第三十七章 请教
妇人在厨房冲好两杯茶水，用托盘装着拿到客厅，正想摆在周霖和徐华意面前的桌上，却看见此刻的二人正沉默地坐在沙发的两端，中间隔着一个十分开阔的身位，妇人不由得无奈摇头。
显然，这一老一青还没放下心中的芥蒂。
眼见徐华意静静查看那些图片，丝毫不理会一旁的周霖，妇人朝周霖使了使眼色，将徐华意的茶杯递给周霖。
周霖会意，捧着茶杯放在徐华意的面前，小心翼翼地开口询问：“徐老师，您能否跟学生讲一讲，您是怎么破译这些文字的？”
徐华意手上翻图片的动作一顿，没有回话，只是站起身，再次走去书房，这一举动无疑让周霖感到失落。
就在周霖考虑是不是该离开的时候，徐华意又从书房中走出，拿了一些笔记回来，随意地摆在周霖面前，开口说道：“……你自己看吧。”
周霖内心稍喜，接过笔记，翻阅起其中有记载的页面，发现笔记中抄录着很多图形，与第一张图里各个图形一模一样，而在这些图形的上方，竟写有一些英文字母，料想应该就是徐华意破译的部分，这些图形上方的字母组合在一起，变成一些十分奇怪的单词，但周霖确定，这些单词不是英语，它们读起来不符合英语的发音规律，更像是另一种其他的语言。
“老师，您破译出来的这些单词是什么语言？”
“克丘亚语。”
“克丘亚语？！”
周霖记起，这是他之前看到过的一种玻利维亚语言，是南美洲原住民的语言，距今已有4600年左右历史。
“这么说……这些古代文字真是表音文字？”
“不，表音只是其中一部分，剩下的那些用表音解释不通，估计是表意，这些古代文字应该是表音、表意的结合文字。”
“那您是怎么发现这些古代文字跟克丘亚语有联系的？”
“既然这些是玻利维亚古代遗迹里发现的文字，自然能联想到当地的语言，我年轻的时候对克丘亚语有过了解，就尝试代入进去，没想到里面还真有共通的地方，倒是省了我不少功夫，不过光知道跟克丘亚语有联系远远不够，还得用到很多我以前自创的破译技巧。”
周霖一边查看笔记的内容，一边附和地点了点头，心想徐老师虽然脾气有些暴躁，但在研究这块还是非常心细与专业的。
根据笔记中破译出来的克丘亚语，徐华意已经在旁边配上了中文意思，分别写着“神迹”、“伟大”、“降临”、“幸存”、“保留”等等文字，而其中最引人注目的，当属笔记结尾处突然被中断的文字“召唤神灵需要……”。
周霖好奇地发问：“这里的句子为什么只有一半？”
“……因为它本身就只有这么一半，这是第二张图结尾部分的破译结果，突然就断在这里，我能不找报社讨个说法？”
“哦……”周霖心中了然，难怪徐老师昨晚会那么焦急，他这性子看到这种逼死强迫症的断句，确实会比较难受。
要想知道这个句子后面是什么，就得破解第三张图里的内容了。
周霖想了想，对着徐华意诚恳地说道：“老师，剩下的这些图我来帮您一起破译吧。”
旁边的妇人一听，脸上也是欣喜：“好啊，周霖，你今天就留在这里吃饭吧。”
但徐华意却面色严厉地拒绝了：“不行！”
周霖神情顿时僵住：“老师……为什么？”
“我已经把原理告诉了你，剩下的你自己去破译，明天再过来跟我校对破译结果。”
“呃……老师……您这……”
“我要看看，这一年多过去，我教你的那些东西你还记得多少，如果你只是给我打下手，永远不会进步！”
周霖嘴巴微张，心中腹诽，他很想说，按照正常的逻辑，不应该是跟着老师打下手，进步才会更快么？
但周霖终究没有说出口，他理解徐华意的意思，对方就是想测试一下自己目前在语言学方面的能力，显然还是很在乎周霖的天分与选择，既然如此，周霖也不好再多说什么，索性答应了徐华意的要求。
于是，周霖打算把徐华意的笔记内容照个相，方便回去之后作为参考，哪知他刚掏出手机，笔记就被徐华意抢了回去。
“……老师？”
“你想干什么？！不许照相！”
“可是……我不懂克丘亚语啊，没有您的这些注释，我很难知道哪个图形对应哪个字母啊。”
“只是很难，又不是不可能！什么都想靠别人只会害了你！”
周霖无言以对，心中倍感无奈，只能暗暗叹了口气，嘴上答应着表示知道了。
徐华意这才收敛些许怒气，顺手抄起桌上所有文字图片，自顾自地去了书房，不再理会周霖的存在。
妇人看这状况，知道徐华意肯定又要沉浸在研究里，不会出来吃午饭了，于是对着周霖说道：“你别怪你老师，他就这性子，认定的事谁也劝不住。”
“没事师母，我明白的，老师也是希望我能走上合适的道路。”
“哎……他就是看你这么有天分的一个孩子，没有继续走下去太过可惜，他说他把看家本领都教给了你，那些东西都没教过其他学生，你……算了，不聊这个，中午就留下来一起吃个饭吧。”
“不了师母，我还得抓紧时间回去研究，明天再来拜访您和老师。”
“……真不留下来吃饭？”
周霖微笑地摇了摇头。
“哎……好吧，那你路上小心。”
“嗯，我会的，师母您留步，不用送我。”
周霖站起身，在妇人的陪同下走出屋门，恭敬地与妇人道别后，离开了徐华意居住的庭院。
走在回去的路上，周霖脑海依旧回想着在徐华意笔记上看到的那些词汇，里面不止一次提到了“神迹”，还有那最后莫名的“召唤神灵需要……”这一句话，直觉告诉周霖，这些古代文字恐怕不只是赞美神灵的颂词，其中应当隐藏着某些更为深层的东西。
不论如何，周霖从徐华意这里已经得到了重要的线索，接下来，就是发挥周霖专业能力的时候了。
显然，这一老一青还没放下心中的芥蒂。
眼见徐华意静静查看那些图片，丝毫不理会一旁的周霖，妇人朝周霖使了使眼色，将徐华意的茶杯递给周霖。
周霖会意，捧着茶杯放在徐华意的面前，小心翼翼地开口询问：“徐老师，您能否跟学生讲一讲，您是怎么破译这些文字的？”
徐华意手上翻图片的动作一顿，没有回话，只是站起身，再次走去书房，这一举动无疑让周霖感到失落。
就在周霖考虑是不是该离开的时候，徐华意又从书房中走出，拿了一些笔记回来，随意地摆在周霖面前，开口说道：“……你自己看吧。”
周霖内心稍喜，接过笔记，翻阅起其中有记载的页面，发现笔记中抄录着很多图形，与第一张图里各个图形一模一样，而在这些图形的上方，竟写有一些英文字母，料想应该就是徐华意破译的部分，这些图形上方的字母组合在一起，变成一些十分奇怪的单词，但周霖确定，这些单词不是英语，它们读起来不符合英语的发音规律，更像是另一种其他的语言。
“老师，您破译出来的这些单词是什么语言？”
“克丘亚语。”
“克丘亚语？！”
周霖记起，这是他之前看到过的一种玻利维亚语言，是南美洲原住民的语言，距今已有4600年左右历史。
“这么说……这些古代文字真是表音文字？”
“不，表音只是其中一部分，剩下的那些用表音解释不通，估计是表意，这些古代文字应该是表音、表意的结合文字。”
“那您是怎么发现这些古代文字跟克丘亚语有联系的？”
“既然这些是玻利维亚古代遗迹里发现的文字，自然能联想到当地的语言，我年轻的时候对克丘亚语有过了解，就尝试代入进去，没想到里面还真有共通的地方，倒是省了我不少功夫，不过光知道跟克丘亚语有联系远远不够，还得用到很多我以前自创的破译技巧。”
周霖一边查看笔记的内容，一边附和地点了点头，心想徐老师虽然脾气有些暴躁，但在研究这块还是非常心细与专业的。
根据笔记中破译出来的克丘亚语，徐华意已经在旁边配上了中文意思，分别写着“神迹”、“伟大”、“降临”、“幸存”、“保留”等等文字，而其中最引人注目的，当属笔记结尾处突然被中断的文字“召唤神灵需要……”。
周霖好奇地发问：“这里的句子为什么只有一半？”
“……因为它本身就只有这么一半，这是第二张图结尾部分的破译结果，突然就断在这里，我能不找报社讨个说法？”
“哦……”周霖心中了然，难怪徐老师昨晚会那么焦急，他这性子看到这种逼死强迫症的断句，确实会比较难受。
要想知道这个句子后面是什么，就得破解第三张图里的内容了。
周霖想了想，对着徐华意诚恳地说道：“老师，剩下的这些图我来帮您一起破译吧。”
旁边的妇人一听，脸上也是欣喜：“好啊，周霖，你今天就留在这里吃饭吧。”
但徐华意却面色严厉地拒绝了：“不行！”
周霖神情顿时僵住：“老师……为什么？”
“我已经把原理告诉了你，剩下的你自己去破译，明天再过来跟我校对破译结果。”
“呃……老师……您这……”
“我要看看，这一年多过去，我教你的那些东西你还记得多少，如果你只是给我打下手，永远不会进步！”
周霖嘴巴微张，心中腹诽，他很想说，按照正常的逻辑，不应该是跟着老师打下手，进步才会更快么？
但周霖终究没有说出口，他理解徐华意的意思，对方就是想测试一下自己目前在语言学方面的能力，显然还是很在乎周霖的天分与选择，既然如此，周霖也不好再多说什么，索性答应了徐华意的要求。
于是，周霖打算把徐华意的笔记内容照个相，方便回去之后作为参考，哪知他刚掏出手机，笔记就被徐华意抢了回去。
“……老师？”
“你想干什么？！不许照相！”
“可是……我不懂克丘亚语啊，没有您的这些注释，我很难知道哪个图形对应哪个字母啊。”
“只是很难，又不是不可能！什么都想靠别人只会害了你！”
周霖无言以对，心中倍感无奈，只能暗暗叹了口气，嘴上答应着表示知道了。
徐华意这才收敛些许怒气，顺手抄起桌上所有文字图片，自顾自地去了书房，不再理会周霖的存在。
妇人看这状况，知道徐华意肯定又要沉浸在研究里，不会出来吃午饭了，于是对着周霖说道：“你别怪你老师，他就这性子，认定的事谁也劝不住。”
“没事师母，我明白的，老师也是希望我能走上合适的道路。”
“哎……他就是看你这么有天分的一个孩子，没有继续走下去太过可惜，他说他把看家本领都教给了你，那些东西都没教过其他学生，你……算了，不聊这个，中午就留下来一起吃个饭吧。”
“不了师母，我还得抓紧时间回去研究，明天再来拜访您和老师。”
“……真不留下来吃饭？”
周霖微笑地摇了摇头。
“哎……好吧，那你路上小心。”
“嗯，我会的，师母您留步，不用送我。”
周霖站起身，在妇人的陪同下走出屋门，恭敬地与妇人道别后，离开了徐华意居住的庭院。
走在回去的路上，周霖脑海依旧回想着在徐华意笔记上看到的那些词汇，里面不止一次提到了“神迹”，还有那最后莫名的“召唤神灵需要……”这一句话，直觉告诉周霖，这些古代文字恐怕不只是赞美神灵的颂词，其中应当隐藏着某些更为深层的东西。
不论如何，周霖从徐华意这里已经得到了重要的线索，接下来，就是发挥周霖专业能力的时候了。
转码声明：以上内容基于搜索引擎转码技术对网站内容进行转码阅读，自身不保存任何数据，请您支持正版