第九十六章 葬礼
AMG公司，会议室
“通常所说的小说授权包括（改编权）和（摄制权）两个方面，授权的核心在于（摄制权），（改编权）仅仅是为了实现摄制目的必然包括的权利……”
AMG法务在给公司高层分析原著作者罗伯特-勒德拉姆去世后对项目的影响。
“尽管我们获得了改编权，但与原著作者约定中，必须经过著作人同意才能发表，这一点对我们很不利。”
“罗伯特-勒德拉姆先生的妻子去世多年，有三个子女。”
“因为勒德拉姆先生作品数量众多、流通范围大、价值难以评估，且在保护期内，导致遗产分割的难度非常大。”
迈克尔-奥维茨皱眉，问：“给我们的授权还有多久？”
麦克道：“还有5个月时间。”
奥维茨想了想，指着麦克：“你代表公司出席勒德拉姆先生的葬礼，公司会协助你，尽快把这事解决。”
＃
＃＃
蒙大拿州冰川国家公园，罗伯特-勒德拉姆私人庄园中人头攒动，作者影响力很大，吊唁访客络绎不绝，麦克一直没机会与家属详谈。
“希望勒德拉姆先生提前写好了遗嘱。”
法务部的哈利抱怨道：“现在还不知道谁是遗嘱执行人，我们要在这里待上一阵子了。”
周五，葬礼在当地一个叫西敏的大教堂举行。牧师主持、好友、客户等宾客依次上台追思，环球影院那边也有被邀请。
随后勒德拉姆先生将被安葬在教堂附近的一个墓地，葬礼虽然气氛沉重，但不至于哭得死去活来，亲属抚摸棺椁，低声哽咽，牧师为死者做最后的祷告。
麦克戴着墨镜，代表AMG公司给勒德拉姆先生献花。
葬礼结束后亲属在庄园举办答谢宴，气氛轻松起来，宾客坐在小桌旁，喝着茶或咖啡，吃着小点心，低声谈论。
隔壁桌的宾客抬起头，朝这边看过来，麦克与他四目相对。
CAA资深经纪人，瑞克-尼西塔！
仇人相见，分外客气……
尼西塔微笑着朝他点头，举起面前的咖啡，麦克不甘示弱，同样报以微笑。
“法克！”
麦克转头对哈利道：“怎么CAA的人也来了？”
哈利不以为然：“很正常，作者常和经纪公司打交道，谁知道呢？”
哈利很快发现麦克脸色不对，赶紧问：“怎么了？”
麦克低声：“我们麻烦来了！”
＃
＃＃
CAA对前总裁迈克尔-奥维茨是非常尊敬的，直到奥维茨成立了AMG，尊敬变成了滔天恨意。
不提麦克与尼西塔之间的私人恩怨，只要有任何打击AMG的机会，CAA绝不会放过。
麦克必须考虑最坏情况。
麦克第一时间请教哈利：“如果对方选择不和解，坚持向我们发起诉讼，结果会怎样？”
“如果发起诉讼，双方争论焦点在作品完整性这点上。”
哈利很自信：“虽然作者常拿这个借口发起诉讼，但在实际判决中，法官也要考虑主观、衡量和结果这三方面。”
“我们没有主观贬损作品和作者声誉，我们没有对作品和作者声誉造成损害，我们也没有造成公众对作品的误解，我们对原著的改动，是符合影视作品摄制的基本规律的……”
麦克皱眉，制止了他的长篇大论：“所以我们有机会打赢官司？”
哈利摇头：“没有任何机会，官司我们肯定打不赢，所以我们不能放过任何一个拖延庭审的机会，拖到他们无法支撑高昂的律师费，如果对方足够聪明，他们会选择和解的。”
麦克问：“如果CAA也加入到这场游戏呢？”
哈利摊手：“那就要看对方的决心有多大了。”
麦克掏出电话，给奥维茨打过去：“情况不是很好，最关键是环球方面的态度，为了避免小说被重新摆上货架，我们要尽早说服环球把电影立项。”
奥维茨想了想，道：“我给你派些几个助手，尽可能替我们争取时间，环球那边我会去游说。”
麦克点头：“明白。”
＃
＃＃
麦克把指挥中心放在租住的客房内，奥维茨给他派了会计法务的两个同事。
“奥维茨先生的意思是，我们给作者亲属开一个无法拒绝的买断价格，作者已经去世，亲属未必会在意原著完整度这种事。”财务道。
麦克问：“谈判权限是多少？”
财务道：“200万，不超过250万。”
麦克点头，如果按250万计算，加上之前的24万，几乎是小说买断价格的天花板了。
第二天，勒德拉姆先生的遗产执行人，也是他的家庭律师霍姆见了麦克。
“现在没有时间谈这个”
霍姆道：“遗产执行小组现在工作是成立家族信托，遗产估值、计算税赋，房产、股票、基金等财产分割，最后才有时间去清理合同和各种代言、广告。”
麦克点头表示理解：“我们需要等多久？”
霍姆想了想：“大概一个月吧？我不确定。”
麦克倒是无所谓，时间拖得越久越好。
然而刚出门，就看到尼西塔正上门拜访。
“法克，真是阴魂不散！”麦克骂了一句。
“我们怎么办？”法务问。
麦克想了想：“直接和亲属接触，争取得到他们的支持。”
麦克分配任务：“勒德拉姆先生有两子一女，长子在西雅图工作，我飞去和他面谈，其他的人你们去接触。”
哈利点头：“接触之后呢？”
麦克道：“只能等了。”
＃
＃＃
5月10日，麦克飞西雅图，与肯尼-勒德拉姆先生，也就是作者的长子相谈甚欢。
5月25日，霍姆代表作者与AMG谈判，买断价格报出400万的天价。
6月10日，经过奥维茨的努力游说，环球影视正式立项，电影名字改成《谍影重重》
6月11日，霍姆代表作者向蒙大拿州联邦地区法院米苏拉分院发起诉讼，请求法院判决AMG侵犯《伯恩身份》的保护作品完整权，要求AMG公司赔偿经济损失、精神损害等费用500万刀并登报致歉。
“我们走吧？”
麦克看着窗外，夜色漆黑一片，虽然山区景色不错，空气清新，但他已经被折磨得毫无心情，“现在几点了？”
“快六点了，不用急，最晚一班飞机在三个小时后。”财务端了一杯咖啡进来。
“通常所说的小说授权包括（改编权）和（摄制权）两个方面，授权的核心在于（摄制权），（改编权）仅仅是为了实现摄制目的必然包括的权利……”
AMG法务在给公司高层分析原著作者罗伯特-勒德拉姆去世后对项目的影响。
“尽管我们获得了改编权，但与原著作者约定中，必须经过著作人同意才能发表，这一点对我们很不利。”
“罗伯特-勒德拉姆先生的妻子去世多年，有三个子女。”
“因为勒德拉姆先生作品数量众多、流通范围大、价值难以评估，且在保护期内，导致遗产分割的难度非常大。”
迈克尔-奥维茨皱眉，问：“给我们的授权还有多久？”
麦克道：“还有5个月时间。”
奥维茨想了想，指着麦克：“你代表公司出席勒德拉姆先生的葬礼，公司会协助你，尽快把这事解决。”
＃
＃＃
蒙大拿州冰川国家公园，罗伯特-勒德拉姆私人庄园中人头攒动，作者影响力很大，吊唁访客络绎不绝，麦克一直没机会与家属详谈。
“希望勒德拉姆先生提前写好了遗嘱。”
法务部的哈利抱怨道：“现在还不知道谁是遗嘱执行人，我们要在这里待上一阵子了。”
周五，葬礼在当地一个叫西敏的大教堂举行。牧师主持、好友、客户等宾客依次上台追思，环球影院那边也有被邀请。
随后勒德拉姆先生将被安葬在教堂附近的一个墓地，葬礼虽然气氛沉重，但不至于哭得死去活来，亲属抚摸棺椁，低声哽咽，牧师为死者做最后的祷告。
麦克戴着墨镜，代表AMG公司给勒德拉姆先生献花。
葬礼结束后亲属在庄园举办答谢宴，气氛轻松起来，宾客坐在小桌旁，喝着茶或咖啡，吃着小点心，低声谈论。
隔壁桌的宾客抬起头，朝这边看过来，麦克与他四目相对。
CAA资深经纪人，瑞克-尼西塔！
仇人相见，分外客气……
尼西塔微笑着朝他点头，举起面前的咖啡，麦克不甘示弱，同样报以微笑。
“法克！”
麦克转头对哈利道：“怎么CAA的人也来了？”
哈利不以为然：“很正常，作者常和经纪公司打交道，谁知道呢？”
哈利很快发现麦克脸色不对，赶紧问：“怎么了？”
麦克低声：“我们麻烦来了！”
＃
＃＃
CAA对前总裁迈克尔-奥维茨是非常尊敬的，直到奥维茨成立了AMG，尊敬变成了滔天恨意。
不提麦克与尼西塔之间的私人恩怨，只要有任何打击AMG的机会，CAA绝不会放过。
麦克必须考虑最坏情况。
麦克第一时间请教哈利：“如果对方选择不和解，坚持向我们发起诉讼，结果会怎样？”
“如果发起诉讼，双方争论焦点在作品完整性这点上。”
哈利很自信：“虽然作者常拿这个借口发起诉讼，但在实际判决中，法官也要考虑主观、衡量和结果这三方面。”
“我们没有主观贬损作品和作者声誉，我们没有对作品和作者声誉造成损害，我们也没有造成公众对作品的误解，我们对原著的改动，是符合影视作品摄制的基本规律的……”
麦克皱眉，制止了他的长篇大论：“所以我们有机会打赢官司？”
哈利摇头：“没有任何机会，官司我们肯定打不赢，所以我们不能放过任何一个拖延庭审的机会，拖到他们无法支撑高昂的律师费，如果对方足够聪明，他们会选择和解的。”
麦克问：“如果CAA也加入到这场游戏呢？”
哈利摊手：“那就要看对方的决心有多大了。”
麦克掏出电话，给奥维茨打过去：“情况不是很好，最关键是环球方面的态度，为了避免小说被重新摆上货架，我们要尽早说服环球把电影立项。”
奥维茨想了想，道：“我给你派些几个助手，尽可能替我们争取时间，环球那边我会去游说。”
麦克点头：“明白。”
＃
＃＃
麦克把指挥中心放在租住的客房内，奥维茨给他派了会计法务的两个同事。
“奥维茨先生的意思是，我们给作者亲属开一个无法拒绝的买断价格，作者已经去世，亲属未必会在意原著完整度这种事。”财务道。
麦克问：“谈判权限是多少？”
财务道：“200万，不超过250万。”
麦克点头，如果按250万计算，加上之前的24万，几乎是小说买断价格的天花板了。
第二天，勒德拉姆先生的遗产执行人，也是他的家庭律师霍姆见了麦克。
“现在没有时间谈这个”
霍姆道：“遗产执行小组现在工作是成立家族信托，遗产估值、计算税赋，房产、股票、基金等财产分割，最后才有时间去清理合同和各种代言、广告。”
麦克点头表示理解：“我们需要等多久？”
霍姆想了想：“大概一个月吧？我不确定。”
麦克倒是无所谓，时间拖得越久越好。
然而刚出门，就看到尼西塔正上门拜访。
“法克，真是阴魂不散！”麦克骂了一句。
“我们怎么办？”法务问。
麦克想了想：“直接和亲属接触，争取得到他们的支持。”
麦克分配任务：“勒德拉姆先生有两子一女，长子在西雅图工作，我飞去和他面谈，其他的人你们去接触。”
哈利点头：“接触之后呢？”
麦克道：“只能等了。”
＃
＃＃
5月10日，麦克飞西雅图，与肯尼-勒德拉姆先生，也就是作者的长子相谈甚欢。
5月25日，霍姆代表作者与AMG谈判，买断价格报出400万的天价。
6月10日，经过奥维茨的努力游说，环球影视正式立项，电影名字改成《谍影重重》
6月11日，霍姆代表作者向蒙大拿州联邦地区法院米苏拉分院发起诉讼，请求法院判决AMG侵犯《伯恩身份》的保护作品完整权，要求AMG公司赔偿经济损失、精神损害等费用500万刀并登报致歉。
“我们走吧？”
麦克看着窗外，夜色漆黑一片，虽然山区景色不错，空气清新，但他已经被折磨得毫无心情，“现在几点了？”
“快六点了，不用急，最晚一班飞机在三个小时后。”财务端了一杯咖啡进来。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版