单向镜子，又瞥了一眼看着自己的林复然，微微一笑。
“Hello，I'mChenJiufan.”(你们好，我是陈久樊)
同学们都有些疑惑，因为他没有用敬语，这边的领导和老师们也觉得有些稀奇，毕竟前面的同学都是称“尊敬的某某某”，不过他们并没有计较，因为天才都是比较奇怪的。
“Ishouldhaverespectedtheelders，butIcan'tseeyou，Icanonlyrespectyouinmyheart.”(跟长辈说话，本来应该尊敬，但我看不见你们，只能在心里尊敬你们）
这边的人都笑着点了点头。
陈久樊接着说:
“Thefunctionoftheattributiveclauselearnedtodayistomodify.Iwanttosaythateverythingintheworldneedstobemodifiedtobemorevividandimage
mynameisJiufan，means“toolonginthecage”，sowhenIbreakfreefromthecage，Igetthebestmodification，whichmakesmebecomeextremelyvividandimage.Thismodificationis…“backtonature.””
这两句英文经过一天的发酵后，这段话的翻译此刻是:
（今天学习的定语从句的作用是修饰，我想说，这个世界上所有东西都需要修饰，才能更加生动形象。
我是“陈久樊”，所以当我挣脱樊笼的束缚时，便得到了最好的修饰，让我变得无比生动，无比形象，这个修饰，就是…“林复然”)
听到这里，镜子那边的人都一脸茫然，他们没听懂什么意思。
二班的同学许多都没听懂，但他们听到了这两个林复然自创的英文名字，大概猜到了意思。
林复然此刻正过身坐着，抿着嘴唇一脸的开心。
“叮——”下课铃响了。
全班都松了口气，这磨人的公开课终于结束了，观课的领导和老师们来留下了陈久樊，跟他聊一些学习方面的事情，林复然只能先回教室。
“复然，你在笑什么啊？”看着坐在座位上一脸傻笑的林复然，莫池鱼问道。
林复然没回答，只是忍不住傻笑，李故渊有些嫌弃地说:“久樊刚刚说的话，是…”
“是什么啊？”莫池鱼疑惑问。
李故渊皱着个脸说:“呃…反正就是撒狗粮的，不说也罢。”
莫池鱼忍不住笑了一下。
“Oldabyss.(故渊）”莫池鱼忽然说道。
李故渊想了一会儿才反应过来，他忍不住笑了。“嗯，Pondfish.(池鱼）”
两个人都忍不住笑了。
陈久樊快要上课时才回到教室，他刚一坐下，林复然就笑着说:“You'reback，“toolonginthecage.”(你回来了啊，久樊)”
陈久樊嘴角一翘回答:
“Always…backtonature.”
(正常翻译:永远都会回到自然)
而此刻的翻译却截然不同。
(翻译①:我永远都会回到你身边的)
(翻译②:永远都是林复然)
林复然脸上的笑容收敛了，在陈久樊的停顿下，这句英语此刻包含的后两种意思，让她感觉到很幸福。
原本觉得好笑的一句英文，此刻充满认真与动人。
她看着陈久樊，由衷地笑了。
心里想着:“Alwaysyou.”(永远都是你)
“同学们，都停一下笔。”张老师说了一声，所有人都停笔看向她。
张老师带着笑容说:“同学们，明天下午我们班要上一节公开课，去四楼的多媒体教室上，会有领导和其他高校的老师前来观看。”
一时间议论纷纷。
“张老师，我们该怎么做？”林复然带头问道。
张老师笑着说:“只要积极举手回答问题，积极提出建议，以及保持热情就行了。”
所有人点了点头。
“对了，在课上会全英文交流，不能说中文。”
“啊？？”很多人都有些吃惊。
平时上英语课都是中英并用，突然要全英文交流，很多人都担心自己跟不上节奏。
林复然倒是不怕，因为她英语还算好的，及时理解和反应没什么问题，陈久樊就更不用说了，每次英语听力每题都是一遍就过。
“看来跟我没什么关系了，我就只能当个凑数的。”莫池鱼笑了笑道。
“没关系，也不用所有人都举手回答问题，那样反而太假了。”李故渊微笑着安慰道。
莫池鱼笑着点了点头。
“好，希望大家都能做好准备，给观看的人都留个好印象。”张老师说完就离开了教室。
林复然转头看着陈久樊笑着说:“久樊，你说英文这么标准，明儿可要好好表现了。”
陈久樊看向她，忽然笑了下说:“你也挺好的啊，高一刚开学的时候，你说的“backtonature”和“toolonginthecage”，即使到了现在我都还记忆犹新。”
林复然忍俊不禁地说:“啊呀，你还记得这个啊，我当时就是瞎翻译的，你就不要记得了嘛。”
陈久樊笑着摇了摇头，林复然瘪着嘴，脸上带着非常不好意思的笑容。
“复然，要是我们跟不上张老师的话该怎么办？”前排的王敏转过身来问道。
林复然想了想说:“放心吧，张老师对于我们的水平是有数的，应该不会说不容易理解的词汇和句子。”
“要不，我们先试试？”陈久樊忽然建议道。
“好主意！”林复然开心道。
于是她站起身来，转过身对同学们有些大声地说:“各位，明天下午的英语公开课，我相信不少同学都有些担心跟不上，不如，我们自己先来试试。”
每个人想了想，都点了点头，提前适应一下总比临阵磨枪好，临时抱佛脚也总比不抱好。
“那好，哪位同学愿意来说？”林复然看向大家。
“我来吧！”王枫越忽然起身。
林复然笑着点了点头。
王枫越走上讲台，想了一下，就开始用英文说起了话。
“Students，todaywearegoingtolearnhowtowriteagoodessay，asthesayinggoes，agoodtopicisequivalenttoahalfwrittenessay，agoodessaytopiccancatchtheeyeatthefirsttime…”
(同学们，今天我们来学习怎样写一篇好文章，俗话说，题好文一半，一个好的题目能第一时间吸引眼球…）
“等等。”余馨忽然打断。
“English，please.”(请说英语）王枫越说道。
余馨忽然尴尬起来，傻笑着说:“Ican'tkeepup.”(我跟不上）瘪嘴的发音让不少人笑了笑。
王枫越笑着说:“OK，I'llspeakslowly.”(好，我说慢一点)
“Secondly，weshoulddeterminethethemeofthearticleandwriteitcloselyaroundthetheme，then…”
(其次，我们要确定文章的主题，紧紧围绕着主题而写，切不可脱离主题，然后…）
“Waitasecond.”(等等）余馨忽然又打断。
“Anyquestions?”(有什么问题吗？）王枫越问道。
余馨傻笑着说:“Istillcan'tkeepup.”(我还是跟不上）
所有人又笑了，林复然看着傻傻的余馨，边摇头边笑，陈久樊嘴角也不由得上扬。
王枫越笑着说:“Okay，I'llspeakmoreslowly.”(好，我再说慢一点)
就这样，王枫越在不断减速的说英文中说完了这节晚自习，虽然感觉作用不大，但至少，大家都很开心，也提前感受了一下全英文的氛围。
放了晚自习后，二班的同学好像都很有默契一样，全都开始用英文交流起来。
“Jiufan，let'sgo.”(久樊，我们走吧）林复然笑着道。
“Ok，“backtonature”.”陈久樊微笑着答道。
林复然忍不住笑起来，而且笑得停不下来。
“Whathappened？”(怎么了？）莫池鱼看见林复然捂着肚子笑，忍不住问道。
林复然一边笑一边说:“toolonginthecage”callme“backtonature”.”
林复然说了后，笑得更厉害了，陈久樊也忍不住笑了，莫池鱼和李故渊听完林复然断断续续的笑声版英文，反应过来后，也笑了起来。
其余同学看他们几个都笑着，也莫名其妙地笑了。
“Goodye，“toolonginthecage”.”
“Bye，“backtonature”.”
林复然和陈久樊说了再见后，就笑着各自转身离开，莫池鱼在一旁也忍不住笑，说:“你两是真会玩，刚上高中的事情也能拿出来翻新。”
林复然笑着说:“是久樊开的头，我就是忍不住笑，谁知道当时我随口乱编的英文名，他记了这么久。”
“诶，明天下午的公开课，我是只能看着了。”莫池鱼有些遗憾。
“没事，人各有所长，像久樊这样的全科大神，太少了，别的公开课你就可以多表现了啊。”林复然安慰道。
莫池鱼笑着点了点头。
第二天一早，所有同学都在念英语让自己保持在英文的世界里，这样下午就会快速融入，不至于觉得陌生，而这一上午大家都尽量在用英文交流。
“班长！”课间王老师在门口喊了一声。
“HereIcome，MissWang.”(我来了，王老师）林复然大声回道。
王老师忍不住笑了，然后所有人都笑了。说了下午公开课注意事项后，王老师就走了，林复然笑着回来坐下。
““toolonginthecage”，MissWangsaidthatintheopenclass，severalstudentswillintroducethemselves，theleadersandteachersofotherschoolspaycloseattentiontoyou，sotheyhopeyouwillbeamongthem，andsaysomething.”
(王老师说公开课上会让几个学生自我介绍，领导和其他学校的老师都很关注你，所以希望你也自我介绍，说点什么）
陈久樊嘴角一笑说:“Youfirst，“backtonature.””(你先)
林复然还是忍不住笑，点了点头。
这半天，每次说到这两句英文林复然都会忍不住笑，陈久樊看她这么开心，也不由得高兴。
中午放学，林复然跟陈久樊在食堂里吃饭，准确来说是林复然不回家，陈久樊陪着她一起。
““toolonginthecage.””林复然边吃饭边叫了一句。
“Yes?“backtonature.””(怎么了）陈久樊抬头回答。
林复然又忍不住笑，嘴里的饭喷了几粒出来，像是被戳中了笑点一样，陈久樊笑着摇了摇头。
“Isitsofunny？”(有这么好笑吗？）陈久樊问道。
“Ye…s.”(是…啊）林复然笑得抖着。
陈久樊微笑着问:“Whydon'tyouwanttogohome?”(为什么你不想回家啊？）
林复然忽然收住了笑容，勉强地认真说:“Iwanttostaywithyou.”(我想跟你待在一起)
陈久樊嘴角微微上扬。
到了下午，第二节就是英语课，第一节课下了，所有同学都带着书和笔立刻起身去四楼多媒体教室，每个人还是按照一样的座位坐。
这间教室看起来比普通教室确实要高级得多，不仅讲台两边有空调，摄像机，各种教学道具，后方的墙还是一大块单向玻璃，观看的人就在另外一面观看。
林复然坐下后，觉得有些兴奋，虽然她回头看不见玻璃那边的情况，但是她知道有人，这种感觉有些奇特，而陈久樊倒是一如既往看着书没有在意。
张老师走进了教室，穿着女士西装比较正式，脸上带着微笑，一上台就在整理着材料，准备着PPT。
“叮——”上课铃响了。
“Classbegins!”(上课)张老师大声道。
全场立刻寂静。
张老师微笑着说:“Goodafternoon，todaywewilllearnseveralattributiveclausesguidedbyrelativewords.”(下午好，今天我们来学习几个引导词所引导的定语从句)
张老师按了一下激光指示器，页面上出现的句子是:
“Theboywhowasintheofficeyesterdayismybrother.”
张老师说:“Theboywhowasintheofficeyesterdayismybrother，Inthissentence，theattributiveclauseledbywhomodifiesthesubjecttheboy……”
(在这个句子中，由who引导的定语从句修饰主语theboy……）
所有同学都聚精会神地听着张老师的话，显然不少人都懵圈了，越来越跟不上。余馨的眼睛里充满了迷茫，此时不知道自己从哪儿来，往哪儿去，要做什么。
林复然虽然尽力保持专心，但是有些地方也没有跟上，只能大致理解。李故渊跟林复然的情况差不多，莫池鱼已经当场退役。陈久樊倒是觉得很轻松，仿佛在听中文一般。
讲了一会儿，张老师提出问题后问道:“Whowillanswer？”(谁来回答？)
不少人眼里透着迷茫和退却，林复然，陈久樊，李故渊，王枫越，赵安然，秦放等十多个同学举起了手。
“ZhaoAnran，standup.”张老师点了赵安然。
其余人放下了手，这些举手的人倒是觉得课很轻松，别的同学倒是觉得如坐针毡，如芒在背，只希望这节课赶紧下，因为大多都已经懵圈了，完全不知道在说些什么。
张老师讲完半节课后，很多同学脸上已经在苦笑了，但努力维持着假笑的样子，不然有失体面。
“Whowillanswer？”张老师问道。
余馨忽然举起了手。
所有同学难以置信地看向她，林复然觉得很是惊喜，她心里想着:“余馨难道是故意隐藏实力，想一鸣惊人吗？”
余馨没有起身，说了句:“MissZhang，what'sthequestion?Couldyousayitagain?”(张老师，问题是什么，你再说一遍好不好？)
不少人差点笑出声，林复然也抿着嘴唇憋住笑意。
“Sure.”(当然）张老师微笑着说道。
这节课在十几个同学的坚持下，算是比较成功，毕竟全英文交流，确实很有难度。到了离课程还有五分钟的时候张老师就讲完了内容，然后就让几位同学介绍一下自己，让观课的人看一下二班学生的精神面貌。
林复然第一个起立转身。
“Respectedleadersandteachers，I'mLinFuran，monitorofClassTwo，mynamecomesfrom“backtonature.”I'mgladyoucametowatchourclass.”(尊敬的领导和老师们，我是林复然，二班班长，我的名字取自“复得返自然”，很高兴你们来观看我们的课）
林复然这次忍住了笑，别的同学也忍住了笑，陈久樊嘴角在笑。同学们鼓完掌后，林复然转身坐下。然后王枫越起立转身自我介绍，而后是赵安然，李故渊……
陈久樊觉得差不多了，就起立转身做下一个，他看着看不见对面的单向镜子，又瞥了一眼看着自己的林复然，微微一笑。
“Hello，I'mChenJiufan.”(你们好，我是陈久樊)
同学们都有些疑惑，因为他没有用敬语，这边的领导和老师们也觉得有些稀奇，毕竟前面的同学都是称“尊敬的某某某”，不过他们并没有计较，因为天才都是比较奇怪的。
“Ishouldhaverespectedtheelders，butIcan'tseeyou，Icanonlyrespectyouinmyheart.”(跟长辈说话，本来应该尊敬，但我看不见你们，只能在心里尊敬你们）
这边的人都笑着点了点头。
陈久樊接着说:
“Thefunctionoftheattributiveclauselearnedtodayistomodify.Iwanttosaythateverythingintheworldneedstobemodifiedtobemorevividandimage
mynameisJiufan，means“toolonginthecage”，sowhenIbreakfreefromthecage，Igetthebestmodification，whichmakesmebecomeextremelyvividandimage.Thismodificationis…“backtonature.””
这两句英文经过一天的发酵后，这段话的翻译此刻是:
（今天学习的定语从句的作用是修饰，我想说，这个世界上所有东西都需要修饰，才能更加生动形象。
我是“陈久樊”，所以当我挣脱樊笼的束缚时，便得到了最好的修饰，让我变得无比生动，无比形象，这个修饰，就是…“林复然”)
听到这里，镜子那边的人都一脸茫然，他们没听懂什么意思。
二班的同学许多都没听懂，但他们听到了这两个林复然自创的英文名字，大概猜到了意思。
林复然此刻正过身坐着，抿着嘴唇一脸的开心。
“叮——”下课铃响了。
全班都松了口气，这磨人的公开课终于结束了，观课的领导和老师们来留下了陈久樊，跟他聊一些学习方面的事情，林复然只能先回教室。
“复然，你在笑什么啊？”看着坐在座位上一脸傻笑的林复然，莫池鱼问道。
林复然没回答，只是忍不住傻笑，李故渊有些嫌弃地说:“久樊刚刚说的话，是…”
“是什么啊？”莫池鱼疑惑问。
李故渊皱着个脸说:“呃…反正就是撒狗粮的，不说也罢。”
莫池鱼忍不住笑了一下。
“Oldabyss.(故渊）”莫池鱼忽然说道。
李故渊想了一会儿才反应过来，他忍不住笑了。“嗯，Pondfish.(池鱼）”
两个人都忍不住笑了。
陈久樊快要上课时才回到教室，他刚一坐下，林复然就笑着说:“You'reback，“toolonginthecage.”(你回来了啊，久樊)”
陈久樊嘴角一翘回答:
“Always…backtonature.”
(正常翻译:永远都会回到自然)
而此刻的翻译却截然不同。
(翻译①:我永远都会回到你身边的)
(翻译②:永远都是林复然)
林复然脸上的笑容收敛了，在陈久樊的停顿下，这句英语此刻包含的后两种意思，让她感觉到很幸福。
原本觉得好笑的一句英文，此刻充满认真与动人。
她看着陈久樊，由衷地笑了。
心里想着:“Alwaysyou.”(永远都是你)
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版